"领导决策"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
㈠ 政策 决策 领导和改革 | (i) Policy, decision making, leadership and reform |
A 政策 决策 领导和改革 | A. Policy, decision making, leadership and reform |
通盘决策 领导和协调 | Overall policy making, direction and coordination |
通盘决策 领导和协调 | Overall policymaking, direction and coordination |
通盘决策 领导和协调 | PART I. Overall policy making, direction and coordination |
1A. 通盘决策 领导和协调 | 1A. Overall policy making, direction and coordination |
一. 通盘决策 领导和协调 | I Overall policy making, direction and coordination |
第1款. 通盘决策 领导和协调 | Section 1 Overall policymaking, direction and coordination |
第一编. 通盘决策 领导和协调 | PART I Overall policy making, direction and coordination |
第1A款 通盘决策 领导和协调 | Section 1A Overall policy making, direction and coordination |
第1款(通盘决策 领导和协调) 第 | Revised estimates under section 1 (Overall policy making, |
52. 应当采取同政策 决策 领导和改革有关的下述措施 | Measures relating to policy, decision making, leadership and reform should be taken which |
16. 应当酌情采取同政策 决策 领导和改革有关的下述措施 | 16. Measures relating to policy, decision making, leadership and reform should be taken, as appropriate, which |
汤姆名义上市公司的领导 他儿子做所有重大决策 | Tom is the head of the company in name only. His son makes all the important decisions. |
目前在决策层领导人总数中妇女只占11.1 只有7名妇女任副州长级领导人 在区和市领导人中妇女的人数不多 | Women today constitute only 11.1 of the total number of managers at the decision making level. Only seven women work as deputies of oblast akims, and there are few women among rayon or city managers. |
专家提交的结果将作为我们领导人进行决策的依据 | The results to be submitted by the experts will serve as a basis for the policy decisions to be taken by our leaders. |
设法使妇女平等参与国家的领导与决策机构和社会组织 | To seek the equitable participation of women in State management and decision making bodies and in social organizations. |
以色列和巴勒斯坦领导人同美国高级决策人员进行了会谈 | Both Israeli and Palestinian leaders met with senior United States policy makers. |
成功的标准将包括参加政治决策和领导岗位的妇女人数增加 | The success criteria will include an increased number of women in political decision making and leadership posts. 3. Private sector development |
通盘决策 指导和协调 | Overall policy making, direction and coordination |
它扩大了所有科威特妇女担任领导职务 直接参与决策进程的前景 | It has expanded the prospects for all women in Kuwait to assume leadership positions and to participate directly in the decision making process. |
行政管理和政策(行政领导和管理) | Executive management and policy (EDM) |
穆斯林领导人必须反击这一策略 | Muslim leaders have to counter this strategy. |
意在鼓励表现出有潜质 可能成为领导人 舆论引导者和决策者的年轻人到联合王国学习 掌握造福其领土的能力 | These are intended to encourage young people who show potential to become leaders, opinion formers and decision makers to study in the United Kingdom and gain skills that will benefit their Territories. |
23.29 高级专员办事处为执行联合国人权方案提供通盘行政领导 管理 政策指导和领导 | 23.29 The Office of the High Commissioner provides overall executive direction, management, policy guidance and leadership for the implementation of the United Nations human rights programme. |
项目分析家把这种领导能力称为 综合领导能力 暗示这种领导能力是长期的 它跨越了方案和政策 及政治和终身从业的领导 | The Project analysts termed this kind of leadership integrative leadership , implying that it was longer term and that it spanned programme and policy and political and career leaders. |
委员会就此结束关于第一编第1款 通盘决策 领导和协调 的一般性讨论 | The Committee thus concluded its general discussion of Part I, section 1, on overall policy making, direction and coordination. |
第1款 通盘决策 指导和协调 | Section 1 Overall policymaking, direction and coordination |
其次 这位领袖是否做出了重要决定 当然 如果领导人被迫作出决策 他或她既不能因此获咎 也不能因此居功 因此关键在于领导人是否有机会权衡利弊 并代表国家做出正确的决定 | Of course, if decisions are forced upon a leader, he or she cannot really be credited with (or blamed for) them. So the key is that the leader has the opportunity to consider alternatives, and choose the right one for his or her country. |
3.3 副秘书长就拟议战略框架和两年期预算的编制和审查工作拟定政策 提供政策指导 协调和领导 并在管理改革问题上向秘书处各方案主管提供政策指导 协调和领导 | 3.3 The Under Secretary General formulates policies and provides policy guidance, coordination and direction for the preparation and review of the proposed strategic framework and the biennial budget and provides policy guidance, coordination and direction on management reform issues to programme managers of the Secretariat. |
4. 一个核心重点是目标G1 确保妇女平等享有和充分参与权力结构和决策 和目标G2 增加妇女参与决策和领导的能力 | A core focus has been Objective G1 Ensuring women's equal access to and full participation in power structures and decision making and Objective G2 Increase women's capacity to participate in decision making and leadership. |
尽管在群众集会上对侵占我国领土的政策坚决进行了谴责,但阿塞拜疆领导却依然持消极态度 | In spite of the fact that the policy of seizing our lands was resolutely denounced at rallies, the Azerbaijani leaders remained passive. |
女童军协会的基本目的之一是使女孩能成为决策者以及给予她们领导技巧 | One of WAGGGS' fundamental aims is to enable girls to become decision makers and give them leadership skills. |
通盘决策 领导和协调 A 52 6(第一卷), A 52 16和Add.1和A 52 7(第二章, 第一部分 | Overall policy making, direction and coordination (A 52 6 (Vol. I), A 52 16 and Add.1 and A 52 7 (Chapter II, Part I) |
quot (a))加强农村和城市社区的妇女在公营部门和私营部门决策中的领导作用 | (a) Enhancing the leadership role of women in decision making in both the public and private sectors, in rural and urban communities |
(b))促进国际公法领域的决策和政策方向 | (b) Facilitation of decision making and policy direction in the field of public international law. |
蔡英文还宣称 她相信今天中国大陆领导层应该是理性的决策者 任何对台动武的可能性 应该都不在现在的决策思考里面 | Tsai Ing wen also stated that she believed that the current Mainland Chinese leaders are rational decision makers. Any possibility of taking military action against Taiwan would not fall within the scope of consideration when making decisions at this time. |
10 在妇女参与决策中心领域 | In the field of women's participation in decision making centres |
202. 委员会建议实施妇女政治领导人培训方案,鼓励妇女大量参与决策和民主活动 | 202. The Committee recommends training programmes for women political leaders and encourages the large scale participation of women in democratic activities and decision making. |
这无疑导致政府决策的更大合法性 | This unquestionably leads to greater legitimacy for a Government's decisions. |
在地方决策机构 社区行动委员会 工会和合作社的领导机构中 妇女的人数不超过10 | No local decision making body, community action board, trade union or cooperative has more than 10 per cent women among its management staff. |
25. 国家协调机构仍然需要有所加强的决策领导 预算和人力支持 并且需要融入高领导级别的行政架构 以便发挥实现协调和融入主流的职能 | National coordinating bodies (NCBs) are still in need of enhanced policy making authority, budgetary and manpower support, and integration into the administrative structure at a high level of authority appropriate to delivering coordination and mainstreaming functions. |
展望未来 中国领导层的变化很重要 这个国家的领导并不能像人们以为的那样可以自由决策 他们之所以能成为领导在一定程度上是因为能承诺恪守既定的计划 一个偏离既定计划太多的潜在领导人不可能留在领导层 正如我们在2012年见到的对薄熙来的清洗那样 | Looking ahead, while China s leadership change is important, the country s leaders cannot decide things with the freedom that one might think. They become leaders partly through commitment to the agreed plan. |
权力下放有助于所有利益攸关者参与地方一级的决策 从而加强地方领导和可持续性 | Decentralization facilitates participation of all stakeholders in decision making at the local level, thereby strengthening local ownership and sustainability. |
总之 进入巴拿马领导和决策岗位的妇女似乎达到了一个极限 近二十年来没有突破过 | Women apos s access to positions of power and political decision making in Panama thus seems to have reached a glass ceiling that has not been breached in two decades. |
相关搜索 : 政策领导 - 决策领域 - 决策领域 - 指导决策 - 指导决策 - 指导决策 - 领导 - 领导 - 领导 - 领导 - 领导 - 领导 - 领导