"风险和回报"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

风险和回报 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们的回答是 风险和回报
Well, their answer was, It's all about risk and reward.
我们相信风险是很高的 但回报会更高
We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater.
三 实施 合规 风险 监测 识别 评估 和 报告 合规 风险
(3) monitoring identifying, evaluating and reporting compliance risks
我们所做的事是高风险的 但也是高回报的
It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do.
基金的目标通常是 (a) 取得计及风险的最大回报 (b) 资本安全和(c) 流动性 及其各自对风险的态度
The fund's objectives, typically, are those of (a) maximizing risk adjusted returns, (b) security of capital and (c) liquidity, and their respective attitudes to risk.
上述步骤的第一步被公认为对预期回报和风险具有最显著的影响
The first of the above steps is generally accepted to have the most significant influence on expected return and risk.
146. 综合风险和回报管理法是任何养恤基金都应采用的一种实用方法
The integrated risk and return management method is a practical approach that should be adopted by any pension fund.
该报告承认拉脱维亚在消除总体风险 经济政策风险和银行业部门风险方面取得了最大的成功
The subterranean depth may be utilised by the landowner, by a person who has received the land in permanent use, by a natural or legal persons, including foreign individuals and legal entities, which have concluded agreement with the landowner.
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
第35段第3和4行 应将 评估威胁和风险 等字改为 以期编写关于威胁和风险的评估报告
In both paragraphs 15 and 16, the phrase taking disciplinary action should be replaced by disciplinary action to be taken . The word post should be inserted between the words temporary and basis in paragraph 26.
物质条件也不稳定 特别是在3个冲突地区 从而使回返家庭面临分离的风险 回返儿童和妇女途中遭受剥削和虐待的风险
Material conditions are also precarious particularly in the three conflict areas exposing returnee families to the risk of separation, and returnee children and mothers to the risks of exploitation and abuses en route.
(d) 另类投资给养恤金投资组合提供了提高风险回报水平的机会
(d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio.
联合国基金会和世界经济论坛称之为 分享的议程以及结合的资源 风险与回报
The United Nations Foundation and the World Economic Forum refer to them as being about shared agendas as well as combined resources, risks and rewards.
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
风险是巨大的 但回报 无论从经济 全人类 还是推动力来看 也都是巨大的
The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge.
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区
In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas.
是风险和需求
It's risk and demand.
监督厅将协同会计事务所编制这种风险概况 除其他外确定和评估战略 业务和技术风险及基金的风险管理框架和减少风险战略
OIOS will work with the firm in creating such a risk profile, including the identification and assessment of strategic, operational and technological risks and the Fund's risk management framework and strategies to mitigate risks.
193. 风险和管制科科长将为养恤基金的投资制定一套风险监测综合机制 落实和监督各项进程 拟定适合养恤基金投资的风险和业绩分析方法 和监督编写报告
The Chief of the Risk and Compliance Section will develop a comprehensive risk monitoring mechanism for the investments of the Fund, apply and oversee the process, develop a methodology for a risk and performance analysis appropriate for the investments of the Fund and oversee the reporting.
46. 多数发达国家都有国家投资保险方案 以承保没收 战争和资本收回等风险
National investment insurance programmes exist in most developed countries to provide coverage for expropriation, war and repatriation risks.
公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况
The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period.
168. 风险评估 如有证据证明贩运活动受害者正面临着一定的风险 警方情报局将在国际刑警组织和以色列警方驻外代表的帮助下 筹备关于其在以色列和原籍国的风险状况的风险评估工作
Risk Assessment If there is some evidence of danger to a trafficking victim, Police intelligence with the assistance of Interpol and Israeli Police delegates abroad prepare a risk assessment which relates to her risk status in Israel and in her country of origin.
5. 风险和管制科
Risk and Compliance Section
在报告所涉期间 难民署审计处与普华永道合作 启动了一个风险管理试验项目 目的是在办事处内建立风险意识和积极的风险管理文化
During the reporting period, UNHCR's Audit Service had embarked on a risk management pilot project in collaboration with PricewaterhouseCoopers which aimed to develop a culture of risk awareness and active risk management within the Office.
4. 还认识到预警系统包括 (a) 以往有关各社区所面临风险的知识 (b) 针对这些风险的技术监测和警报服务 (c) 向面临风险的人发出易懂的警报 以及 (d) 知识 公众意识和行动准备
Responding to the request to launch a process to establish a regional early warning system, including for tsunami, by the resumed session of the fifty ninth session of the General Assembly,
根据信息和通信技术风险评估外部报告的建议 开发署已制定减少风险和执行计划 以落实有关具体建议
On the recommendation of the external report on information and communication technology risk assessment, UNDP has already put in place the risk mitigation and implementation plan to address specific recommendations.
这样的报告应当包括风险识别机制
Such reporting should include risk identification mechanisms.
166. 调查对特派团的司风险评估报告
Investigations Division risk assessment report regarding the Mission.
她坚称 若返回孟加拉国 她将面临酷刑的风险
She maintains that she risks the same treatment if returned to Bangladesh.
下届年会定于2006年3月在首尔举行 讨论有关减少灾害风险 复兴和风险交流的体制基础 以回应 兵库框架 的要求
Its next annual conference, to be held in Seoul in March 2006, will address issues related to the institutional basis for disaster risk reduction, recovery and risk communication, in response to the Hyogo Framework.
长期市场回报梯度数据似乎显示金融市场在调动社会风险承担能力方面成效惊人 当然这些数据也是由那些财宏势大且有足够耐心借助地产 股票 金融衍生品和其他风险投资攫取超额回报的企业所取得的
The long run market return gradient by which those with deep pockets and the patience to take on real estate, equity, derivative, and other risks reaped outsize returns seemed to indicate that financial markets were awful at mobilizing society s risk bearing capacity.
巴巴多斯的海关处是否执行了根据情报的边界风险管理 以鉴定高风险的货物
Has Barbados' Customs Service implemented intelligence based risk management on borders to identify high risk goods?
3.1 评估效益和风险
3.1 Assessing the benefits and risks
相比开采山顶煤矿 风能可以带来长期回报 而且这种风能源回报甚至是永久的
It's a longer payback than mountaintop removal, but the wind energy actually pays back forever.
这是为什么呢 在股市的长线和短线买空交易中 风险回报的曲线是不对称的 长线交易中的损失可以减少风险的可能 而短线买空交易中的损失增加了风险的可能 所以 耐心在长线投资中比短线买空更为重要
To see why, note that being long and selling short in the stock market has an asymmetric risk reward profile. Losing on a long position reduces one s risk exposure, while losing on a short position increases it, so one can be more patient being long and wrong than being short and wrong.
689. 沙特阿拉伯采用了几份公共卫生监测和评估研究报告 特别是其风险和健康普查报告( EHS ) 人的健康风险评估报告( HHRA )和定量研究报告的结果来佐证这一索赔单元
Consequently, Syria has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
风险
Risk?
这种方式还应包括协助查明各种危险和风险 以及制定和(或)修改减少风险的措施
Such an approach should include assistance in mapping hazards and risks and the formulation and or revision of risk reduction measures.
布鲁塞尔 当金融系统内的大量资产突然变得极具风险 投资者希望卖光手里的持有量时 金融危机就爆发了 这些资产变成了 有毒 资产 不仅高风险 而且是不可量化的高风险 有毒资产不能根据常规风险 回报计算交易 由于其风险无法计算 其所有者希望卖掉它们 不管什么价格 能卖就行
BRUSSELS A financial crisis erupts when a large volume of assets in the financial system suddenly appears to be risky and investors want to get rid of their holdings. These assets become toxic not simply risky, but carrying a risk that cannot be quantified.
但国债以外资产的风险回报却涨到了令人难以置信的高度 持有私有银行存款凭证的年回报率现在涨到了五个百分点 正是这样的风险回报增长导致全球经济可能陷入深度衰退 并使金融市场由幸灾乐祸旁观者变成了造成全球失业和工厂停产的罪魁
Yet the risk premia on non Treasury assets have soared to barely believable heights the annual interest rate premium for holding a CD issued by a private bank now stands at five percentage points. And it is this rise in risk premia that threatens to send the global economy into a deep recession, and turn the financial markets from a spectacle of schadenfreude into a malign source of unemployment and idle factories worldwide.
根据保险业界人士提供的一般性职务说明,风险经理的职务包括负责监督风险自留额和风险管理 防火 警卫和人身安全方面的法人保险
The position of risk manager, according to one generic job description provided by industry sources, includes responsibility for supervising corporate policy in risk retention and management, fire protection, security and personnel safety.
阿拉伯利比亚民众国海关是否在其边境根据情报实施风险管理 以辨认高风险货物
Has the Libyan Arab Jamahiriya's Customs Service implemented intelligence based risk management on its borders to identify high risk goods?
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度
At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks.
(e) 设立一个风险和遵守科 以便对投资和业务进行更好的风险控制
(e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations

 

相关搜索 : 风险回报 - 风险回报 - 风险回报 - 回报风险 - 风险回报 - 风险回报率 - 风险回报率 - 无风险回报 - 风险与回报 - 风险回报策略 - 风险回报管理 - 回收风险 - 回避风险 - 赎回风险