"预防性维修"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
预防性维修 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
由于预算内资源有限 当日常维修和不可预见的紧急情况出现 预防性维修项目必须推迟 | With limited budgetary resources, preventive maintenance projects have to be postponed when routine maintenance and unforseen emergencies surface. |
30. 秘书处进行了预防性维修并建立了控制和检查制度 但其范围因预算限制 建筑的紧急情况和重大维修活动继续受到限制 | 30. The Secretariat has undertaken preventive maintenance and established controls and inspection systems, but their extent continues to be limited by the budgetary constraints, building emergencies and major maintenance activities. |
预防性 外交建立和平和维持和平 | Preventive diplomacy, peacemaking and peacekeeping |
这包括预防性外交 预防性部署 预防性裁军 预防性人道主义行动 预防性发展和其他形式的预防性缔造和平 | These include preventive diplomacy, preventive deployment, preventive disarmament, preventive humanitarian action, preventive development and other forms of preventive peace building. |
预防性外交和维持和平问题工作组 | DRAFTING GROUP ON PREVENTIVE DIPLOMACY AND PEACE MAKING |
维持和平与预防性外交研究金方案 | Fellowship programme in peacemaking and preventive diplomacy |
㈦ 资本性资产的维修费由有关的预算帐目冲销 | (vii) Maintenance and repairs of capital assets are charged against the appropriate budgetary accounts. |
技术性维修 | Technical repair |
关于预防性外交和 维持和平问题的起草小组 | DRAFTING GROUP ON PREVENTIVE DIPLOMACY AND PEACE MAKING |
把维持和平行动的彼此有关的方面预防性部署 预防性外交 缔造和平 维持和平行动 冲突后建设作生硬分割 是令人怀疑的 | A rigid separation of the interconnected peacekeeping activities preventive deployment, preventive diplomacy, peacemaking, peacekeeping operations, and post conflict peace building was of questionable value. |
71. 就防止冲突而言,政治部在早期预警 预防性外交和维持和平方面发挥关键作用 | 71. In the context of conflict prevention, the Department of Political Affairs plays a key role in early warning, preventive diplomacy and peacemaking. |
quot 预防性 冲突前 缔造和平 预防性发展 quot | quot Preventive (pre conflict) peace building preventive development quot |
工程处继续维持产妇保健评估 监督和管理的预防性体制 向孕妇提供预防性保健 对高危产妇提供特别照顾 | The Agency maintained a proactive system of maternal health assessment, surveillance and management, which provided preventive care to pregnant women and special care to women with high risk pregnancies. |
预防性外交 | Preventive diplomacy |
斡旋 预防性外交 建立和平 维持和平 研究和资料收集 484.00p | Good offices, preventive diplomacy, peacemaking, peacekeeping, research and the collection of information |
B. 维持和平和预防外交 | B. Peacemaking and preventive diplomacy |
2. 预防性拘留 | Preventative Detention |
38. 预防性部署 | 38. Preventive deployment. |
采用预防性做法 | exercise preventive approach. |
2. 将第一行中的 预防 一词改为 预防性 一词 | In the first line, replace the word prevention with the word preventive . |
联合国有目前被称之为 行动性预防 的其他机制 即在即将发生或已经小规模发生冲突时 利用调解和预防性维和等手段 | There are other mechanisms in the United Nations for what has become known as operational prevention , i.e., the use of such tools as mediation and preventive peacekeeping when conflict has become imminent or has broken out in a small scale way. |
检查专员们提出了 quot 全面预防冲突的概念 quot 它将预防性外交本身与他们所说的 quot 预防性 冲突前 缔造和平 预防性发展 quot 结合在一起 | The Inspectors have introduced a quot comprehensive conflict prevention concept quot , which combines preventive diplomacy proper with what they term quot preventive (pre conflict) peace building preventive development quot . |
预防性外交和预防性部署乃是联合国将来会经常采用的手段 | Preventive diplomacy and preventive deployment were means which the Organization would frequently employ in the future. |
防御工事设备 备件 维修和保养 净水设备 | Erroneous recording of purchase of office furniture, accommodation and communications equipment. |
预防性反腐败机构 | Preventive anti corruption body or bodies |
预防性部署. 43 44 5 | Preventive deployment |
存在着诸如预防性外交 调停之类的机制和其他维持和平的手段 | There were mechanisms such as preventive diplomacy, mediation and other peacekeeping mechanisms. |
马拉维 自1965年以来一直实行明确载有预防性拘留规定的紧急法 | Malawi Emergency legislation in force since 1965 which expressly provides for preventive detention. |
政府设立了一个政府各部之间的城市事务委员会来评估公共住房领域中的问题,并拨出资金在居民区进行预防性维修 | The Government has set up an Inter Ministerial Committee on Urban Affairs to assess problems in public housing areas and has allocated funds to implement preventive maintenance in residential areas. |
因此 某些会员国现在希望 联合国在维持和平行动方面不要那么积极 而要更加偏重采取预防措施 例如预防性外交和预防性部署 而在另外的行动方式方面 则包括地区性组织参与遏制冲突 | For that reason, certain Member States now wished for the United Nations to be less active in peacekeeping and to give greater emphasis to preventive measures, such as preventive diplomacy, preventive deployment and other forms of action, including the participation of regional organizations in containing crises. |
此种领域包括维持和平 调解 预防冲突和预警 | Such areas include peacekeeping, mediation, conflict prevention and early warning. |
三 具体的预防性义务 | III. SPECIFIC PREVENTATIVE OBLIGATIONS |
经修订的预防犯罪和刑事司法领域消除 | FIELD OF CRIME PREVENTION AND CRIMINAL JUSTICE FOR THE |
联合国预防性部署部队(联预部队) | The Department informed the Board that it had reviewed and refined the performance standards and indicators for rations contracts. |
联合国预防性部署部队(联预部队) | (c) Assessing the effectiveness of planning for future needs and the appropriateness of the resulting budget allocated for information and communication technology |
联合国预防性部署部队(联预部队) | United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) |
该行动计划将修改1995年通过的家庭暴力干预政策 预防 发现 干预 | This action plan will revise the domestic violence intervention policy, Prevention, Detection, Intervention, that was adopted in 1995. |
66. Chinvanno先生 泰国 对方案概算重视主要维修表示满意 正如方案概算第31款5中所指出的那样 这是一个严重受到预算紧缩影响的领域 设备逐渐损坏这一事实 要求必须进行预防性维修 这是唯一的有长远效益的办法 | 66. Mr. Chinvanno (Thailand) welcomed the importance accorded in the proposed programme budget to major maintenance, an area which, as explained in paragraph 31.5 of the proposed programme budget, had suffered seriously from budgetary restrictions. The progressive deterioration of United Nations facilities highlighted the need for preventive maintenance, the only cost effective long term solution. |
在这方面,有人指出,预防是一个连续过程,范围从预警 预防外交 预防性裁军(特别是裁减小型武器) 预防性部署一直到在冲突之前和之后缔造和平 | In this context, it was noted that prevention is a continuum that ranges from early warning, through preventive diplomacy, preventive disarmament (in particular of small arms), preventive deployment and on to peace building, both before and after conflicts. |
B. 预防灾难性恐怖主义 | Preventing catastrophic terrorism |
预防性对话和建立信任 | Preventive dialogue and confidence building |
预防性外交和建立和平 | DIPLOMACY AND PEACE MAKING |
联合国预防性部署部队(联预部队)a | Review by the Office of Internal Oversight Services |
保密性是预防性外交的核心条件 | Confidentiality is central to preventive diplomacy. |
作业和维修开支 56 310 891 BAM 占预算总额17.52 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
相关搜索 : 预防性维修计划 - 预防性维护 - 总预防性维护 - 预防性的维护 - 预防性 - 预计维修 - 维修预约 - 修复性维修 - 定期预防性维护 - 预防性维护协议 - 定期预防性维护 - 预防性维护系统 - 预防性维护服务 - 预防性维护计划