"风险报告制度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

风险报告制度 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

董事会应报告为减少风险而设计的内部控制制度
The board should report on internal control systems designed to mitigate risks.
这样的报告应当包括风险识别机制
Such reporting should include risk identification mechanisms.
(b) 审查风险管理和内部控制制度
(b) Reviewing risk management and the internal control system
三 实施 合规 风险 监测 识别 评估 和 报告 合规 风险
(3) monitoring identifying, evaluating and reporting compliance risks
印度尼西亚是最高风险的地区,1997年共报告47次攻击事件
Indonesia is the area of highest risk with 47 attacks reported in 1997.
㈣ 迅速而有效的风险管理和内部控制制度
(d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and
193. 风险和管制科科长将为养恤基金的投资制定一套风险监测综合机制 落实和监督各项进程 拟定适合养恤基金投资的风险和业绩分析方法 和监督编写报告
The Chief of the Risk and Compliance Section will develop a comprehensive risk monitoring mechanism for the investments of the Fund, apply and oversee the process, develop a methodology for a risk and performance analysis appropriate for the investments of the Fund and oversee the reporting.
243. 在报告第219段 开发计划署同意委员会的建议 即应建立一些机制 从最佳做法角度管理风险
In paragraph 219 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it establish mechanisms needed to manage risk in terms of best practices.
166. 调查对特派团的司风险评估报告
Investigations Division risk assessment report regarding the Mission.
该报告承认拉脱维亚在消除总体风险 经济政策风险和银行业部门风险方面取得了最大的成功
The subterranean depth may be utilised by the landowner, by a person who has received the land in permanent use, by a natural or legal persons, including foreign individuals and legal entities, which have concluded agreement with the landowner.
根据信息和通信技术风险评估外部报告的建议 开发署已制定减少风险和执行计划 以落实有关具体建议
On the recommendation of the external report on information and communication technology risk assessment, UNDP has already put in place the risk mitigation and implementation plan to address specific recommendations.
世界经济论坛的年度 全球风险 Global Risks 报告能起到帮助作用 该报告由全球大约900名专家和决策者参与世界经济论坛全球风险观点调查 在今年的报告中 十年来第一次出现了环境和地缘政治担忧压倒经济风险的现象
That is where the WEF s annual Global Risks reports can help. Drawing on the perspectives of roughly 900 experts and decision makers from around the world who participate in the WEF s global risks perception survey, this year s report found that, for the first time in its ten year history, economic risks are taking a backseat to environmental and geopolitical concerns.
第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则 , 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度 , 防范 和 控制 风险 .
Article 27 A securities firm should establish and complete risk management and internal control system to prevent and control the risk in the principle of prudent operation.
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度
At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks.
5. 风险和管制科
Risk and Compliance Section
此外,审计委员会在其报告第53段建议开发计划署审查减少向各机构提供预付款的程度,尽可能改为实报实销的制度,从而降低现金流动风险,并改善财务管制
Furthermore, in paragraph 53 of its report, the Board recommended that UNDP examine the scope for reducing the extent to which agencies are funded in advance, moving, where possible, to a system of reimbursing actual expenditure, thereby reducing cash flow risks and improving financial control.
第六十四 条 证券 公司 年度 报告 中 的 财务 会计 报告 , 风险 控制 指标 报告 以及 国务院 证券 监督 管理 机构 规定 的 其他 专项 报告 , 应当 经 具有 证券 , 期货 相关 业务 资格 的 会计师 事务所 审计 .
Article 64 The financial report and risk control indicator report in the annual report of the securities firm and the other special reports required by the securities regulatory agency under the State Council shall be audited by the accounting firm with qualification for securities and futures business.
管理报告制度
Managing the reporting system
从这个角度看 显然税收导致的基本风险不应该被忽视 政策一致首先关注新增风险 这是正确的 但关注这些新增风险应该只是第一步 这样做不能让我们忽视税收制度造成的基本风险
The policy consensus has properly focused first on the new risks that were added. But focusing on those added risks should be only the first step doing so should not lead us to ignore the baseline risks that the tax system creates.
689. 沙特阿拉伯采用了几份公共卫生监测和评估研究报告 特别是其风险和健康普查报告( EHS ) 人的健康风险评估报告( HHRA )和定量研究报告的结果来佐证这一索赔单元
Consequently, Syria has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
第35段第3和4行 应将 评估威胁和风险 等字改为 以期编写关于威胁和风险的评估报告
In both paragraphs 15 and 16, the phrase taking disciplinary action should be replaced by disciplinary action to be taken . The word post should be inserted between the words temporary and basis in paragraph 26.
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk.
基金的目标通常是 (a) 取得计及风险的最大回报 (b) 资本安全和(c) 流动性 及其各自对风险的态度
The fund's objectives, typically, are those of (a) maximizing risk adjusted returns, (b) security of capital and (c) liquidity, and their respective attitudes to risk.
减少风险专题在秘书长的报告中有更详细的讨论
The subject of risk reduction is discussed at greater length in the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction (A 60 180).
第十 条 企业 应当 建立 财务 风险 管理 制度 明确 经营者 投资者 及 其他 相关 人员 的 管理 权限 和 责任 按照 风险 与 收益 均衡 不 相容 职务 分离 等 原则 控制 财务 风险
Article 10 An enterprise shall set up a financial risk control system, specify the management rights and liabilities of the operators, investors and other related personnel, and control the financial risks according to the principles of equilibrating risks and proceeds and separating the incompatible duties.
内部管制和风险管理
Internal control and risk management
为什么印度风险高于中国
Why India is Riskier than China
准确 完整 及时的报告还将有助于减少项目超支风险以及2002 2003年外部审计人报告中提到的其他内部控制弱点
Accurate, complete, timely reports will also help to mitigate the risk of project cost overruns and other internal control weaknesses mentioned by the external auditors in their 2002 2003 report.
委员会第一次会议通过了编制五个风险评估报告草案的标准工作计划 该计划载于会议报告附件II(UNEP POPS POPRC.1 10)
The draft risk profiles are to be considered and completed by the Committee at its second meeting, which is scheduled to take place from 6 to 10 November 2006 in Geneva.
(a) 确定其业务的内在风险以及在各种情况下可接受的风险程度
(a) Identify the risks inherent in their operations and the acceptable levels of risk under varying circumstances
在报告所涉期间 难民署审计处与普华永道合作 启动了一个风险管理试验项目 目的是在办事处内建立风险意识和积极的风险管理文化
During the reporting period, UNHCR's Audit Service had embarked on a risk management pilot project in collaboration with PricewaterhouseCoopers which aimed to develop a culture of risk awareness and active risk management within the Office.
还有 报告将审查现有的监督机制是否有能力处理联合国系统内可能发生的重大风险
Further, it will consider whether current oversight mechanisms are equipped to deal with major risks that may arise in the United Nations system.
该系统能使管理处定期为高级管理人员和投资委员会编制风险和业绩综合分析报告
The system will allow the Service to prepare, on a regular basis, comprehensive risk and performance analyses for senior management and the Investment Committee.
16. 因此,本组织未曾制订风险自留额和风险管理的标准政策
16. As a result, no standardized policy in risk retention and management had been developed across the Organization.
12. 改进金融管制和报告制度
Improved financial controls and reporting systems.
表4. 为年度报告制订的环境报告框架
Table 4. An environmental reporting framework for the annual report
现在我站在支持Stewart Brand的立场上 从一个风险控制的角度上 我同意 地球过渡暖化的风险 要大于核意外的风险 当然 核意外的可能性是真实存在的
I'm now supporting Stewart's position, softly, from a risk management standpoint, agreeing that the risks of overheating the planet outweigh the risk of nuclear incident, which certainly is possible and is a very real problem.
(c) 编制月度管理报告
(c) Creation of monthly management reports
突出报告制度的形象
Raise the profile of the reporting system
他们的回答是 风险和回报
Well, their answer was, It's all about risk and reward.
公务员制度委员会 2005年度报告
Report of the International Civil Service Commission for the year 2005
公务员制度委员会2005年度报告
Report of the International Civil Service Commission for the year 2005
5. 深化反洗钱制度的管制范围 并使其扩展到所有相关部门或有风险的部门
Deepen and broaden the regulatory scope of anti money laundering systems to all relevant or at risk sectors.

 

相关搜索 : 风险报告 - 风险报告 - 报告风险 - 报告制度 - 年度报告制度 - 风险管理报告 - 操作风险报告 - 风险评估报告 - 财务报告风险 - 风险管理报告 - 信用风险报告 - 信用风险报告 - 集团风险报告 - 风险报告程序