"预计收入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
预计收入 - 翻译 : 预计收入 - 翻译 : 预计收入 - 翻译 : 预计收入 - 翻译 : 预计收入 - 翻译 : 预计收入 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2005 2009年收入预计 | Income projections for 2005 2009 |
收入和支出预计 | Income and expenditure projections |
I. 预算的估计收入 | Estimated income to the budget |
将预计的间接收入计算在内 1998年还将收入2.136亿美元 | Including projected secondary income, further 1998 income was projected at 213.6 million. |
1996 1997两年期的预计收入 | Projected income for the biennium 1996 1997 |
表 5.1 2006年和2007年预算的预计收入 | Table 5.1 Projected income for 2006 and 2007 budgets |
预计2005年收入为3亿美元 | Revenue is projected to amount to 300 million for 2005. |
联合国的预计收入表明礼品店预计的销售毛额 | The estimated amount of revenue for the United Nations reflects the anticipated level of gross sales to be generated by the gift shop. |
6. 为了就今后进行规划和编制预算 预计2006 2007年的经常资源收入增至17亿美元 与2004 2005年的计划收入相比增长18 即比2004 2005年订正预计收入增加6 | For the purposes of planning and budgeting for the future, regular resources income for 2006 2007 is projected to increase to 1.7 billion, which is an increase of 18 per cent over planned income for 2004 2005 or 6 per cent over the revised 2004 2005 income projection. |
2006 2007年估计收入总额预计为71.2百万美元 与2004 2005年支助预算相比 收入将增加0.9百万美元 | The total estimated income for 2006 2007 is estimated at 71.2 million, representing an increase of 0.9 million in income compared to 2004 2005 support budget. |
根据2004年这一项下得到的收入和2005年的预计收入 有理由认为2006 2007年经常预算和业务预算项下存款收入估计分别为1,464,600欧元和315,200欧元 | Based on the income earned under this heading in 2004 and anticipated for 2005, estimates of 1,464,600 under the regular budget and 315,200 in the operational budget are considered reasonable for 2006 2007. |
预计收入比上一个两年期的要高 因为投资回收率预计要好于2004 2005两年期 | Projected income is at a higher level than in the previous biennium, since investment returns are predicted to be more favourable than in 2004 2005. |
其主要收入是中央预算补贴(高于总收入的60 )和以计算基数3 计算的缴款 | Its main revenue is central budget subsidies (more than 60 per cent of total revenue) and contributions at the rate of 3 per cent of the basis of calculation. |
该基金1998 1999两年期收入总额估计为1.164亿美元 预计收入比支出少3,230万美元 | The total income of the Fund for the biennium 1998 1999 is estimated at 116.4 million, resulting in an expected shortfall of income over expenditure of 32.3 million. |
42. 预计收入分为两类 (a)外地办事处费用偿还和(b)杂项收入 | Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income. |
39. 预计收入分为两类 (a)外地办事处费用偿还和(b)杂项收入 | Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income. |
1996 1997年订正预算拨款减去估计收入总额共计 | Total 1996 1997 revised budget appropriation less total |
预计收入估计为47 070万美元 比两年期订正收入估计数45 020万美元增加了2 050万美元 | The projected income is estimated at 470.7 million, an increase of 20.5 million over the revised income estimates of 450.2 million for the biennium. |
2. 存款收入的估计数是根据普通基金 周转基金和业务预算支助费帐户的现金余额预计利息收入计算得出的 | Income on deposits Estimates for income on deposits are based on anticipated interest earnings on cash balances in the General Fund, Working Capital Fund, and Operational Budget Account for Support Costs. |
除去海啸资金 预计净收入为4.659亿美元 | Excluding tsunami funding, forecast net income is 465.9 million. |
(b) 估计收入的说明 包括按照条例7.1归为杂项收入的收入 关于生利活动的资料应列明每项活动的估计收支毛额以及记入预算收入款下的每项活动的收入净额 | (b) a statement of estimated income, including income classified as miscellaneous in accordance with regulation 7.1 information on revenue producing activities shall show estimated gross revenue and expenditure for each activity as well as the credit to the income section of the budget in respect of the net revenue from each activity. |
12. 2006 2007两年期支助预算的估计收入和调整数共计190.0百万美元 包括161.0百万美元的费用回收额 而2004 2005两年期支助预算的估计收入为156.4百万美元 包括129.6百万美元的费用回收收入 | Estimated income and adjustments to the 2006 2007 biennial support budget amount to 190.0 million, including 161.0 from recovery charges, as compared to estimated income to the 2004 2005 biennial support budget of 156.4 million (including income from recovery charges of 129.6 million). |
2006 2007年支助预算的估计收入和调整数为1 260万美元 2004 2005年估计收入为1 460万美元 | Estimated income and adjustments to the support budget for 2006 2007 amount to 12.6 million, as compared to 14.6 million estimated income for 2004 2005. |
另外 预计2006年有其他资源收入2.500亿美元 | In addition, for 2006, 250.0 million of other resources income is projected. |
21. 2005年概算预计 收入总额为5 377万美元 支出为5 086万美元 这样 预测的净收入为291万美元 | The 2005 budget proposal foresees revenues in the amount of 53.77 million and expenditures of 50.86 million, resulting in a projected net income of 2.91 million. |
1996 1997年收入预计为3 890万美元,支出估计为3 660万美元 | Revenues for 1996 97 were forecast at 38.9 million, while expenditures were estimated at 36.6 million. |
环境基金2006 2007年的预测收入为1.42亿美元 包括预计1.35亿美元的的捐款和700万美元的其他收入 | Environment Fund |
利息收入和股息按应计制记帐 外国预扣税款记作应收帐款 | Interest income and dividends are recorded on an accrual basis and foreign taxes withheld are recorded as receivables. |
667. 委员会注意到 项目厅已经对转租进行3年租赁收入的预测 预计每年租赁收入平均为180万美元 | The Board notes that UNOPS has performed a three year lease income forecast for subleases, projecting an average annual lease income of 1.8 million. |
IS2.4 根据2004年的所得收入 预计出售旧设备的收入估计数为469 700美元 与2004 2005年的估计数相比减少9 600美元 | IS2.4 The estimate of 469,700, reflecting a decrease of 9,600 over the 2004 2005 estimates, is projected for the sale of used equipment on the basis of income earned in 2004. |
214. 本财务计划预测2005年总收入为23.05亿美元 比2004年的实际收入提高3.27亿美元 | The financial plan forecasts total income of 2,305 million for 2005, an increase of 327 million compared to actual results for 2004. |
如果不计入这一数额,则预计收入估计为14 940 000美元,约比先前的估计数增加了2 000 000美元 | If that amount is excluded, the projected income is estimated to be 14.94 million, or approximately 2 million over the earlier estimate. |
2005年 其他经常资源收入预计要减少1.26亿美元 16 | In 2005, other resources (regular) income is expected to be 126 million lower (16 per cent). |
依据预测的现有项目组合和其他收入来源提供的收入 预计2007年额外创收的目标为2 381万美元 即占该年指标的47.6 | For 2008, against a projected target of 52.71 million, the goal for additional revenue generation is projected at 28.54 million, or 54.2 per cent. |
9. 在贺卡和礼品销售方面 2006年预计可销售1.18亿张贺卡 预计收入毛额1.61亿美元 | In card and gift sales, for 2006, sales volume is projected at 118 million cards and gross proceeds are projected at 161.0 million. |
估计收入 | Estimates of income |
实际收入占估计收入的百分比 | Actual income as a percentage of estimated income |
5.2(b)财政时期经常预算杂项收入概数的一半以及以前未予计及的收入贷项的一半 | 5.2 (b) Half of the estimated miscellaneous income to the regular budget for the fiscal period and credits in respect of income not previously taken into account. |
5.2(b)财政时期经常预算杂项收入概数的一半以及以前未予计及的收入贷项的一半 | 5.2(b) Half of the estimated miscellaneous income to the regular budget for the fiscal period and credits in respect of income not previously taken into account. |
基金的年度收入始终并经常大大低于预算中逐项列举的预计需求 | The Fund's annual revenues are consistently and often dramatically lower than the projected needs itemized in the budget. |
1.61 如下文表3所示 目前对2005年收入和支出所做的预测表明 预算净支出达399.8百万美元 见下表3 预计总收入将为388.7百万美元 根据捐助者的指示性估计数和利息收入 两相比较 经常预算供资缺口达11.1百万美元 | 1.61 Current projections of income and expenditure for 2005, shown in Table 3 below, indicate a funding gap for the regular budget of 11.1 million when comparing the net budgeted expenditure of 399.8 million (see Table 3 below) with total expected income of 388.7 million (based on indicative estimates from donors as well as interest income). |
预计农发基金项目组合的收入(以及支出)将保持不变 | IFAD portfolio revenues (and expenditures) are assumed to be constant. |
行预咨委会还注意到 1998 1999两年期收入估计为116,394,000美元 | The Committee also notes that for the 1998 1999 biennium, income is estimated at 116,394,000. |
基金的主要收入是国家预算补助(占总收入的60 以上)和缴款 连同社会保险基金的缴款一起计收 缴款比例是计算基数的3 | The main revenues of this fund are State budget subsidies (more than 60 per cent of total revenue) and contributions collected together with a contribution to the Social Insurance Fund which are paid at the rate of 3 per cent of the basis of calculation. |
表IS3.19 收入毛额和收入净额估计数 | Table IS3.19 Estimates of gross and net revenue (Thousands of United States dollars) |
相关搜索 : 预计年收入 - 预算收入 - 收入预测 - 收入预测 - 收入预期 - 收入预算 - 收入预测 - 预测收入 - 收入预订