"预算危机"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

预算危机 - 翻译 : 预算危机 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

财政危机首先最重要的是付款危机,所以解决办法中必须规定缴付对经常预算和维持和平预算的拖欠摊款
The financial crisis was, first and foremost, a payments crisis, so that the solution necessarily required payment of outstanding contributions to both the regular and peacekeeping budgets.
由于近年来发生经济危机,国家预算中只有1 用于住房
With the economic crisis experienced in the recent past, only 1 per cent of the national budget was devoted to housing.
但它指出 重新安排预算不会解决财政危机 五 情况报告
It was noted, however, that restructuring the budget was not going to solve the financial crisis.
货币危机预言纪
Chronicle of a Currency Crisis Foretold
危机预防和复兴
Crisis prevention and recovery
预防危机和复原
Crisis prevention and recovery
危机预防和复原
Crisis Prevention and Recovery
AA 危机干预服务
A. Crisis intervention services
危机管理和预防
Crisis management and prevention
(a) 为政府间机构和专家机构提供服务(经常预算 预算外)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary)
(a) 为政府间机构和专家机构提供服务 经常预算 预算外
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary)
(a) 向政府间机构和专家机构提供服务 经常预算和预算外
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget and extrabudgetary)
我严肃地敦促世界着重预防危机而非应付危机
I seriously urge the world to focus more on preventing crises than on responding to them.
这种准则将可提供预防危机和管理危机的手段
Such guidelines would provide a means of crisis prevention as well as crisis management.
司法机关在全国预算中的份额是总预算的0.29
The share of the national budget devoted to justice is 0.29 per cent of the total budget.
危机过后的预测 是2020年
The post crisis projection is 2020.
组织危机干预家庭中心
Organization of family centres for crisis intervention.
由于财政危机导致要从维持和平预算中借款来应付联合国的经常开支
The crisis had led to borrowing from peacekeeping budgets in order to meet the recurring expenses of the Organization.
(a) 为政府间专家机构提供服务 经常预算 预算外
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary)
(a) 向政府间 专家机构提供服务 经常预算 预算外
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary)
预警与及时 果断的反应机制相结合能够有助于对危机作好准备 甚至预防危机的发生
If linked to timely and decisive response mechanisms, early warning can assist in preparing for and even preventing crises.
比尔 盖茨 美国各州预算如何危害教育
Bill Gates How state budgets are breaking US schools
经常预算职位因财政危机冻结9个月 冻结期间工作人员由支助帐户开支
Regular budget post frozen for 9 months due to financial crisis and staff member financed by support account during period of freeze
(a) 向政府间 专家机构提供服务 经常预算和预算外
(a) Servicing of intergovernmental expert bodies (regular budget and extrabudgetary)
(a) 向政府间和专家机构提供服务 经常预算 预算外
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary)
(a) 向政府间和专家机构提供服务(经常预算 预算外)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary)
(a) 向政府间和专家机构提供服务 经常预算 预算外
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary)
三. 国际合作与机构间协调和联络 经常预算 预算外
III. International cooperation and inter agency coordination and liaison (RB XB)
立法机构要求不应用经常预算来补助预算外活动
Legislative bodies have requested that regular budget funding should not be used to subsidize extrabudgetary activities.
经济危机和多边财政机构所强加的制约大大减少了社会福利 医疗保健和教育的财政预算
The economic crisis and the constraints imposed by multilateral financial institutions drained social affairs, health and education budgets.
(a) 向政府间和专家机构提供服务 经常预算和预算外
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget and extrabudgetary)
(a) 向各政府间和专家机构提供服务 经常预算 预算外
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary)
(a) 向政府间和专家机构提供服务(经常预算和预算外)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget and extrabudgetary)
有关政府机构空间活动预算的估算
The estimate for space activity budget of the government agencies concerned
经济学家为何无法预测危机
Why Did Economists Not Foresee the Crisis?
然而对欧元区危机来说这是一个错误的疗法 默克尔教条认为危机爆发的原因正是政府的挥霍无度 因此只有用 严厉 的预算平衡规定才能防止危机再度发生
This is the wrong cure for the eurozone crisis. The Merkel doctrine holds that the crisis is the result of government profligacy, so only a hard balanced budget rule can prevent such crises from recurring.
42. 主任专员在自己的报告中着重指出了近东救济工程处遇到的财政危机和严重的预算赤字 以及财政危机和预算赤字给巴勒斯坦难民和近东救济工程处所提供的服务带来的不良后果
42. In his report, the Commissioner General had focused attention on the Agency apos s financial crisis and serious budget deficit, which had adverse consequences for Palestinian refugees and the services that the Agency provided to them.
预算支助机制也正在到位
The mechanisms for budgetary support are also being put in place.
由于全面的经济危机,文化拨款在国家预算中所占比例从1989年的1.6 降至1994年的0.6
As a result of the general economic crisis the share of culture in the State budget fell from 1.6 per cent in 1989 to 0.6 per cent in 1994.
第四章章 对危机采取的干预措施
Chapter IV. Crisis intervention
最令人惊讶的是 这是一种可预见 可预防的危机
What is most alarming is that this crisis is predictable and preventable.
J. 与卫生组织就使用枪支造成的公共健康危险问题进行协调和合作 经常预算 预算外
J. Coordination and collaboration with WHO on public health risks of firearms usage (RB XB)
经常预算 预算外 共计 经常预算 预算外
Regular budget Extrabudgetary Headquarters (74 per cent)
虽然初步采取了上述步骤 但巴勒斯坦权力机构内部出现财政危机 需要在年底前获得紧急预算支助
Despite these initial steps, a fiscal crisis within the Palestinian Authority required emergency budget support towards the end of the year.
但是,有必要了解各方面的情况,以便不仅能预防稳定生产的进程被扰乱,而且至少在今年内能克服预算危机
But it is necessary to understand everything, not just so that disruption of stabilization processes in production can be prevented, but also so that we can beat the budget crisis this year at least.

 

相关搜索 : 预防危机 - 危机干预 - 预防危机 - 购机预算 - 机构预算 - 预危机时期 - 有机预算法 - 危机 - 危机 - 危机 - 预算 - 预算 - 预算