"风险机会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

风险机会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

风险是大的,但机会更大
The danger is great, but the possibilities are still greater.
2003年全国行动计划根据对贫穷风险和政府影响这些风险的机会的科学分析 着重于具体的风险群体
Based on a scientific analysis of poverty risks and the government's scope for influencing these risks, the NAP 2003 focuses on specific risk groups.
有机会拿到比较多 但是要冒点风险
So it's a chance to get more, but it's pretty risky.
2011年的全球风险和机遇
Global Risk and Reward in 2011
中非迎来新机遇 但风险依旧
New Opportunities, Same Risks in Central Africa
会议结束时呼吁采取行动管理气候风险并抓住机会
It concluded with a call for action to manage climate risk and capture opportunities.
以公民的参与来充实议会进程有何风险和机遇
What are the risks and opportunities of complementing the parliamentary process with that of citizen engagement?
我知道会有风险
I know there's a risk.
改革安理会造成的风险大 还是维持现状的风险大
Which risks were greater, those arising from reforming the Council or those leaving the status quo intact?
我们不希望冒本组织经历严重财政危机的风险 而如果不通过一个预算就可能会导致这种风险
We did not wish to risk a serious financial crisis for the Organization, which would have resulted from the failure to adopt a budget.
已经在这些项目下建立诸如风险评估和风险管理之类的决策支助机制
Decision making support mechanisms such as risk assessment and risk management, have been set up under these projects.
我不会冒任何风险
I can take no chances.
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk.
投资者冒着各种各样的风险 最大的风险不总是世界银行和其他发展机构所关注的法律风险 而最大的风险是一个失败的公司所面临的商业风险或者是政体内部瓦解所带来的风险 如果商业情况良好 大家会一致支持将自由资本主义当作是政体的核心经济原则 金融市场可以得到发展 从而不愿承担司法系统组织所带来的风险 那些机制提高就会随后出现
The biggest are not always the legal ones on which the World Bank and development agencies have focused rather, they are the business risks of a company that fails or a polity that implodes. If business conditions are auspicious and there is a strong consensus in favor of liberal capitalism as the polity s core economic principle, financial markets can develop and reluctantly absorb risks stemming from the legal system s defects.
这样的报告应当包括风险识别机制
Such reporting should include risk identification mechanisms.
监督厅将协同会计事务所编制这种风险概况 除其他外确定和评估战略 业务和技术风险及基金的风险管理框架和减少风险战略
OIOS will work with the firm in creating such a risk profile, including the identification and assessment of strategic, operational and technological risks and the Fund's risk management framework and strategies to mitigate risks.
(a) 增加官方机构提供的减轻风险产品
(a) Strengthening the risk mitigation products offered by official sector agencies.
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.
风险
Risk?
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度
At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks.
每当一次飞行前风险评估表明空间碎片风险达到不可接受的程度 实际上就会重新安排航天飞机的飞行任务
Shuttle missions are operationally reconfigured whenever a pre flight risk assessment indicates that the risks of space debris are at an unacceptable level.
设立机动单位 监视儿童风险较大的地段
(d) Establish operational mobile units for the surveillance of places where children are at greater risk
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区
In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas.
你不会冒任何愚蠢风险吧?
You won't take any fool chances, will you?
最大的风险是在实验室处理有危险的有机物质和化学物质
The highest risks are associated with the laboratory handling of dangerous organic and chemical substances.
就是说 冒的风险 需要在一个年成里偿还 要不 他们不会冒这个风险
In other words, that risk on the quarter acre needed to be repaid in a single harvest, or else they wouldn't take the risk.
F. 风险
Risks
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
64 风险减少越多 就越容易把剩余风险通过各种专门拟订的金融机制从灾民那里部分转移给保险商或投资者
The more risks are reduced, the easier to transfer some portion of the remaining risk from affected populations to insurers or investors through a variety of financial mechanisms that have been developed specifically for this purpose.
(d) 另类投资给养恤金投资组合提供了提高风险回报水平的机会
(d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio.
老年和残疾补助 职业风险费 家庭津贴 疾病保险 社会保险
Family allowances
风险太大
The risk is too great.
㈤ 风险管理
(v) Risk management.
风险评估
(c) The recruitment of competent and experienced fuel specialists for field missions
风险评估
The assessment of risk
风险太大
It'd be too risky.
23. 全球化给发展中国家带来机遇 挑战和风险
Globalization presents opportunities, challenges and risks for developing countries.
3 在各不同国际机构主持下进行的风险评价
Risk evaluations conducted under different international bodies
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
有一些着眼于发展的风险基金 国际和国家发展金融机构也倾向于在发展中国家设立风险基金
There are a number of development oriented venture capital funds, and there has also been a trend among international and national development finance institutions to set up venture capital funds in developing countries.
(b) 在全系统共同方式的框架内 设立一个协调一致的安全威胁和风险评估机制 保障切实减少风险
(b) To ensure effective risk mitigation through the establishment of a coordinated security threat and risk assessment mechanism within the framework of a common system wide methodology
10. 会议还提出了一些风险因素 如失败 资本损失或关闭 外国企业接管等风险
A number of risk factors were identified, including failure, the loss of capital or closure and the risk of being taken over by foreign firms.
类似地 英格兰银行正在进行重要的风险评估工作 研究煤炭或石油储量等资产有多大风险被旨在限制危险的气候变化的政策变革 搁置 G 20财政部长最近要求金融稳定委员会 Financial Stability Board 对气候相关风险和机会进行广泛评估
Likewise, the Bank of England is undertaking important work on the risk that assets like coal or oil reserves could be stranded by policy changes intended to limit dangerous climate change. And the G 20 finance ministers recently requested that the Financial Stability Board undertake a broad assessment of climate related risks and opportunities.
对于那些能发现市场上的剩余风险承担能力 由此创设相关证券产品 随后找到能承担这些风险的投资者并收取佣金的金融中间商来说 赚大钱的机会比比皆是 但金融衍生品的出现非但没能分散风险 反而导致了风险的集中 因为把这些风险销售给那些不知如何衡量这类风险的人 这些人事实上连自己承担了何种风险都不清楚 能挣更加多的钱
There were significant profit opportunities for financial intermediaries that could find spare risk bearing capacity, carve out securities to take advantage of it, and thus take a middleman s cut from matching risks with investors who could gain from bearing them. But the advent of derivatives concentrated risk rather than dispersing it, for there was even more money to be made by selling risk to people who did not know how to value it or, indeed, what risks they were bearing.
就某类风险如政治风险而言 项目可能需要得到世界银行或国际金融公司等国际金融机构或出口信贷机构提供的担保
For some categories of risks, such as political risks, the project may require guarantees provided by international financial institutions, such as the World Bank or the International Financial Corporation, or by export credit agencies.

 

相关搜索 : 风险和机会 - 机会和风险 - 机会和风险 - 商业机会风险 - 社会风险 - 社会风险 - 会计风险 - 风险社会 - 社会风险 - 风险会议 - 机关风险 - 投机风险 - 机遇风险 - 机构风险