"预防性干预"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
预防性干预 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这包括预防性外交 预防性部署 预防性裁军 预防性人道主义行动 预防性发展和其他形式的预防性缔造和平 | These include preventive diplomacy, preventive deployment, preventive disarmament, preventive humanitarian action, preventive development and other forms of preventive peace building. |
quot 预防性 冲突前 缔造和平 预防性发展 quot | quot Preventive (pre conflict) peace building preventive development quot |
quot 太多次让安全理事会负责 quot 预防行动 quot 和 quot 预防性干预 quot ,使之成为一种 quot 经济安全理事会 quot | All too often, the Security Council is given responsibility for preventive action and preventive intervention and is thereby transformed into a kind of economic security council . |
A. 着重于预防药物滥用的干预行动 | Intervention focusing on drug abuse prevention |
该行动计划将修改1995年通过的家庭暴力干预政策 预防 发现 干预 | This action plan will revise the domestic violence intervention policy, Prevention, Detection, Intervention, that was adopted in 1995. |
还让我们作出承诺 建立早期预警机制 并确保预防性干预措施成为规则而非例外 | Let us also commit ourselves to putting in place early warning mechanisms and to ensuring that preventive interventions are the rule rather than the exception. |
预防性外交 | Preventive diplomacy |
结果将用于制定干预措施和 改进预防战略 | The results will be used to develop interventions and improve prevention strategies. |
291. 在预防方面 主要是开展了预防水传染疾病等若干活动 | 291. Where prevention is concerned, attention must be drawn to several activities such as the prevention of water borne diseases. |
2. 预防性拘留 | Preventative Detention |
38. 预防性部署 | 38. Preventive deployment. |
2. 将第一行中的 预防 一词改为 预防性 一词 | In the first line, replace the word prevention with the word preventive . |
衡量干预措施的成本和惠益需要花费时间 而且相对于采取大量干预措施的复杂的社区战略而言 情景性或试验性预防方法或单个干预措施的评价往往会更简单一些 | Measuring the costs and benefits of interventions takes time and is often easier for situational or developmental prevention approaches, or single interventions, than for complex community based strategies that use a range of interventions. |
服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务 | Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services. |
采用预防性做法 | exercise preventive approach. |
联合国预防性部署部队(联预部队) | The Department informed the Board that it had reviewed and refined the performance standards and indicators for rations contracts. |
联合国预防性部署部队(联预部队) | (c) Assessing the effectiveness of planning for future needs and the appropriateness of the resulting budget allocated for information and communication technology |
联合国预防性部署部队(联预部队) | United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) |
检查专员们提出了 quot 全面预防冲突的概念 quot 它将预防性外交本身与他们所说的 quot 预防性 冲突前 缔造和平 预防性发展 quot 结合在一起 | The Inspectors have introduced a quot comprehensive conflict prevention concept quot , which combines preventive diplomacy proper with what they term quot preventive (pre conflict) peace building preventive development quot . |
联合国预防性部署部队(联预部队)a | Review by the Office of Internal Oversight Services |
预防性外交和预防性部署乃是联合国将来会经常采用的手段 | Preventive diplomacy and preventive deployment were means which the Organization would frequently employ in the future. |
预防性反腐败机构 | Preventive anti corruption body or bodies |
预防性部署. 43 44 5 | Preventive deployment |
在这方面,有人指出,预防是一个连续过程,范围从预警 预防外交 预防性裁军(特别是裁减小型武器) 预防性部署一直到在冲突之前和之后缔造和平 | In this context, it was noted that prevention is a continuum that ranges from early warning, through preventive diplomacy, preventive disarmament (in particular of small arms), preventive deployment and on to peace building, both before and after conflicts. |
三 具体的预防性义务 | III. SPECIFIC PREVENTATIVE OBLIGATIONS |
第一 安全性 投标书必须 例如通过防火墙 受到保护以防止擅自读取或干预 | First, security tenders must be protected from unauthorized access or interference (for example, via firewalls). |
46. 必须更加关注对特殊情况下预防犯罪干预措施的评价 | Greater attention needs to be given to evaluating crime prevention interventions in specific contexts. |
42. 联预部队是预防性部署获得成功的例子 | 42. UNPREDEP has been a successful example of preventive deployment. |
B. 预防灾难性恐怖主义 | Preventing catastrophic terrorism |
预防性对话和建立信任 | Preventive dialogue and confidence building |
预防性外交和建立和平 | DIPLOMACY AND PEACE MAKING |
a 社会干预与司法干预 | (a) Social versus judicial intervention |
我们能预防 这种预防性可以个人化 更重要的是 它将变得共享 | We can be preventative that prevention can be personalized and more importantly, it's going to become increasingly participatory. |
旨在防止歧视的其他指导和干预方案 | Other Instructions and Intervention Programs that Aim to Prevent Discrimination against Women |
预防性反腐败政策和做法 | Preventive anti corruption policies and practices |
预防性外交 而非先发制人 | Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes |
C. 多样性与预防歧视现象 | C. Diversity and the prevention of discrimination |
247. 控制和预防传染性疾病 | 247. Control and prevention of communicable diseases. |
联合国预防性部署部队a | United Nations Preventive Deployment Forcea |
保密性是预防性外交的核心条件 | Confidentiality is central to preventive diplomacy. |
成功实现预防性使命的范例之一 就是联合国在原南斯拉夫马其顿共和国的预防性部署部队(联预部队) | The United Nations Preventive Deployment Force in the former Yugoslav Republic of Macedonia (UNPREDEP) was a positive example of a successful preventive mission. |
(a) 联合国预防性部署部队(联预部队)(A 52 860 Add.1) | (a) The United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) (A 52 860 Add.1) |
82. 发言者着重指出联合国预防性部署部队(联预部队)为支持巴尔干地区和平进程所起的重要作用 | The United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) played a vital role in support of the peace process in the Balkans region. |
quot 人道主义干预 预防性外交 施加经济和政治条件 制裁和世界政府等新的概念反映了这一现实 | New concepts such as humanitarian intervention, preventive diplomacy, economic and political conditionalities, sanctions and world government reflect this reality. |
21. 检查专员们将他们的 quot 全面预防冲突战略 quot 说成为由两个要素组成 (a)作为特定和明确界定的次级方案的预防性外交 和(b) quot 预防性 冲突前 缔造和平 预防性发展 quot 建议8 | 21. The Inspectors describe their quot comprehensive conflict prevention strategy quot as being comprised of two elements (a) preventive diplomacy as a specific and well defined subprogramme and (b) quot preventive (pre conflict) peace building preventive development quot (recommendation 8). |
相关搜索 : 预防干预 - 预防性 - 干预 - 干预 - 干预 - 干预 - 干预 - 干预 - 干预性质 - 急性干预 - 预防 - 预防 - 预防 - 预防