"预防危机"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
危机预防和复兴 | Crisis prevention and recovery |
预防危机和复原 | Crisis prevention and recovery |
危机预防和复原 | Crisis Prevention and Recovery |
危机管理和预防 | Crisis management and prevention |
我严肃地敦促世界着重预防危机而非应付危机 | I seriously urge the world to focus more on preventing crises than on responding to them. |
这种准则将可提供预防危机和管理危机的手段 | Such guidelines would provide a means of crisis prevention as well as crisis management. |
最令人惊讶的是 这是一种可预见 可预防的危机 | What is most alarming is that this crisis is predictable and preventable. |
预警与及时 果断的反应机制相结合能够有助于对危机作好准备 甚至预防危机的发生 | If linked to timely and decisive response mechanisms, early warning can assist in preparing for and even preventing crises. |
8. 预防危机和复员局的工作人员和管理人员在如何将两性平等纳入预防危机和复员方案方面接受了培训 | Staff and management of BCPR have been trained in gender mainstreaming approaches to crisis prevention and recovery programming. |
危机预防和复原实践支持预防冲突,减轻灾害影响 创建安全稳定的发展环境和及早 迅速地从危机中复原 | The crisis prevention and recovery practice supports conflict prevention, the reduction of disaster impact, the creation of a safe and secure development environment, and early, rapid crisis recovery. |
非洲人必须自己来预防冲突和管理危机 | Africans themselves must prevent conflict and manage crisis. |
3. 努力制订预先防止冲突和消除危机的方法 | Work towards developing methods to prevent conflicts and solve crises before they arise. |
其中包括在早期预警 预防性外交 危机处理 军备控制 裁军 危机后的稳定和重建措施等方面的活动 | This included activities in early warning and preventive diplomacy, crisis management, arms control and disarmament, and post crisis stabilization and rehabilitation measures. |
防范金融危机 | Prevention of financial crises |
干预危机局势也必须及时 以防止不应有的生命损失 | Intervention in crisis situations must also be timely to prevent undue loss of life. |
人权机构参与预警和预防活动,我们应付危机的行动也日益体现人权方面的考虑 | Human rights bodies are involved in early warning and preventive activities, and human rights considerations are increasingly embodied in our response to crises. |
的确 加强非洲人在危机局势中预防冲突和管理危机的能力必须仍是我们的主要目标 | Indeed, strengthening Africans' capacity in conflict prevention in crisis situations and in crisis management must remain our main objective. |
预防和预警机制 | (e) Prevention and early warning mechanisms |
实践证明监管者没有能力去预测和防止这类危机的发生 | Regulators proved unable to forecast and prevent the crisis. |
(i) 预防高危青年犯罪战略 | (i) Crime prevention strategies for youth at risk |
预防危险活动的跨界损害 | Prevention of transboundary harm from hazardous activities |
评价所获进展,以期建立预警机制,作为中部非洲防止危机和冲突的工具 | Evaluation of progress towards the establishment of an early warning mechanism as a means of preventing crises and conflicts in Central Africa. |
在这方面,虽然东南亚的危机是很令人困扰的 特别是因为有人已经预测了这个危机,而且是可以预防的 ,但不应得出全球化是危险的这个结论 | In that regard, while the crisis in South East Asia was disturbing, especially because it had been foreseen and could have been prevented, it should not be concluded that globalization was dangerous. |
G. 评价所获进展,以期建立预警机制,作为中部非洲防止危机和冲突的工具 | G. Evaluation of progress towards the establishment of an early warning mechanism as a means of preventing crises and conflicts in Central Africa |
化学恐怖主义的预防和危机管理问题研讨会 2004年7月 吉隆坡 | Seminar on Prevention and Crisis Management of Chemical Terrorism (Kuala Lumpur, July 2004) |
必须迅速采取行动 预防正在出现的保护危机发展成根深蒂固 | Prompt action is essential to prevent that emergent protection crisis from becoming entrenched. |
(b) 危险预防和卫生与安全标准 | (b) Risk prevention and health and safety standards |
货币危机预言纪 | Chronicle of a Currency Crisis Foretold |
AA 危机干预服务 | A. Crisis intervention services |
这种综合性方法来自这样一种概念 即初级预防的目的在于防患于未然 二级预防致力于根除这种危害 而三级预防则以减少危害程度为目标 | The integrated approach is encapsulated in the notion that primary prevention seeks to prevent the harms that secondary prevention seeks to terminate and that tertiary prevention seeks to reduce. |
C. 关于联合国维持和平特派团工作与预防和解决危机与冲突机制的基本工 | United Nations peacekeeping missions and mechanisms for the prevention and settlement of crises and conflicts |
如果货币基金组织能够改进预防危机的预警系统 就可以进行更有效地决策协调 | Improvement of the IMF early warning system for crisis prevention could lead to more effective coordination in policymaking. |
47. 为了防止任何难民危机 必须依靠预防措施及区域和国际机构帮助防止可能导致难民和流离失所者浪潮的冲突 | In order to avert a refugee crisis, there was a need to take preventive measures and alert regional or international mechanisms that could help to resolve conflicts which might lead to flows of refugee or displaced persons. |
20. 预防计划侧重青年和危险群体 | In the area of prevention, the emphasis had been placed on young people and high risk groups. |
外勤安全干事负责与工作地点防备和预防危机有关的所有措施,直接对指定官员负责 | The field security officer (FSO) is responsible for all physical measures related to crisis readiness and prevention at the duty station, and is directly accountable to the designated official. |
纽黑文 如果说我们从2008年达到顶峰的金融危机中学到了什么 那就是预防下一场危机比大部分人所想象的难得多 有效的危机预防需要用创造性地运用好金融原则整顿我们的金融机构 还需要政客和他们的选民理解这些原则 | NEW HAVEN If we have learned anything since the global financial crisis peaked in 2008, it is that preventing another one is a tougher job than most people anticipated. Not only does effective crisis prevention require overhauling our financial institutions through creative application of the principles of good finance it also requires that politicians and their constituents have a shared understanding of these principles. |
详情请洽预防危机和复原局Yoonie Kim女士(电话 1 (212) 906 6419 电子邮件 yoonie.kim undp.org ) | For further information, please contact Ms. Yoonie Kim, Bureau for Crisis Prevention and Recovery (tel. 1 (212) 906 6419 e mail yoonie.kim undp.org. ) |
详情请洽预防危机和复原局Yoonie Kim女士(电话 1 (212) 906 6419 电子邮件 yoonie.kim undp.org ) | For further information, please contact Ms. Yoonie Kim, Bureau for Crisis Prevention and Recovery (tel. 1 (212) 906 6419 e mail yoonie.kim undp.org. ) |
必须防止危机进一步发展 | The need to prevent crises from developing. |
其主要任务是协调预防职业危险的各个结构的活动 并且为加强全国职业危险预防政策提出措施 | Its main task is to coordinate the activities of the various structures involved in prevention of occupational risks and to propose measures to strengthen the national occupational risks prevention policy |
还应考虑在人道主义危机和冲突后过渡时期内预防艾滋病毒 艾滋病 | The prevention of HIV AIDS in the context of humanitarian crisis and post conflict transition should also be considered. |
她还想知道,最近提议设立的亚洲基金可否作为预防危机的应急基金 | She also wondered whether the recently proposed Asian fund initiative could act as a contingency fund to forestall crises. |
预防性反腐败机构 | Preventive anti corruption body or bodies |
2004年11月 二十国集团财政部长和中央银行行长对原则草案表示欢迎 指出这为加强预防危机和提高危机管理的可预测性奠定了良好的基础 | In November 2004, the Group of Twenty finance ministers and central bank governors welcomed the draft Principles as a good basis for strengthening crisis prevention and enhancing the predictability of crisis management.30 The draft Principles are based on four pillars |
联合国各业务组织一般在各不同程度上参与紧急情况中所有下列三个阶段的工作 危机前和预防 危机 和恢复 | United Nations operational organizations are generally involved to varying extents in all three phases of an emergency pre crisis and prevention, crisis, and recovery. |
相关搜索 : 防止危机 - 防止危机 - 危机干预 - 预算危机 - 预算危机 - 预防机制 - 预危机时期 - 预防 - 预防 - 预防 - 预防 - 预防 - 预防