"风险投资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
风险投资 - 翻译 : 风险投资 - 翻译 : 风险投资 - 翻译 : 风险投资 - 翻译 : 风险投资 - 翻译 : 风险投资 - 翻译 : 风险投资 - 翻译 : 风险投资 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
谁来为风险投资提供资金 | Who will provide capital for the venture? |
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 | The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. |
D. 对备灾和降低风险的投资 | Investing in preparedness and risk reduction |
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险 | This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk. |
David S. Rose 讲解怎么说服风险投资者 | David S. Rose on pitching to VCs |
双底线投资主要投资于中小型企业,它们包括发展风险基金 由公共部门帮助承担可能会阻碍私人投资者的风险 但由私营伙伴管理投资 | Double bottom line ventures invest primarily in SMEs and include development venture capital funds where the public sector helps to cover the risks that might deter private investors while the private partner manages the investments. |
风险越大 投资者所要求的保险金越高 如果这难以接受 投资者就会寻找其它的投资目的地 | The greater the risk, either the higher the premium that investors require, or if it is deemed unacceptable, tohey seek other destinations for their investment. |
(e) 设立一个风险和遵守科 以便对投资和业务进行更好的风险控制 | (e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations |
国家并不比私人投资者承担更多的风险 | take the lead in large projects. |
(d) 另类投资给养恤金投资组合提供了提高风险回报水平的机会 | (d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio. |
约翰 杜尔 风险投资放眼绿色科技拯救环境 | John Doerr sees salvation and profit in greentech |
我想各位都同意你们的投资没有风险 是吗? | I think, gentlemen, you will agree your investment is safe, yes? |
此外 在 远离风险 的环境中 但投资者不愿承担风险或股票和其他风险资产面临市场和 或信用不确定性时 持有负收益率债券比持有风险更高 波动更大的资产更好 | Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets. |
大量的军费开支限制了风险投资和财政保障 | High levels of out of pocket spending dominate and are indicative of limited risk pooling and financial protection. |
7. 所有发展方案和投资都应该重视灾害风险 | All development programmes and investments should be disaster risk sensitive. |
在衡量风险时,还必须铭记投资的目标和时限 | In measuring risk, it was also important to keep the investment objectives and time frame in mind. |
发自纽黑文 金融风险管理的基本原则就是分散投资 你的投资组合越是多样化 就越多人跟你分担那些无法避免的风险 于是个人所要承担的风险也就越少 这条理论假设伴随着金融合同向全世界分散风险而推而广之 于是数十亿投资者每人都分担了一点风险 也没人会被暴露在过高风险之下 | The more broadly diversified our financial portfolios, the more people there are who share in the inevitable risks and the less an individual is affected by any given risk. The theoretical ideal occurs when financial contracts spread the risks all over the world, so that billions of willing investors each own a tiny share, and no one is over exposed. |
193. 风险和管制科科长将为养恤基金的投资制定一套风险监测综合机制 落实和监督各项进程 拟定适合养恤基金投资的风险和业绩分析方法 和监督编写报告 | The Chief of the Risk and Compliance Section will develop a comprehensive risk monitoring mechanism for the investments of the Fund, apply and oversee the process, develop a methodology for a risk and performance analysis appropriate for the investments of the Fund and oversee the reporting. |
绿地投资越来越少见 因为这样做对于投资企业来说通常意味着更多的风险和资金投入 | Greenfield investments are less common, since these generally imply much larger risks and financial commitments for the investing enterprise. |
a. 投资组合风险分析和业绩归属系统 875 000美元 | Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000) |
大规模投资者将其资产组合多样化 优化其风险 收益比例 | Large investors diversify their asset portfolio in order to optimize their risk return ratio. |
进出口银行通过海外投资基金为海外投资提供信贷 马来西亚出口信贷保险公司Berhad也经营一个海外投资保险方案 为政治风险提供担保 | The EXIM Bank provides credits to overseas investments through the Overseas Investment Facility, and an Overseas Investment Insurance scheme is run by the Malaysia Export Credit Insurance Berhad to cover political risks. |
46. 多数发达国家都有国家投资保险方案 以承保没收 战争和资本收回等风险 | National investment insurance programmes exist in most developed countries to provide coverage for expropriation, war and repatriation risks. |
资本不稳定所造成的风险目前主要由接受国承担,但这种风险应该由更多方面,特别是投资者共同承担 | The risks arising from the volatility of capital, which were currently assumed, for the most part, by recipient countries, must be more widely shared, especially by investors. |
平日里 我是一个风险投资家 周末 我喜欢玩玩火箭 | By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets. |
需要建立有关机制以更好地管理和化解投资风险 | Mechanisms to better manage and mitigate investment risk are required. |
投资者认为这些风险或许不会升级 或者发达经济体的宽松货币政策和持续复苏能够遏制这些风险 这也许是对的 但投资者认为这些风险的概率很低可能会吃亏 其中一种或多种风险成为现实将让他们震惊 | Investors may be right that these risks will not materialize in their more severe form, or that loose monetary policies in advanced economies and continued recovery will contain such risks. But investors may be deluding themselves that the probability of these risks is low and thus may be unpleasantly surprised when one or more of them materializes. |
在投资者提供较小风险的贷款时 他们要求较低的 风险升水 从而降低借款人的借贷成本 | When investors make less risky loans, they require a lower risk premium , thereby reducing the cost of borrowing to the borrower. |
鉴于公司 文化和风险投资之间的相互关联性 这些投资几乎不会让人感到惊讶 | These investments hardly come as a surprise, given the interconnected nature of companies, culture and venture capital. |
对长期投资者而言,在分析风险时容许使用标准离差 | For long term investors, it was acceptable to use standard deviations in risk analysis. |
但这并不意味着投资的末日 如果可以消除风险 投资引擎仍会转动 至少暂时如此 | But this does not mean that all investment should come to an end. If the risk can be eliminated, the investment engine can be kept going, at least temporarily. |
想创业吗 让David S. Rose在这个 怎样说服风险投资者 的TED演讲中 教您在打开幻灯片之前 就应该知道的10样关于您自己的事情 去说服风险投资者 | Thinking startup? David S. Rose's rapid fire TED U talk on pitching to a venture capitalist tells you the 10 things you need to know about yourself and prove to a VC before you fire up your slideshow. |
我用powerpoint做演讲 集资 我亲身利用Powerpoint从风险投资者那儿 集过千万美金 | And by the use of pitching PowerPoints to VCs, I have personally raised tens of millions of dollars from VCs through PowerPoint pitches. |
母国政府可以提供的其他服务包括 对外直接投资风险保险和帮助中小企业了解双边投资条约和载有投资条款的双边和区域自由贸易协定 | Other services that home governments could provide include OFDI risk insurance and making SMEs aware of BITs and bilateral and regional free trade agreements that contain investment provisions. |
64 风险减少越多 就越容易把剩余风险通过各种专门拟订的金融机制从灾民那里部分转移给保险商或投资者 | The more risks are reduced, the easier to transfer some portion of the remaining risk from affected populations to insurers or investors through a variety of financial mechanisms that have been developed specifically for this purpose. |
这个项目有助于降低投资管理处受各种风险因素的影响 | The project will assist the Investment Management Service in mitigating exposure to various risk factors. |
有一种论点是,在投资风险高的初级发展阶段,许可证制度和对新生产业的保护为投资者创造了一定的垄断性经济收益,对这些风险起抵消作用 | One argument is that, at an early stage of development when the risk of investment is high, licensing and infant industry protection create some monopoly rents for the investor(s), compensating for those risks. |
让我们也来想一下 我们如何管理风险 比如说 投资股票市场 | Let's also think about how we manage risks for example, investing in the stock market. |
借贷越安全 投资者越有可能收回贷款 提供贷款的风险越小 | The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan. |
布鲁塞尔 当金融系统内的大量资产突然变得极具风险 投资者希望卖光手里的持有量时 金融危机就爆发了 这些资产变成了 有毒 资产 不仅高风险 而且是不可量化的高风险 有毒资产不能根据常规风险 回报计算交易 由于其风险无法计算 其所有者希望卖掉它们 不管什么价格 能卖就行 | BRUSSELS A financial crisis erupts when a large volume of assets in the financial system suddenly appears to be risky and investors want to get rid of their holdings. These assets become toxic not simply risky, but carrying a risk that cannot be quantified. |
31. 此外 为了使投资者能尽量降低风险和分散组合投资 需要扩大投资领域 并需要协助可能有资格获得这类投资的微型金融机构直接对潜在投资者陈述情况 | 31. In addition, to enable investors to minimize their risks and to diversify their portfolios, there is a need to widen the investment sphere. This requires assisting the MFIs which are potentially eligible for this kind of investment in making their case vis à vis potential investors. |
自从 1825 年起 除了 1930 年代的大萧条之外 央行对此一般的做法都是如此 将风险性的金融资产保值 防止金融市场的风险波及到实体经济上 关掉风险性的企业 避免冒险性投资 | This response is understandably controversial, because it rewards those who bet on risky assets, many of whom accepted risk with open eyes and bear some responsibility for causing the crisis. But an effective rescue cannot be done any other way. |
184. 设立自动化解决办法以便有效监测投资业绩和承担的风险 并迅速查明养恤基金的投资收益和资产 | An automated solution will be implemented to achieve effective monitoring of investment performance and risks undertaken and the prompt identification of the Fund's investment income and assets. |
这一现实激发了一场说服投资者撤回富碳资产投资的运动 个人和机构投资者加起来共有2.6万亿美元的投资组合加入了这场撤回投资运动 此外 英格兰银行行长卡尼 Mark Carney 强调了隐含碳资产所带来的风险 投资者被警告说 从金融稳定角度 褐色 证券 brown securities 包含着特殊风险 | Furthermore, Bank of England Governor Mark Carney has highlighted the threat represented by potentially stranded carbon assets. Investors are being warned that, from the standpoint of financial stability, brown securities bear specific risk. |
一项最先进的系统能使投资管理处快速 准确地处理复杂的投资数据 并分析投资组合承受的风险及其取得的业绩 | A state of the art system will allow the Investment Management Service to rapidly and accurately handle complex investment data and analyse the portfolio risk and its performance. |
相关搜索 : 投资风险 - 风险资本投资 - 投资有风险 - 高风险投资 - 再投资风险 - 风险投资界 - 投资组合风险