"议会预算"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

议会预算 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 会议事务 行政 监督 经常预算 预算外
(c) Conference services, administration, oversight (regular budget extrabudgetary)
批准临时议会的预算和决算
(f) Approval of the interim Parliament's budget and final account.
(b) 会议事务 行政和监督 经常预算和预算外
(b) Conference services, administration and oversight (regular budget and extrabudgetary)
缔约方通常会设立一个预算事项委员会 审查预算并向会议的高级别会议提出建议
The Parties traditionally establish a budget committee to review the budget and make recommendations to the high level segment of the Meeting.
8. 核可行政和预算问题咨询委员会的预算建议
8. Approves the budgetary recommendations of the Advisory Committee 3
拟议方案预算也反映了大会第五十九届会议通过的方案计划和预算计划
The proposed programme budget also reflected the programme plan and the budget plan that had been adopted by the General Assembly at its fifty ninth session.
委员会应审议总干事的提议并就拟议的工作方案和相应的经常预算和业务预算概算向理事会提出建议
The Committee shall consider the proposals of the Director General and submit to the Board its recommendations on the proposed programme of work and corresponding estimates for the regular budget and the operational budget.
方案预算委员会第二十二届会议
Week of 27 November 1 December 2006 (tentative)
谨向大会提交这一拟议预算
I commend these proposals to the attention of the General Assembly.
该会议应由预算外资源供资
This meeting should be financed from extrabudgetary resources.
12. 缔约方会议应在第一个预算时期的第一年决定排放预算的核算形式
12. The Meeting of the Parties shall, by the first year of the first budget period, decide upon modalities for the accounting of emission budgets.
我会向审议会打个招呼 让预算过关
I'll talk to the association to let him get his funding.
(a) 审查内部监督事务厅 监督厅 预算 向大会提出建议 供大会批准该预算
(a) To review the budget of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) and make recommendations to the General Assembly for approval of its budget
委员会指出 在2004 2005两年期 贸发会议共拥有431个经常预算和预算外员额
The Committee points out that a total of 431 regular budget and extrabudgetary posts were available to UNCTAD during the 2004 2005 biennium.
第29次会议 2006 2007两年期拟议方案预算
29th meeting Proposed programme budget for the biennium 2006 2007
第25次会议 2006 2007两年期拟议方案预算
25th meeting Proposed programme budget for the biennium 2006 2007
第34次会议 2006 2007两年期拟议方案预算
Fifth Committee
第35次会议 2006 2007两年期拟议方案预算
Fifth Committee
第26次会议 2006 2007两年期拟议方案预算
26th meeting Proposed programme budget for the biennium 2006 2007
办公室的预算已得到议会批准
Its budget had been approved by the Parliament.
在本次会议的预备会议上 缔约方或愿设立这样一个预算事项委员会 以便利起草一份关于预算事项的决定草案 供转交高级别会议审议
At the preparatory segment of the Meeting, the Parties may wish to establish that budget committee to facilitate preparation of a budget decision for consideration and transmission to the high level segment.
用于计算会议服务意外需要预算的假设如下
(thousands of United States dollars)
32. 与行预咨委会的磋商似乎表明 它建议对预算计算方法作如下两大修改 改变订正预算的计算 以及改变对即将编好的预算与前一预算的比较
B. Budget calculations Consultations with ACABQ appear to indicate that it recommends the following two major modifications of the methodology for budget calculations a change in the calculation of revised budgets and a change in the comparison between the forthcoming and the preceding budget.
在其关于2006 2007两年期拟议方案预算的初次报告 A 60 7 中 行政和预算问题咨询委员会建议大会注意到暂定预算估计数中提议的资源
In its first report on the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (A 60 7), the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions recommended that the General Assembly take note of the resources proposed in the preliminary budget estimates.
3.4 预算和财务委员会应将书记官长提议的预算草案连同委员会的意见和建议送交法庭
3.4 The Committee on Budget and Finance shall transmit to the Tribunal the draft budget proposed by the Registrar for the following financial period with its comments and recommendations.
(a) 为政府间 专家机构提供服务 经常预算和预算外 实质性会议服务 行政和预算问题咨询委员会约20次会议 方案和协调委员会约10次会议 大会第五委员会约30次正式和非正式会议
(a) Servicing of intergovernmental expert bodies (regular budget and extrabudgetary) approximately 20 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions approximately 10 meetings of the Committee for Programme and Coordination and approximately 30 formal and informal meetings of the Fifth Committee of the General Assembly
第30次会议 2006 2007期两年期拟议方案预算
30th meeting Proposed programme budget for the biennium 2006 2007
5 审议2006 2007双年度拟议方案预算 大会和会议管理部
Review of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 Department for General Assembly and Conference Management
4. 审议2006 2007双年度拟议方案预算 大会和会议管理部
Review of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 Department for General Assembly and Conference Management
(d) 会议服务 行政和监督(经常预算)
(d) Conference services, administration, oversight (regular budget)
(c) 会议事务 行政和监督 经常预算
(c) Conference services, administration and oversight (regular budget)
预算干事,前往总部1次参加行预咨委会会议(3 000美元)
Budget Officer, one visit to Headquarters for ACABQ ( 3,000).
9. 行政和预算事项 2008 2009两年期拟议预算
Administrative and budgetary matters proposed budget for the biennium 2008 2009.
根据通常的预算程序 这方面的概算经缔约方会议批准后 将列入最后批准的预算
In accordance with normal budgetary processes, such estimates, when approved by the COP, shall be incorporated into the final approved budget.
33. 此外 现已为2006 2007两年期编制合并预算 这是头一次合编大会和会议管理部及会议服务实体的预算
In addition, for the biennium 2006 2007, a consolidated budget was prepared which, for the first time, covers the Department for General Assembly and Conference Management and the conference servicing entities at UNOG, UNOV and UNON.
50. 2006 2007两年期拟议方案预算是根据大会第58 269号决议核可的使计划和预算期间完全相同的安排提出的第一项预算
The proposed programme budget for the biennium of 2006 2007 is the first to be submitted under the arrangements for aligning the plan and budget periods approved by the General Assembly in resolution 58 269.
5. 大会第52 220号决议的预算拨款规定为这些实体拨供净额预算数额
5. The budget appropriation in Assembly resolution 52 220 provided for the appropriation of net budget amounts for those entities.
预计麻委会将在第四十八届会议续会上审查并核可基金2004 2005两年期最后预算和2006 2007两年期初步预算
At its reconvened forty eighth session, the Commission is expected to review and approve the final budget for the biennium 2004 2005 and the initial budget for the biennium 2006 2007 for the Fund.
重申行政和预算问题咨询委员会及方案和协调委员会在审议拟议方案预算方面各自的任务授权
Reaffirming the respective mandates of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Committee for Programme and Coordination in the consideration of the proposed programme budget,
第1058次会议 项目 6. 行政和预算事项
1058th meeting Item 6. Administrative and budgetary matters
4. 美国代表团支持行政和预算问题咨询委员会(行预咨委会)就两个法庭提出的结论和预算建议
4. His delegation supported the conclusions and the budget recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) on the two Tribunals.
因此 对削减的贸发会议经常预算应当代之以预算外资源和效率的提高
The reduction in the regular budget of UNCTAD should therefore be compensated for by extrabudgetary resources and improved efficiency.
行政和预算问题咨询委员会关于拟议预算的报告(E ICEF 2006 AB L.3)已印发供执行局审议
The report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed budget (E ICEF 2006 AB L.3) is available for the Board's review.
社会预算
Social budget
国会预算
The herring fisheries!

 

相关搜索 : 预算会议 - 预算建议 - 预算协议 - 建议预算 - 预算协议 - 预算决议 - 预算建议 - 转会预算 - 社会预算 - 预算会计 - 预算会计 - 学会预算 - 结算会议 - 会议预期