"预防行动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

预防行动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 预防行动
Preventive action
这包括预防性外交 预防性部署 预防性裁军 预防性人道主义行动 预防性发展和其他形式的预防性缔造和平
These include preventive diplomacy, preventive deployment, preventive disarmament, preventive humanitarian action, preventive development and other forms of preventive peace building.
预防行动信托基金(PYA)
Trust Fund for Preventive Action (PYA)
A. 着重于预防药物滥用的干预行动
Intervention focusing on drug abuse prevention
为预防贩卖人口采取的行动
Actions taken in respect to prevention of trafficking in people
采取行动促进有效预防犯罪
The right to development
们还一致认为 这一保护责任意味着预防这类罪行 包括预防煽动这类罪行
We also agree that this responsibility to protect entails the prevention of such crimes, including their incitement.
2002 13 采取行动促进有效预防犯罪
45 14 The role of alternative development in drug control and development cooperation
协调执行预防和压制恐怖主义的行动 和
coordinate the execution of preventive and repressive actions against terrorism and
检查的目的是 为采取流行病防治行动和计划预防活动提供必要的材料
The aim of the inspection is to provide the necessary data for undertaking anti epidemic action and for planning preventive activities.
11. 报告没有突出预防性行动本质上是政治行动的性质
11. The report did not bring out the essentially political nature of preventive action.
它积极地参加了编写工作场所预防药物滥用行动计划 学校环境中预防药物滥用行动计划和妇女与药物滥用行动计划
It has actively participated in the preparation of the plan of action on drug abuse prevention in the workplace, the plan of action on drug abuse prevention in the school environment and the plan of action on women and drug abuse.
建立联合国预防行动的能力至关重要
It is vital to develop the Organization's capability and capacity for preventive action.
预防行动失败时,必须采取补救措施
Remedial measures were necessary in the event of failure of preventive action.
此外 该指令还启动了 执行 预防和禁止卖淫条例 行动月 的活动
The Month of Actions to Implement the Ordinance on Prevention and Suppression of Prostitution was also launched.
促进地方上预防种族主义的主动行动 评估为此而采取的行动
Promote local initiatives for the prevention of racism and evaluate action carried out for that purpose
如果不采取预防行动的损失 即不行动或听其自然的成本
What we stand to loose if we do not act in a preventative manner, i.e. cost of inaction or business as usual.
代表们一致认为 应在镇压行动与预防行动之间保持平衡
There was agreement that there should be a balance between repressive and preventive action.
在这方面,还强调了调动有效资源,以进行预警和预防活动的必要性
In this context, the need for mobilizing effective resources for early warning and preventive activities was stressed.
该行动计划将修改1995年通过的家庭暴力干预政策 预防 发现 干预
This action plan will revise the domestic violence intervention policy, Prevention, Detection, Intervention, that was adopted in 1995.
预防危机需要所有行动方 包括国家和非国家的行动方采取一致协调的行动
Crisis prevention requires coherent and coordinated action by all actors involved, State and non State alike.
因此,预防冲突应是联合国最坚定的一项承诺 但是,对预防性行动的重视仍然太少
Conflict prevention, therefore, should be one of the Organization s deepest commitments, yet there is still too little emphasis on preventive action.
quot 太多次让安全理事会负责 quot 预防行动 quot 和 quot 预防性干预 quot ,使之成为一种 quot 经济安全理事会 quot
All too often, the Security Council is given responsibility for preventive action and preventive intervention and is thereby transformed into a kind of economic security council .
2001 11 采取行动促进基于社区的有效预防犯罪
44 14 Measures to promote the exchange of information on new patterns of drug use and on substances consumed
预防和控制国际腐败行为的联合活动和机制
Joint activities and mechanisms for preventing and controlling international corruption
国际社会采取及时的预防性活动和行动是成功防止出现冲突局势的先决条件
Timely preventive activities and actions by the international community is a precondition for successful prevention of conflict situations.
国际社会采取及时的预防性活动和行动是成功防止出现冲突局势的先决条件
Timely preventive activities and actions by the international community are a precondition for successful prevention of conflict situations.
欧安组织在预警 早期行动和预防冲突方面具有着公认的声誉
The OSCE has a well earned reputation in early warning, early action and conflict prevention.
预防冲突是一项困难和复杂的活动 需要许多行动者参与
The prevention of conflicts is a difficult and complex activity that requires the involvement of many actors.
2. 将第一行中的 预防 一词改为 预防性 一词
In the first line, replace the word prevention with the word preventive .
把维持和平行动的彼此有关的方面预防性部署 预防性外交 缔造和平 维持和平行动 冲突后建设作生硬分割 是令人怀疑的
A rigid separation of the interconnected peacekeeping activities preventive deployment, preventive diplomacy, peacemaking, peacekeeping operations, and post conflict peace building was of questionable value.
支持中非经共体在外交和预防冲突方面的行动
Support for ECCAS actions in the areas of diplomacy and conflict prevention.
四 预防犯罪和刑事司法委员会要求采取的行动
IV. ACTION REQUIRED BY THE COMMISSION ON CRIME PREVENTION AND CRIMINAL JUSTICE 41 44 10
早期预警之后,应当早日采取行动,防止爆发冲突
Early warning should be followed by early action to prevent the outbreak of conflicts.
291. 在预防方面 主要是开展了预防水传染疾病等若干活动
291. Where prevention is concerned, attention must be drawn to several activities such as the prevention of water borne diseases.
人权机构参与预警和预防活动,我们应付危机的行动也日益体现人权方面的考虑
Human rights bodies are involved in early warning and preventive activities, and human rights considerations are increasingly embodied in our response to crises.
这些会议调动了安理会成员的舆论 了解预防性行动的必要性
Those meetings have mobilized the opinions of Council members on the need for preventive action.
预防危险活动的跨界损害
Prevention of transboundary harm from hazardous activities
总的加强预防行为
(c) To reinforce prevention oriented behaviour in general
93. 2001年12月6日通过了国家 预防贩卖人口行动计划
Action Plan for Prevention of Trafficking in People was adopted at the state level on 6 December 2001.
3. 防止种族歧视问题 包括预警措施和紧急行动程序
7.2 The State party argues that the failure of the petitioners to obtain the result that they sought from the prosecuting authorities and the courts cannot, of itself amount to a denial of an effective remedy.
3. 防止种族歧视问题 包括预警措施和紧急行动程序
7.6 On the merits, the State party argues that the petitioners failed to show an act of racial discrimination within the meaning of the Convention.
17. 预防恐怖主义处以五步方法进行其技术援助活动
Technical assistance activities of the Branch are undertaken using a five steps methodology
我国代表团感到 预防外交必须确定国际社会的行动
My delegation feels that preventive diplomacy must dictate the actions of the international community.
quot 进行预防性活动需要一个新的但费用不高的机制
A new, not too expensive mechanism is needed for prevention activities.

 

相关搜索 : 预防行动计划 - 行为预防 - 预防行为 - 预防运动 - 预防活动 - 预防运动 - 启动预防 - 预防活动 - 运动预防 - 预防 - 预防 - 预防 - 预防 - 预防