"预防性维修计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

预防性维修计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

由于预算内资源有限 当日常维修和不可预见的紧急情况出现 预防性维修项目必须推迟
With limited budgetary resources, preventive maintenance projects have to be postponed when routine maintenance and unforseen emergencies surface.
101. 对开发计划署2006 2007年信息和通信技术维修预算与儿童基金会和世界粮食计划署2004 2005年维修预算进行的初步基准研究表明 相比之下 开发计划署的预算较低
An initial benchmarking study comparing the 2006 2007 information and communications technology maintenance budget of UNDP with the maintenance budgets of UNICEF and the World Food Programme for 2004 2005 revealed that UNDP is, comparatively, at the low end.
该行动计划将修改1995年通过的家庭暴力干预政策 预防 发现 干预
This action plan will revise the domestic violence intervention policy, Prevention, Detection, Intervention, that was adopted in 1995.
同全国预防艾滋病计划合作制定预防方案
To co operate with the national AIDS plan in developing prevention programmes
在计划生育方面提供的预防性和其它全程保健服务
Full time preventive health services provided in connection with family planning
1993年制定并于2003年修改的国家艾滋病预防计划也发挥了重要作用
The National Programme on HIV AIDS prevention, established in 1993 and revised in 2003, also played an important role.
预防外交 应急计划和制定预警制度的重要性如何强调都不为过
The importance of preventive diplomacy, contingency planning and the development of early warning systems could not be overemphasized.
重点必须是按 利雅得准则 的要求 制订综合性预防计划
Emphasis needs to be placed on formulating comprehensive prevention plans, as called for by the Riyadh Guidelines.
30. 秘书处进行了预防性维修并建立了控制和检查制度 但其范围因预算限制 建筑的紧急情况和重大维修活动继续受到限制
30. The Secretariat has undertaken preventive maintenance and established controls and inspection systems, but their extent continues to be limited by the budgetary constraints, building emergencies and major maintenance activities.
此外 计划完善出生 产前 诊断和儿童遗传性和先天性疾病的预防工作
In addition, perinatal (pre delivery) diagnostics and preventive measures for hereditary and congenital diseases in children are to be improved.
国家预防家庭暴力及性暴力计划 2001 2006年 尼加拉瓜妇女协会
Nicaraguan Institute for Women, National Plan of Action for the Prevention of Domestic and Sexual Violence 2001 2006.
20. 预防计划侧重青年和危险群体
In the area of prevention, the emphasis had been placed on young people and high risk groups.
预防性 外交建立和平和维持和平
Preventive diplomacy, peacemaking and peacekeeping
32. 执行局对工作计划和2006年的业务预算作了一些小的技术性修订
The Board made some minor technical modifications to the workplan and operational budget for 2006.
它积极地参加了编写工作场所预防药物滥用行动计划 学校环境中预防药物滥用行动计划和妇女与药物滥用行动计划
It has actively participated in the preparation of the plan of action on drug abuse prevention in the workplace, the plan of action on drug abuse prevention in the school environment and the plan of action on women and drug abuse.
这包括预防性外交 预防性部署 预防性裁军 预防性人道主义行动 预防性发展和其他形式的预防性缔造和平
These include preventive diplomacy, preventive deployment, preventive disarmament, preventive humanitarian action, preventive development and other forms of preventive peace building.
预防性外交和维持和平问题工作组
DRAFTING GROUP ON PREVENTIVE DIPLOMACY AND PEACE MAKING
维持和平与预防性外交研究金方案
Fellowship programme in peacemaking and preventive diplomacy
各地区都制定了2005 2007年住房建设发展计划和旧房维修危房改造计划
Regional programmes for the development of housing construction for 2005 2007 and for major repair of dilapidated housing and the demolition of emergency dwellings are being implemented.
2005年国防预算的计划数额为274 016 648 BAM
Instrument for standardized international reporting of
11. 审计委员会建议开发计划署编制维修和改建所占用房地的先期计划(第84段)
11. The Board recommends that UNDP prepare a forward plan for maintenance and alterations work to the premises its occupies (para. 84).
支持预防与消除对儿童的商业性剥削并保护墨西哥这类受害者计划
The Programme of Support for the Prevention and Elimination of the Commercial Sexual Exploitation of Children (CSEC) and the Protection of CSEC Victims in Mexico.
Paola Antonelli 预报 设计与弹性思维 展览
Paola Antonelli previews Design and the Elastic Mind
防治性传播疾病 艾滋病计划 防治麻风病 肺结核 盘尾丝虫病 腹泻疾病 急性呼吸道感染 疟疾 buruli溃疡计划 防治因缺碘引起的疾病的计划 防治麦地那龙线虫病计划 无风险生育计划 生殖健康计划 农村保健计划 生殖健康人口计划 子宫颈癌的检出与治疗计划 儿童疾病综合管理计划 在科纳克里市实施的城市保健支持计划
The reforms undertaken in the health sector were pursued and consolidated between 1999 and 2002, a period that saw
克罗地亚欢迎秘书长提出的联合国系统执行计划 见S 2005 636 目的在于强调在预防冲突与维持和平行动中两性观点的重要性
Croatia welcomes the United Nations system wide action plan produced by the Secretary General (see S 2005 636), which aims at highlighting the importance of gender perspectives in conflict prevention and peacekeeping activities.
在健康领域内还设立了生殖健康全国计划和降低妇女死亡率全国计划 并继续执行预防和控制性传播感染和艾滋病全国计划
In the field of health, Guatemala had also established a National Programme for Reproductive Health and a National Plan for the Reduction of Maternal Mortality, and continued to conduct the National Programme for the Prevention and Control of Sexually Transmitted Diseases and HIV AIDS.
公共管理 防务 义务性社会保障计划
Public administration, social protection and compulsory social security schemes Teaching
㈦ 资本性资产的维修费由有关的预算帐目冲销
(vii) Maintenance and repairs of capital assets are charged against the appropriate budgetary accounts.
委员会还注意到开发计划署的维修和改建工作的长期规划不足
The Board also noted that there was insufficient long term planning of maintenance and alteration work in UNDP.
51. 2001年 通过了 国家预防家庭暴力及性暴力计划 2001 2006年 目的在于预防和消除针对妇女 儿童及青少年的暴力现象
The National Plan of Action for the Prevention of Domestic and Sexual Violence (2001 2006), adopted in 2001, is a public policy instrument that promotes and guides actions to prevent and eradicate violence against women, children and adolescents.
我们欢迎秘书长提出的联合国全系统行动计划 这将有助于确保在预防冲突和维持和平活动中更加重视性别观点
We welcome the United Nations system wide action plan produced by the Secretary General, which will help ensure closer attention to gender perspectives in conflict prevention and peacekeeping activities.
该 计划 旨在预防并逐步消除本国的卖淫活动
The Plan aims to prevent and gradually eradicate prostitution in the country.
6. 请开发计划署和人口基金与艾滋病规划署秘书处根据艾滋病规划署政策文件 加强艾滋病毒的预防 制定行动计划 合作加强艾滋病毒的预防
Requests UNDP and UNFPA to work with the UNAIDS secretariat to intensify HIV prevention by developing an action plan based on the UNAIDS policy position paper, Intensifying HIV Prevention
技术性维修
Technical repair
关于预防性外交和 维持和平问题的起草小组
DRAFTING GROUP ON PREVENTIVE DIPLOMACY AND PEACE MAKING
针对接受帮助的家庭的预防计划(第2742 83号决定)
(a) The prevention programme for families receiving assistance (decision No. 2742 83)
A.1. 制订全系统通盘战略和行动计划,将社会性别观点纳入所有预防冲突工作
Develop a comprehensive system wide strategy and action plan to integrate gender perspectives in all conflict prevention work.
值得一提的是 该计划包括一项旨在预防通过母婴传播艾滋病毒的全国性战略
It is worth noting that the Programme elaborated a national strategy to prevent mother to foetus transmission of the AIDS virus.
预估性有计划适应可有若干项目标
Anticipatory planned adaptation can have a number of objectives.
上次报告提及的战略计划 SPDF计划 包含一项阿鲁巴预防和控制艾滋病毒 艾滋病综合计划 该计划于1999年至2001年实施
A Strategic Plan (SPDF plan), mentioned in the previous report, which contains a comprehensive programme for the prevention and control of HIV AIDS in Aruba, was implemented in 1999 2001.
把维持和平行动的彼此有关的方面预防性部署 预防性外交 缔造和平 维持和平行动 冲突后建设作生硬分割 是令人怀疑的
A rigid separation of the interconnected peacekeeping activities preventive deployment, preventive diplomacy, peacemaking, peacekeeping operations, and post conflict peace building was of questionable value.
日本政府和国家安全委员会计划在今年底之前修改国家防卫计划大纲 NDPO 提交给首相小泉纯一郎的修改草案给自卫队 SDF 分配了三项关键性的任务 对新的威胁做出有效的反应 参与国际维和活动 抵抗侵略
Japan s government and National Security Council plan to revise the country s National Defense Program Outline (NDPO) by the end of this year. A draft of proposed changes submitted to Prime Minister Junichiro Koizumi assigns three key tasks to the Self Defense Forces (SDF) effective response to new threats, participation in international peacekeeping activities, and defense against invasion.
29. 意大利认为 预防工作特别是对性虐待的预防 对于消除对妇女的一切形式的暴力至关重要 应在行动计划中占突出地位
Italy was of the view that prevention, especially of sexual abuse, was central to the elimination of violence against women in all its forms, and should have a prominent place in the plan of action.
这类项目如今已纳入了冷冻剂管理计划(冷冻剂管理计划和经过增订的冷冻剂管理计划) 冷冻剂维修和服务部门计划 以及各国的逐步淘汰计划
They are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans.
本项目费用估计数增加是由于需要更换旧车,以及防雷和防弹车的维修费较高
The increase in the cost estimates under this line item provides for replacement of aged vehicles and higher maintenance costs for the mine protected and ballistic protective vehicles.

 

相关搜索 : 预防性维修 - 预防性维护计划 - 预防性维护计划 - 预防性维护计划 - 预防性维护计划 - 预防性维护计划 - 计划预防性维护 - 计划的预防性维护 - 计划的预防性维护 - 计划维修 - 维修计划 - 计划维修 - 计划维修 - 计划维修