"预计年收益"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
预计年收益 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2005 2009年收入预计 | Income projections for 2005 2009 |
表 5.1 2006年和2007年预算的预计收入 | Table 5.1 Projected income for 2006 and 2007 budgets |
这些项目的收益率预计略高于上述数字 | A rate of return slightly above unity is expected on these projects. |
1996 1997两年期的预计收入 | Projected income for the biennium 1996 1997 |
表1 私营部门司收益表 2004年实际数额 2005年核定预算 2005年最新估计数额和2006年拟议预算 单位 百万美元 | The total number of posts will increase in 2006 by 14, from 216 to 230. |
预计收入比上一个两年期的要高 因为投资回收率预计要好于2004 2005两年期 | Projected income is at a higher level than in the previous biennium, since investment returns are predicted to be more favourable than in 2004 2005. |
收益总计 | Total Profits |
预计2005年收入为3亿美元 | Revenue is projected to amount to 300 million for 2005. |
在2006到2007年的财政预算里 预期收益是2.5兆先令 | In the 2006 2007 budget, expected revenue 2.5 trillion shillings. |
将预计的间接收入计算在内 1998年还将收入2.136亿美元 | Including projected secondary income, further 1998 income was projected at 213.6 million. |
预计在2005年和2006年将收到额外资金 | It is anticipated that additional funds will be received in 2005 and 2006. |
6. 为了就今后进行规划和编制预算 预计2006 2007年的经常资源收入增至17亿美元 与2004 2005年的计划收入相比增长18 即比2004 2005年订正预计收入增加6 | For the purposes of planning and budgeting for the future, regular resources income for 2006 2007 is projected to increase to 1.7 billion, which is an increase of 18 per cent over planned income for 2004 2005 or 6 per cent over the revised 2004 2005 income projection. |
2006 2007年估计收入总额预计为71.2百万美元 与2004 2005年支助预算相比 收入将增加0.9百万美元 | The total estimated income for 2006 2007 is estimated at 71.2 million, representing an increase of 0.9 million in income compared to 2004 2005 support budget. |
预计2005 2006年将额外收到其他资源 | It is anticipated that additional other resources will be received in 2005 2006. |
根据2004年这一项下得到的收入和2005年的预计收入 有理由认为2006 2007年经常预算和业务预算项下存款收入估计分别为1,464,600欧元和315,200欧元 | Based on the income earned under this heading in 2004 and anticipated for 2005, estimates of 1,464,600 under the regular budget and 315,200 in the operational budget are considered reasonable for 2006 2007. |
1996 1997年订正预算拨款减去估计收入总额共计 | Total 1996 1997 revised budget appropriation less total |
预期这项收入仍占净收益的6 左右 | This income is expected to remain around 6 per cent of net proceeds. |
预算没有说明收到的实际收益为多少 而一般实际收益要少得多 | The budgets do not indicate actual revenues received, which have generally turned out to be far less. |
例如 对于缔约方大会 2007年会议来说 表格的栏目标题将为 缔约方 已通过的 2006年和 2007年预算年度的分摊比额表 2006年预计捐款 所收到的 2006年实际捐款 2007年预计捐款 迄今为止收到的2007年捐款 2008年和 2009年预算年的分摊比额表 2008年预计捐款 以及2009年预计捐款 | For example, for the 2007 meeting of the Conference of the Parties, the column headings for the table would be Party scale of assessment adopted for 2006 and 2007 budget years expected contribution for 2006 actual contributions received for 2006 expected contributions for 2007 contributions received to date for 2007 scale of assessments for 2008 and 2009 budget years expected contributions for 2008 and expected contributions for 2009. |
之后 随着依据低固定成本基数计算的收益回报的增加 预计开展中业务的年收入将有所增加 从而产生日渐增加的稳定的年终基金结余 预期2007年将增至1 779万美元 2008年将增至2 735万美元 | Thereafter, with good revenue returns on a lower fixed cost base, annual income from ongoing operations is expected to rise, generating an increasingly solid end year fund balance, projected to increase to 17.79 million in 2007 and 27.35 million in 2008. |
23. 总收益按当年业务情况以当地的货币计算 | Gross proceeds are recorded in local currency based on current year deliveries. |
据估计 这些成本是每个工人和家庭14000美元到42000美元(移民和接收国政府平摊) 全球在25年时间里增加移民流动的净收益是13万亿和39万亿美元之间 接近于多哈回合预计收益的一半 收益要高出成本28倍到220倍 | These costs have been estimated at between 14,000 and 42,000 per worker and family (shared equally by migrants and host governments). The global net benefit of the increased flow of migrants for 25 years is between 13 trillion and 39 trillion close to the median estimated gains from the Doha round. |
另外 预计2006年有其他资源收入2.500亿美元 | In addition, for 2006, 250.0 million of other resources income is projected. |
预计收集数据的时间跨度将至少为4年 | The expected time span of collecting data will be at least 4 years. |
收入和支出预计 | Income and expenditure projections |
2006 2007年支助预算的估计收入和调整数为1 260万美元 2004 2005年估计收入为1 460万美元 | Estimated income and adjustments to the support budget for 2006 2007 amount to 12.6 million, as compared to 14.6 million estimated income for 2004 2005. |
39. 根据上述2005年计划和预算估计 2005年年终的业务净收入为291万美元 | Under the above 2005 plan and budget estimates, the 2005 year end net income from operations is 2.91 million. |
1996 1997年收入预计为3 890万美元,支出估计为3 660万美元 | Revenues for 1996 97 were forecast at 38.9 million, while expenditures were estimated at 36.6 million. |
该基金1998 1999两年期收入总额估计为1.164亿美元 预计收入比支出少3,230万美元 | The total income of the Fund for the biennium 1998 1999 is estimated at 116.4 million, resulting in an expected shortfall of income over expenditure of 32.3 million. |
1998年预计现金收入额修订为2.52亿美元,比这一年第一季度未的预计数增加1 600万美元 | The revised projection of cash income of 252 million for 1998 represented an increase of 16 million from the projection made at the end of the first quarter of the year. |
12. 2006 2007两年期支助预算的估计收入和调整数共计190.0百万美元 包括161.0百万美元的费用回收额 而2004 2005两年期支助预算的估计收入为156.4百万美元 包括129.6百万美元的费用回收收入 | Estimated income and adjustments to the 2006 2007 biennial support budget amount to 190.0 million, including 161.0 from recovery charges, as compared to estimated income to the 2004 2005 biennial support budget of 156.4 million (including income from recovery charges of 129.6 million). |
I. 预算的估计收入 | Estimated income to the budget |
预计收入估计为47 070万美元 比两年期订正收入估计数45 020万美元增加了2 050万美元 | The projected income is estimated at 470.7 million, an increase of 20.5 million over the revised income estimates of 450.2 million for the biennium. |
该公司预计在2005年末全面开始运营 因此应该会增加外汇收益 向大约900名工作人员提供就业 | The company is expected to commence full operations late in 2005, which should boost foreign exchange earnings and provide employment to some 900 workers. |
到1998年6月底,预计1998年经常方案的现金开支将为2.52亿美元,而1998年预计现金收入约达2.52亿美元 | As at the end of June 1998, cash expenditure in the regular programme in 1998 was expected to be 253 million, compared with expected cash income in 1998 of some 252 million. |
下表开列2004年妇发基金多年筹资框架预计数额与该年度估计收入的比较 | The following table provides a comparison of UNIFEM multi year funding framework projections for 2004 with estimated receipts for the year |
预计2005 2006年将额外收到其他资源2 000 000美元 | It is anticipated that another 2,000,000 in other resources will be received in 2005 2006. |
144. 表13所列2006 2007年预期收入数额表明 预计两年期间经常资源将增长15 | The income projection for 2006 2007 shown in table 13 anticipates a 15 per cent increase for regular resources over two years the projected increase in regular resources contributions is based on a number of factors, including |
预计1997年的杂项收入将达到375,000美元 与1996年的数额相同 | For 1997, 375,000 is expected, an amount similar to that for 1996. |
IS2.4 根据2004年的所得收入 预计出售旧设备的收入估计数为469 700美元 与2004 2005年的估计数相比减少9 600美元 | IS2.4 The estimate of 469,700, reflecting a decrease of 9,600 over the 2004 2005 estimates, is projected for the sale of used equipment on the basis of income earned in 2004. |
2004年 认捐大约获得1.62亿美元 占筹资收益的25 预期2009年年底前会增长40 以上 占收入总额的30 | In 2004, pledge donations generated 162.0 million, or 25 per cent of fund raising proceeds, and are projected to increase by more than 40 per cent, becoming 30 per cent of the total income by 2009. |
9. 在贺卡和礼品销售方面 2006年预计可销售1.18亿张贺卡 预计收入毛额1.61亿美元 | In card and gift sales, for 2006, sales volume is projected at 118 million cards and gross proceeds are projected at 161.0 million. |
667. 委员会注意到 项目厅已经对转租进行3年租赁收入的预测 预计每年租赁收入平均为180万美元 | The Board notes that UNOPS has performed a three year lease income forecast for subleases, projecting an average annual lease income of 1.8 million. |
4. 本工作计划和预算文件列有两个私营部门司收益表 表1 私营部门司收益表 表1A 扣除按创收活动分列的业务费用后的净收入 管理层报表附表1 | Two formats of the PSD income statement are included in the present work plan and budget document table 1 PSD income statement and table 1A net income after allocation of operating expenses by revenue generating activity (Management statement supporting table 1). |
截至1998年6月30日,1998年经常方案中预计的现金支出为2.53亿美元,而1998年的现金收入预计只有2.52亿美元 | At 30 June 1998, expected 1998 cash expenditure in the regular programme was 253 million, as compared to expected 1998 cash income of 252 million. |
相关搜索 : 预计收益 - 预计年收入 - 年收益 - 年收益 - 预计年 - 年化收益 - 年化收益 - 预期收益 - 预期收益 - 收益预期 - 预期收益 - 预期收益 - 预期收益 - 收益预期