"社会风险"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社会风险 - 翻译 : 社会风险 - 翻译 : 社会风险 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

没有多少市民会为了社会冒这个风险
There aren't many citizens who would run this risk for society.
老年和残疾补助 职业风险费 家庭津贴 疾病保险 社会保险
Family allowances
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区
In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas.
人类社会必然要与自然界的危害风险并存
Human societies have to live with the risk of hazards posed by nature.
B. 社会 经济 文化 传统和宗教起因和风险因素
Social, economic, cultural, traditional and religious causes and risk factors
确定了社会保险缴款的不同比率 即个人得到保障 并为避免实际可能发生的风险支付社会保险缴款
A differentiated rate of social insurance contribution payments was established, i.e., persons are insured and they make social insurance contribution payments against those risks, which may occur in reality.
风险青年缺少 社会交往能力 也没有确定的价值观
Among youth at risk, there is a loss of connectedness and an absence of anchoring values.
风险在多样化的社会和经济现实中是一个关键因素
Risk is a key factor in the socio economic realities of diversification.
我知道会有风险
I know there's a risk.
(1) 基于社区的灾害风险治理培训班
(1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management
改革安理会造成的风险大 还是维持现状的风险大
Which risks were greater, those arising from reforming the Council or those leaving the status quo intact?
这些问题显示 仍然存在一些危及东帝汶过渡进程的困难和风险 这些困难和风险是对国际社会的挑战
These issues show that there are still difficulties and risks endangering the transition process in Timor Leste, and they are a challenge to the international community.
55. 国际社会决不能对 不扩散条约 高枕无忧 也不能低估条约遭到的风险 这种风险比以往任何时候都大
The international community must not take the NPT for granted or underestimate the risks to which it was exposed, now more than ever. A concerted effort must therefore be made to make the current Conference a success.
我不会冒任何风险
I can take no chances.
(b) 在社会各个不同阶层的范围内评价气候的风险,并开始制订把备灾和风险处理纳入发展战略的长期战略
(b) To assess climate risk in the context of various dimensions of society and begin the formulation of long term strategies that integrate preparedness and risk management into development strategies
在每种局势中 存在着国际社会将只是部分协助进程的风险
In every situation there is a risk that the international community will assist only partly in the process.
14. 发达国家和发展中国家的风险青年往往不被社会所接纳
Young people at risk in both developed and developing countries tend to be excluded from society.
这一风险在新创新时代开始前尤其高昂 随后 实现社会渴望水平的创新努力要么需要依靠一根筋的企业家 他们愿意承担高风险 要么需要足够的风险资本供给
These risks are especially high at the dawn of a new innovation age. Achieving the socially desirable level of innovative effort then requires either foolhardy entrepreneurs who are willing to take high risks or a sufficient supply of risk capital.
监督厅将协同会计事务所编制这种风险概况 除其他外确定和评估战略 业务和技术风险及基金的风险管理框架和减少风险战略
OIOS will work with the firm in creating such a risk profile, including the identification and assessment of strategic, operational and technological risks and the Fund's risk management framework and strategies to mitigate risks.
176. 加强灾害管理 降低风险必须成为国际社会的一个主要目标
Reducing risk by strengthening disaster management must be a principal aim of the international community.
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.
因此 国际社会必须确保加强社会经济发展的善意努力不要不经意间增加了灾害风险
The international community must therefore ensure that well meaning efforts to increase social and economic development do not inadvertently increase disaster risk.
风险是大的,但机会更大
The danger is great, but the possibilities are still greater.
风险
Risk?
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度
At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks.
2003年全国行动计划根据对贫穷风险和政府影响这些风险的机会的科学分析 着重于具体的风险群体
Based on a scientific analysis of poverty risks and the government's scope for influencing these risks, the NAP 2003 focuses on specific risk groups.
354. 社会保障体系是一种由法律加以统一的社会制度 它在出现社会风险时保护社会成员 向无力工作的人提供生活资料
The social security system is a social institute consolidated by law that protects members of the society in the event of a social risk and provides those unable to work with means of subsistence.
你不会冒任何愚蠢风险吧?
You won't take any fool chances, will you?
就是说 冒的风险 需要在一个年成里偿还 要不 他们不会冒这个风险
In other words, that risk on the quarter acre needed to be repaid in a single harvest, or else they wouldn't take the risk.
F. 风险
Risks
此外 还特别努力使社会经济指标更好地融入对荒漠化风险的设想
Special efforts are also being made to improve integration of socio economic indicators into desertification risk scenarios.
使党风 政风 社会风气发生重大变化
so that the party style, political style, and the social style can conduct major changes.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
自发生海啸以来 印度和国际社会决心在如下方向上加强并扩大灾难风险管理方案 在所有恢复和重建努力中纳入灾难风险管理 开展多灾害风险综合评估 逐部门制定明确的降低风险准则 以及在所有各级加强应急能力
Since the tsunami, India and the international community have resolved to intensify and extend disaster risk management programmes along the following lines incorporation of disaster risk management in all recovery and reconstruction efforts conduct of comprehensive multi hazard risk assessments establishment of clear risk reduction guidelines sector by sector and the strengthening of emergency response capacities at all levels.
社会保险
Social security.
他是Johnnic控股公司 MTN有限集团和南非特别风险保险社的非执行董事长
He is a non executive chairman of Johnnic Holdings, MTN Group Limited and the South African Special Risks Insurance Association (SASRIA).
这样情况下使大多数付出社会代价进行改革的国家冒了极大的风险
That situation jeopardized all the reforms that had been achieved by the majority of the developing countries at great social cost.
国际社会必须早日行动来防止这种威胁对受到影响的国家的社会和经济组织构成更大的风险
The international community must act early to prevent the menace from posing even greater risks to the social and economic fabric of the countries affected.
风险太大
The risk is too great.
㈤ 风险管理
(v) Risk management.
风险评估
(c) The recruitment of competent and experienced fuel specialists for field missions
风险评估
The assessment of risk
风险太大
It'd be too risky.
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
社会保险缴款代替了社会税一词 从而强调了社会保险的原则
The term social tax was substituted by social insurance contributions, thus emphasizing principles of social insurance.

 

相关搜索 : 风险社会 - 社会风险管理 - 社会经济风险 - 社会保险 - 社会危险 - 社会保险 - 社会风气 - 社会风气 - 社会风貌 - 社会采风 - 社会风俗 - 社会风气