"领先的存在"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

领先的存在 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在区域合作框架所有五个优先领域 包括在执行领域中的若干层面 都存在着联系的机会
Opportunities for linkages, including in implementation, exist on a number of levels in each of the five priority areas of the RCF.
24. 保护少数群体的存在包括其人身的存在 其在所居住领土的持续存在 能够持续得到所需物质资源 以继续其在这些领土上的存在
The protection of the existence of minorities includes their physical existence, their continued existence on the territories on which they live and their continued access to the material resources required to continue their existence on those territories.
公共经济领域和私营经济领域的存在是滋生腐败的先决条件 但在所谋求的利益方面 可以发现某些不同点
The existence of a public sphere and a private sphere is a prerequisite for corruption, but certain differences can be observed in the interests pursued.
23. Namburete先生(莫桑比克)关切地注意到,许多领域仍然存在内部监督方面的弱点
23. Mr. Namburete (Mozambique) noted with concern that internal control weaknesses persisted in many areas.
7. 欧盟鼓励原子能机构继续努力使用下述方法解决在各合作优先领域存在的问题
The EU encourages the IAEA to continue its efforts by applying the methodology described below to resolve the problems that exist in the various priority areas of cooperation
荒漠化领域专家的存在情况
Availability of specialized experts in the field of desertification.
然而 欧洲联盟也承认 仍存在许多挑战 世界行动纲领 的10大优先领域和2003年世界青年报告确定的五项新优先都强调了这些挑战
But the European Union also recognizes that many challenges remain, challenges that were highlighted in the 10 priority areas of the World Programme of Action, as well as in the five new priorities identified in the World Youth Report 2003.
尚存的17个非自治领土应得到联合国的高度重视和优先考虑
The 17 remaining Non Self Governing Territories deserve the utmost attention and priority consideration by the United Nations.
是不同的女性 在保存和在引领激进
Is it different women who are doing the preserving and the radicalizing?
但是 还存在很多有问题的领域
A number of problem areas remained, however.
小岛屿领土在尚存的非自治领土中占了大多数
Small island Territories constitute the majority of the remaining Non Self Governing Territories.
在这方面 我们赞同秘书长的关切 认为在标准的所有类别中依然存在着缺陷 其中包括关键的优先领域
In this context, we share the concern of the Secretary General that deficiencies remain in all categories of standards, including in key priority areas.
马丁诺先生在我 这里存的衣帽
Mr. Martineau checked his coat and hat with me.
连接还存在 要先退出吗
Still connected. Log out first?
据报在教育领域存在如下差距
The following disparities are reported in the area of education
8. Kau先生 斐济 指出 由于目前还存在16个非自治领土 非殖民化方面的工作还未结束
Mr. Kau (Fiji) said that work in the area of decolonization remained incomplete, as there were still 16 Non Self Governing Territories.
在国家 区域和国际一级 存在着进行合作以获得先进技术和提高新领域的技术专门知识的机会
Opportunities were available at the national, regional and international levels for cooperation to acquire advanced technologies and upgrade technical expertise in new fields.
在跑道上领先的是 希望
At the head of the stretch, it is I'm hoping...
深信在被占领的巴勒斯坦领土临时的国际存在或外国存在对巴勒斯坦人民的安全和保障具有积极影响,
Convinced of the positive impact of a temporary international or foreign presence in the occupied Palestinian territory for the safety and protection of the Palestinian people,
深信在被占领的巴勒斯坦领土的临时国际存在或外国存在对巴勒斯坦人民的安全和保障具有积极影响,
Convinced of the positive impact of a temporary international or foreign presence in the occupied Palestinian territory for the safety and protection of the Palestinian people,
40. 在司法领域危机状况继续存在
40. A crisis situation continues to exist in the justice sector.
现在海因斯先生领先 第一轮1
Game, Mr. Haines. He leads, one game to love, first set.
先生 我要存钱 怎么存
Sir, I would like to deposit my money. How do I do that?
31. 伤害的存在是确定责任的先决条件
31. The existence of harm was a prerequisite for the establishment of liability.
深信被占领巴勒斯坦领土内的临时国际存在或外国存在对巴勒斯坦人民的安全和保护具有正面影响
Convinced of the positive impact of a temporary international or foreign presence in the Occupied Palestinian Territory for the safety and protection of the Palestinian people,
现在是 马表 领先了
It's stopwatch taking the lead.
我看见它存在于我们的商业领袖身上
I see it in our business leaders.
您的寄存牌 先生
Here is the check for your bag, sir.
跑道上领先的是 希望 领先半个马身
At the head of the stretch, it is I'm hoping taking the lead by half a length.
城市妇女在工作领域取得的进展和存在的困难
PROGRESS AND DIFFICULTIES OF URBAN WOMEN WITH RESPECT TO EMPLOYMENT
但我们在一些关键领域的能力存在严重空白
But there are significant gaps in our capacity in several critical areas.
例如 在实施防务项目的领域就存在这种情况
Such a condition obtains, for example, in the field of defence projects.
在我有计划前 先存在你们银行里祖
I could put it in your bank, Joe, until I found out what's what.
必须事先存在着关于紧急状态的准则
the necessary pre existence of norms which govern it
相信我 桑希爾先生 他並不存在
Believe me, Mr. Thornhill, he doesn't exist.
人力资源能力建设领域存在欠缺
There are deficiencies in the area of human resource capacity building.
共同事务安排只存在于少数领域
Common services arrangements existed only in a few areas.
283. 在公共住房部门的某些领域存在着一些问题
283. Problems exist in certain areas of the public housing sector.
2. 在一个先已存在的国家的一部分领土或其管理下的某一领土内组成一个新的国家的叛乱运动或其他运动的行为 依国际法应视为该新国家的行为
2. The conduct of a movement, insurrectional or other, which succeeds in establishing a new State in part of the territory of a pre existing State or in a territory under its administration shall be considered an act of the new State under international law.
74. 尽管如此,监督厅注意到,在先前报告的领域中继续存在着各种问题,采购 征聘 人事 保护证人和资产管理
74. However, OIOS observed continuing problems in areas it reported on previously procurement, recruitment, personnel, witness protection and asset management.
很明显 该领域的国际做法存在相当大的分歧
It became apparent that there was a significant divergence in country practices in that area.
答复者指出存在许多联合行动领域
Respondents further noted many areas of joint action.
妳先生有一張在巴西馬略卡島搭船的存根
Your husband possessed a ticket of passage on the Maranguape.
首先 它并没有否定 不平等的剥削战争的存在
First of all, it can accommodate it doesn't deny the existence of inequality exploitation war.
希望我的存在不会对你的艺术造成损害 先生
I hope my mere presence won't be detrimental to your art, master.

 

相关搜索 : 在领先 - 在领先 - 先前存在 - 先前存在 - 领先的领域 - 领导存在 - 领先 - 领先 - 领先 - 领先 - 领先 - 领先 - 在领先的经验 - 先存