Translation of "venture investment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They had brought with them 100 trade and investment proposals, negotiated commercial deals and identified trade prospects as well as joint venture investment projects. | 他们带来了100项贸易和投资建议 磋商达成的商业交易和明确的贸易机会以及联合投资项目 |
In particular, the Thai Exim Bank and the Board of Investment have been providing facilities (e.g. information, outward investment missions) to help Thai firms venture abroad. | 具体而言 泰国的Exim银行和投资董事会为帮助泰国公司在国外创业提供便利(如信息 对外投资考察团) |
Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles. | Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法 |
70. This involves activities related to the use of the mechanism of investment funds (country funds, venture capital funds or specific sectoral investment funds) to attract foreign investment flows in least developed countries. | 70. 这涉及在利用投资基金机制(国家基金 企业资本基金 或具体的部门投资基金)以吸引外国投资流入最不发达国家方面的各种活动 |
The issues to be considered will include (a) prospects for, and constraints on, foreign investment flows to LDCs, through investment funds such as country funds and venture capital funds (b) investment opportunities in LDCs by country and by sector (c) conditions for the creation of investment funds for LDCs. | 5. 需要审议的问题包括 (a) 外国投资通过国别投资互助基金和投于冒险资本的互助基金流向最不发达国家的前景和制约因素 (b) 按国家和部门逐个探讨最不发达国家的投资机会 (c) 为最不发达国家建立投资互助基金的条件 |
The Government as Venture Capitalist | 作为风险资本家的政府 |
it's a good business venture | 那是個很好的生意機會 |
It is actually a business venture. | 它实际上是一个商业投机 |
This is an exciting new venture. | 这是一次崭新的刺激冒险 |
Venture we were burning the city. | 我们烧城真是冒险 |
Pair of jacks will venture 100. | 一对杰克对叫 1 0 0 |
They're in a joint venture with Sumitomo. | 他们与住友集团是合资企业 |
Who will provide capital for the venture? | 谁来为风险投资提供资金 |
Well, I won't venture to keep you. | 我可不会冒险陪你 |
Life turned hard so it could venture inland. | 生活变得艰难起来所以才到内陆冒险 |
I venture there are many in this room. | 我做个大胆的猜测 在这间屋子里就有很多 |
The ultimate goal of this initiative is to create the enabling policy and market environment for increased intra South trade and investment flows, especially to Africa, through joint venture arrangements and technology exchanges. | 该举措的最终目标是创造有利的政策和市场环境 以便通过合营安排和技术交流增加南方内部的贸易和投资流动 特别是向非洲的流动 |
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry | 10. 津巴布韦 家具业中合资企业的经营 |
UNDP UNEP joint venture activities (e) Reimbursable support services | 탅췐믹뷰 ꎨ28 805 ) ꎨ11 799 ) |
Why, it's the most fascinating venture I've ever undertaken. | 放棄 這是我最具挑戰性的工作 |
After that, she refused to venture out of camp. | 打那后,她拒不出外 |
The report draws on two background staff papers Experiences on country funds and venture capital funds in developing countries (UNCTAD GDS GFSB 1) and Prospects for and constraints on foreign investment in LDCs (UNCTAD GDS GFSB 2), which include replies to questionnaires sent to LDCs and investment fund managers. | 报告将援引两份工作人员编写的背景文件 quot 发展中国家在利用国别投资互助基金和投于冒险资本的互助基金方面的经验 quot (UNCTAD GDS GFSB 1)和 quot 最不发达国家吸引外国投资的前景和制约因素 quot (UNCTAD GDS GFSB 2)其中载有最不发达国家和投资基金经理对调查表作出的答复 |
And he ended his life selling companies to venture capitalists. | 他在生命结束之际把他的公司卖给了风投 |
But he did not venture to scale the difficult steep. | 他怎麽不超越山径呢 |
But he did not venture to scale the difficult steep. | 他怎麼不超越山徑呢 |
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry . 13 | 10. 津巴布韦 家具业中合资企业的经营 13 |
Regulation 19 Equity interest, joint venture or production sharing participation | 第19条 股份 联合企业或产品分成的参与方式 |
The Centre is ready to enter into joint venture projects. | 中心准备参加各种合资企业项目 |
I venture that you were never as attractive as now. | 我敢说您从未象你现在这么吸引人 |
May I venture to ask what we've got ourselves into? | 請恕我冒昧問一下 我們現在身處何種狀況之中 |
Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? No one. | 有哪一个脑袋还正常的风险投资商会给你钱来设立一个公司 来与微软 与微软的Outlook 竞争 没有人 |
A few years ago, people who were allowed to set foot in the venture capital sector were limited to those who had founded companies and subsequently joined venture capital companies, or analysts who worked in venture capital companies who hoped to further their careers. | 就在几年前 能够涉足风投领域的仅局限于创办过公司 后来加入风投公司的人 又或者那些希望事业更上一层楼的风投公司分析师 |
But there are many others New Profit in Cambridge, New School's Venture Fund in Silicon Valley, Venture Philanthropy Partners in Washington, Global Fund for Women in San Francisco. | 这样的例子还有很多 比如 New Profit 它是位于剑桥的 位于硅谷的 New School's Venture Fund 位于华盛顿的 Venture Philanthropy Partners 位于旧金山的 Global Fund for Women |
Higher risks mean that the return on an investment needs to be higher in order to make the venture worthwhile, and thus, many potential diversification activities never take place because the high profit benchmark cannot be reached. | 风险高意味着投资回报也必须较高 方可使冒险划得来 结果很多潜在的多样化活动因达不到高利润的基准线而胎死腹中 |
Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy. | 并且出现了像 慈善资本主义 自然资本主义 慈善资本家 以及 慈善投资 这样的名词 |
By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets. | 平日里 我是一个风险投资家 周末 我喜欢玩玩火箭 |
SINTNCs venture into different host regions and countries for different reasons. | 新加坡外跨国公司进入不同地区和国家有着不同的目的 |
With the right credentials and some luck, you could attract investment from a venture capital fund. Many such ventures do not pan out but particularly in the United States such equity financed rapid growth companies are strongly encouraged. | 你可能有一个关于新技术的好主意 这一新技术拥有广袤的潜在需求 拥有正确的资质和一些运气 你就能吸引到风险资本的投资 许多这样的冒险都会以失败告终 但是 特别是在美国 这些股权融资的快速成长公司备受推崇 |
As other barriers to trade are removed by the Greater Arab Free Trade Area (GAFTA), the expansion of joint venture investment and intraregional trade has become increasingly dependent on the abolition of tax obstacles to cross border activities. | 随着大阿拉伯自由贸易区扫清其他贸易障碍 合资企业投资和区域内贸易的拓展 将更加取决于跨国境活动的税务障碍能否取消 |
It becomes your eyes and ears as you venture into the deep. | 在你深水探险时 它会变成你的眼睛和耳朵 |
The claimant and the respondent were parties to a joint venture agreement. | 原告和被告是一合资企业协议的当事方 |
(c) Offer a joint venture arrangement in accordance with regulation 19 or | (c) 依照 规章 第19条的规定提供联合企业安排 或 |
Many feel under equipped, particularly academically, to venture into the labour market. | 不少人觉得自己没有足够的能力 尤其是文化水平 到劳动力市场去冒险 |
I'd venture, you don't remember much of what happened last night, sir. | 容我说一句 昨晚发生的事 您大概全忘了 |
Only a person with undaunted optimism would embark on such a venture. | 只有一个乐观而无畏的人 才会登上这么一条贼船 |
Related searches : Investment Joint Venture - Venture Partner - Entrepreneurial Venture - Venture Company - Social Venture - Commercial Venture - Venture Business - Joined Venture - Collaborative Venture - Venture Forth - Cooperative Venture - Risky Venture