"领先的候选人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

领先的候选人 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对具备具体人权背景的候选人给予优先
Preference is given to those candidates with a specific human rights background.
有时候一个人必须要选择 先行动还是先思考
Well, sometimes a man has to jump feet first or head first.
现在已优先处理女性候选人提交的个人简历
Résumés received from female candidates are now handled on a priority basis.
她已被告知 该候选人为巴西的Pedro Cardoso先生
She had been informed that that candidate was Mr. Pedro Cardoso of Brazil.
选定的 候选人
Candidates selected
在候选人名单中 应以如下方式列入性别上占少数的候选人 前两名候选人中至少有一名性别上占少数的候选人 前五名候选人中至少有两名性别上占少数的候选人 前八名候选人中至少有三名性别上占少数的候选人
Candidate of gender that is less represented is part of the lists of candidates in the following manner at least one candidate of less represented gender among the first two candidates, two candidates of less represented gender among the first five candidates, and three candidates of less represented gender among the first eight candidates, etc.
教师由犹太人社区的领导人予以聘用 这些领导人根据积极差别的原则从他们自已的宗教中选择候选人
Teachers are recruited by Jewish community leaders, who can choose candidates from their own religion in accordance with the principle of positive discrimination.
如果证明候选人同样合格 则以女性优先
Where candidates prove to be equally suitable, preference is given to women.
对于未列入名册的潜在候选人 必须首先提交这些人的姓名以供列入名册 然后才可考虑列入供最后挑选的候选人名单
Potential candidates who are not included in the roster have to be submitted for inclusion before they can be considered for short listing.
缔约国提出的候选人名单 候选人退出
List of candidates nominated by States Parties withdrawal of a candidate
但这主要是国际社会和选举领域某些地方专家 施压 的结果 选举法 中规定各党派有义务在其候选人名单上列入具体的女候选人人数
But, this is mostly the result of the pressure of the international community and a certain number of local experts from the field of elections, to instill into the Election Law the obligation of parties to represent a specific number of women at the candidate lists.
其中3人选自卫生组织提名的候选人,10人选自各国政府提名的候选人
Three members are elected from among candidates proposed by WHO and 10 are elected from among candidates proposed by Governments.
民调显示 登记选民喜欢民主党众议院候选人多于共和党人 比例是50 对43 但相较8月领先14个百分点仍有所下滑
The poll indicates that more registered voters like the Democratic candidate of the House of Representatives than the Republican candidate with proportion of 50 versus 43 . However, it still falls down compared with leading of 14 percentage points in August.
9. V. G. GARCIA三世先生 菲律宾 促请大会支持Carague先生的候选人资格 其候选人资格得到亚洲组以及该组以外一些国家的充分支持
Mr. V. GARCIA III (Philippines) urged the Conference to support the candidature of Mr. Carague, which had the full support of the Asian Group and of some countries outside that Group.
2000年以来 每年的女性候选人都比男性候选人多 2003年 女性候选人占到了62.36
There were more women candidates than men in every year since 2000, with 62.36 in 2003.
表7.1.1999 2004年爱沙尼亚的女候选人以及在选举中当选的女候选人比例
Table 7.1. Women candidates and the proportion elected in the elections in Estonia in 1999 2004
因此 我们认为 东欧集团应当优先提名候选人
Therefore, we believe that the Eastern European Group has priority in nominating a candidate.
(d) 宣布当选的候选人
(d) Proclaiming candidates elected.
2000年 在竞选市议员的70 321名女候选人中 有7 001人当选 占候选人总数的9.95
In 2000, of the 70,321 female candidates for the position of town councilor, 7,001 were elected, representing 9.95 of the candidates.
由政党推荐的候选人和独立候选人可在国民议会的选举中自由竞选
Individual candidates from political parties or individuals in their own right are at liberty to contest any National Assembly elections.
所以就是票选那个候选人的选举人
So electors for that candidate.
利马省众议员女候选人人数 候选人总数
NUMBER OF WOMEN CANDIDATES FOR DEPUTY IN THE DEPARTMENT OF LIMA TOTAL CANDIDATES
选举人应在选票上所列候选人姓名旁边打交叉号以指出他们打算选举的候选人
The electors will indicate the candidates for whom they wish to vote by placing crosses against their names on the ballot papers.
选举人应在选票上所列候选人姓名旁边打交义号以指出他们打算选举的候选人
The electors will indicate the candidates for whom they wish to vote by placing crosses against their names on the ballot papers.
女性选民的数量比过去大有增加 女候选人分别占市议会所有候选人的10.1 和国民大会候选人总数的4.3
Women also participated far more than before as electors and constituted 10.1 per cent of all candidates for election to municipal councils and 4.3 per cent of candidates for election to the National Assembly.
14. Loizaga先生 葡萄牙 建议重新分发选票 以表明已撤销黎巴嫩候选人
Mr. Loizaga (Paraguay) suggested that new ballot papers should be distributed to reflect the withdrawal of the Lebanese candidate.
候选人
CANDIDATES
她已被告知 亚洲国家推选印度尼西亚的Muhammad Anshor先生作为此空缺职位的候选人
She had been advised that the Group of Asian States had endorsed the candidacy of Mr. Muhammad Anshor of Indonesia to fill the vacated position.
集团提名理事候选人时也应提名同一集团的候补理事候选人
The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency.
加上没有表明性别的40名候选人 候选人总数为5 558人
Together with the 40 candidates who did not declare their sex, the total number of candidates was 5558.
个人候选人
The individual candidate
在审查申请文件后 全国选举委员会核准了22名总统候选人 22名副总统候选人 205名参议员候选人和513名众议员候选人
Following a review of the applications, the National Elections Commission approved 22 presidential candidates, 22 vice presidential candidates, 205 candidates for the Senate and 513 candidates for the House of Representatives.
候选人或提名的政府均可在任何时候撤回候选申请
A candidature may be withdrawn at any stage by the candidate or by the nominating Government.
要当选 每个候选人都必须按照 选举法 第29条提交候选人档案
To be elected, every candidate must submit a candidate's file in accordance with article 29 of the Code and provide proof of his or her nationality.
在2004年的选举中 共有76 551名女候选人竞选市议员职位 其中6 554人当选 占候选人总数的8. 56
In the 2004 elections, there were 76,551 female candidates for the position of town councilor, of which 6,554 were elected, representing 8.56 of the candidates.
14 的被提名候选人是女性 低于女性候选人占30 的目标
Of the nominated candidates, 14 per cent were women, falling short of the goal of 30 per cent of the candidates contesting the polls being women.
备选A 同意消除工作人员中内部候选人和外部候选人之间的任何区别
Option A Acceptance of elimination of any distinction between internal and external candidates among staff members
那次会议期间 乌代 萨达姆 侯赛因先生既不在场 且也不是那些选举的候选人
Mr. Uday Saddam Hussein was not present at the meeting and was not standing as a candidate in those elections.
支付某一国会议员或任何公职候选人或有希望的候选人在竞选之前 期间或之后与候选人资格或选举有关的任何开支 或
(i) The payment of any expenses incurred either directly or indirectly by a candidate or prospective candidate for election as a Member of Parliament or to any public office, before during, or after the election, in connection with his candidature or election or
虽然在39个政党中有5个由妇女领导,并且大多数竞争的政党都有妇女候选人参选国民议会席位,但是她们在候选人名单中的名次都较低
Although 5 political parties out of 39 were headed by women and most of the competing political parties had women candidates for the seats in the National Assembly, they were placed in low ranking positions in the list of candidates.
前者规定 在同一时期内 领导层和普选职位的候选人中女性所占比例下限为30
FSLN established a minimum quota for women of 30 per cent of party positions, party leadership positions and candidates for public office.
顾问的选择应通过广泛寻找有希望的候选人 并对备选候选人进行考查之后作出
Selection of consultants should be made after considering alternate candidates by widening the search for prospective candidates.
所以 当你去选举的时候 你会看到选票 上面会有总统候选人 和他们所在的政党 同样印有副总统候选人
And so you go on Election Day and you will see a ballot that will have the presidential candidates, it'll have their parties there and it'll have the vice presidental candidates and you'll vote for one of them.
总统选举共有18名候选人参加角逐 其中有一名女候选人
The presidential election was contested by 18 candidates, including one woman.
在赫拉特 一名女候选人在17名候选人中得到了最多选票
In Herat, a woman candidate received the most votes out of 17 candidates.

 

相关搜索 : 领先的人 - 候选人 - 候选人 - 候选人 - 候选人 - 候选人 - 候选人 - 候选人的筛选 - 候选人的选择 - 候选人的选择 - 落选的候选人 - 选择的候选人 - 领先选手 - 筛选候选人