"预防性质"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

预防性质 - 翻译 : 预防性质 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

11. 报告没有突出预防性行动本质上是政治行动的性质
11. The report did not bring out the essentially political nature of preventive action.
这包括预防性外交 预防性部署 预防性裁军 预防性人道主义行动 预防性发展和其他形式的预防性缔造和平
These include preventive diplomacy, preventive deployment, preventive disarmament, preventive humanitarian action, preventive development and other forms of preventive peace building.
4. 紧急呼吁程序本身并不是指责性的 其基本性质和目的是预防性的
4. The urgent appeal procedure is not per se accusatory, but essentially preventive in nature and purpose.
quot 预防性 冲突前 缔造和平 预防性发展 quot
quot Preventive (pre conflict) peace building preventive development quot
预防性外交
Preventive diplomacy
这是一种义务 它首先具有人道主义性质 但也涉及预防行动
That is an obligation that is primarily humanitarian in nature but that also involves prevention.
2. 预防性拘留
Preventative Detention
38. 预防性部署
38. Preventive deployment.
采用预防性做法
exercise preventive approach.
2. 将第一行中的 预防 一词改为 预防性 一词
In the first line, replace the word prevention with the word preventive .
不过 他们对 quot 预防性发展 quot 的强调可能促使他们只是过分地突出联合国系统能够采取的种种预防行动中的一种 并使预防冲突的安全和政治性质的因素处于次要地位
However, their emphasis on quot preventive development quot may have caused them to give undue prominence to only one of the various types of preventive action which the United Nations system can undertake and to move the security and political dimensions of conflict prevention into the background.
检查专员们提出了 quot 全面预防冲突的概念 quot 它将预防性外交本身与他们所说的 quot 预防性 冲突前 缔造和平 预防性发展 quot 结合在一起
The Inspectors have introduced a quot comprehensive conflict prevention concept quot , which combines preventive diplomacy proper with what they term quot preventive (pre conflict) peace building preventive development quot .
预防性外交和预防性部署乃是联合国将来会经常采用的手段
Preventive diplomacy and preventive deployment were means which the Organization would frequently employ in the future.
预防性反腐败机构
Preventive anti corruption body or bodies
预防性部署. 43 44 5
Preventive deployment
水的质量 生态系统管理和预防灾害
Water quality, ecosystem management and disaster prevention
因此 由于其性质 这些条约机构的行政控制和准司法审查反应多于预防
Both administrative control and quasi judicial review by these treaty bodies are thus by nature more reactive than preventive.
不过 由于在外空尚未部署任何武器 因此 讨论的措施纯属预防性质 而且必须首先在预防而不是核查问题上达成共识
However, as no weapon has yet been deployed in outer space, the measures under discussion are purely preventive in nature, and consensus must be achieved first on prevention, rather than verification.
冲突后建设和平也具有预防性质 对此进行投资要比把稀少资源花费在可以预防的死灰复燃上好得多 也便宜得多
It is much better and much cheaper to invest in post conflict peacebuilding, which is also preventive in nature, than to expend scarce resources on relapses that can be prevented.
三 具体的预防性义务
III. SPECIFIC PREVENTATIVE OBLIGATIONS
其他实质性活动(预算外)
Other substantive activities (extrabudgetary)
(b) 其他实质性活动(经常预算 预算外)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)
(b) 其他实质性活动(经常预算 预算外)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)
(b) 其它实质性活动(经常预算 预算外)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)
其他实质性活动 经常预算和预算外
Other substantive activities (regular budget and extrabudgetary)
联合国预防性部署部队(联预部队)
The Department informed the Board that it had reviewed and refined the performance standards and indicators for rations contracts.
联合国预防性部署部队(联预部队)
(c) Assessing the effectiveness of planning for future needs and the appropriateness of the resulting budget allocated for information and communication technology
联合国预防性部署部队(联预部队)
United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP)
亚洲预防犯罪基金会请亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所提供实质性支持与合作 以使该工作组能够完成其任务
The Asia and Crime Prevention Foundation requested the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders to extend its substantive support and cooperation to enable the working group to fulfil its task.
在这方面,有人指出,预防是一个连续过程,范围从预警 预防外交 预防性裁军(特别是裁减小型武器) 预防性部署一直到在冲突之前和之后缔造和平
In this context, it was noted that prevention is a continuum that ranges from early warning, through preventive diplomacy, preventive disarmament (in particular of small arms), preventive deployment and on to peace building, both before and after conflicts.
确保享有优质保健服务 不论是诊断性治疗或预防性措施 对妇女的健康和幸福都极为重要
Ensuring access to quality health care, whether for diagnostic treatment or preventive measures, is of critical importance to women's health and wellness.
(b) 其他实质性活动(经常预算和预算外)
(b) Other substantive activities (regular budget and extrabudgetary)
(b) 其他实质性活动 经济预算和预算外
(b) Other substantive activities (regular budget and extrabudgetary)
B. 预防灾难性恐怖主义
Preventing catastrophic terrorism
预防性对话和建立信任
Preventive dialogue and confidence building
预防性外交和建立和平
DIPLOMACY AND PEACE MAKING
(a) 其他实质性活动 预算外
(a) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)
(b) 其他实质性活动(预算外)
(b) Other substantive activities (extrabudgetary)
其它实质性活动 经常预算
Other substantive activities (regular budget)
本案中的性质是由法律规定 公职选举和预防选举舞弊法 第一零八条第(一)款
The restrictions were provided for by law, under section 108 (1) of the Election for Public Office and Election Malpractice Prevention Act.
联合国预防性部署部队(联预部队)a
Review by the Office of Internal Oversight Services
保密性是预防性外交的核心条件
Confidentiality is central to preventive diplomacy.
1961年实行了预防白喉 小儿脊髓灰质炎和破伤风的三重免疫接种(DPT)并于1962年实施了口服脊髓灰质炎预防免疫
The triple vaccination against diphtheria, polio and tetanus (DPT) was introduced in 1961 and the oral polio vaccination in 1962. The
预防冲突直接取决于某种程度的生活品质
Conflict prevention is directly dependent on a certain level of quality of life.
26. 检查专员们的第8号建议 quot 将预防性 冲突前 缔造和平 预防性发展的概念明确和充分地纳入联合国系统的实质方案和业务方案 作为预防性外交的一种补充 quot 这一建议是令人欢迎的 但不得将它理解为意指所有的发展活动都被认为具有 quot 预防的 quot 目的
26. The Inspectors apos recommendation No. 8 quot clearly and fully to integrate the notion of preventive (pre conflict) peace building preventive development into the substantive as well as operational programmes of the United Nations system as a complement to preventive diplomacy quot is welcome, provided that it is not understood to mean that all development activities are considered to have a quot preventive quot purpose.

 

相关搜索 : 预防性 - 预防性干预 - 干预性质 - 预测性质 - 预防 - 预防 - 预防 - 预防 - 预防 - 预防 - 预防 - 预防 - 预防