"风险权衡"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
风险权衡 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
虽然有市场失常的风险,但需要把这与政府失误的风险权衡比较 | While there is a risk of market failure, it needs to be weighed against the risk of government failure. |
8. 用以衡量风险管理活动效益的保险费 | 8. Insurance premiums as measures of the effectiveness of risk management activities |
主权环境风险 | Sovereign Environmental Risk |
富国的主权风险 | The Risky Rich |
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 | The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. |
第十 条 企业 应当 建立 财务 风险 管理 制度 明确 经营者 投资者 及 其他 相关 人员 的 管理 权限 和 责任 按照 风险 与 收益 均衡 不 相容 职务 分离 等 原则 控制 财务 风险 | Article 10 An enterprise shall set up a financial risk control system, specify the management rights and liabilities of the operators, investors and other related personnel, and control the financial risks according to the principles of equilibrating risks and proceeds and separating the incompatible duties. |
土耳其成为欧盟成员既是机遇 又是挑战 但权衡利弊 利益会远远超过风险 | Turkish EU membership presents both opportunities and challenges. On balance, however, the advantages far outweigh the risks. |
在衡量风险时,还必须铭记投资的目标和时限 | In measuring risk, it was also important to keep the investment objectives and time frame in mind. |
按揭风险的正确权重 | The Right Weights for Mortgage Risks |
按揭监管的关键是 风险权重 的概念 这一指标随借款人违约概率的增加而增加 比如 贷给AAA级的微软公司的贷款 风险权重为0 这意味着它可视为无风险 贷给印度政府的贷款 风险权重为50 风险更高的阿根廷贷款 风险权重将是150 | The key to mortgage regulation is the concept of risk weight, a measure that increases with the probability that a borrower will default. For example, a loan to AAA rated Microsoft has a 0 risk weight, meaning that it is virtually risk free. |
效益则由未实现所提目标的风险减小程度来衡量 | A benefit is measured by the degree to which the risk of failing to achieve a stated objective is reduced. |
企业家的定义是 组织和运营商业活动 并衡量其风险 | The definition of an entrepreneur is a person who organizes, operates and assumes the risk of a business venture. |
一些部长指出 国际金融不稳定的风险依然存在 有必要纠正全球性的不平衡现象 以减少这一风险 | Several ministers pointed out that the risk of international financial instability persisted and that it was necessary to correct global imbalances to reduce that risk. |
(b) 查明滥用权力的风险和情况 | a Appropriation. |
冒着风险做事的人没有权利吗 | The men that did the work and ran the risks have no rights? |
如果你不理解风险 你就不理解成本 你就会做出错误的权衡取舍 并且你的感觉与现实不符 | If you don't understand the risks, you don't understand the costs, you're likely to get the trade off wrong, and your feeling doesn't match reality. |
基金的管理继续保持中期和长期的风险和预期收益之间的审慎平衡,而不冒着寻求短期极高收益所固有的风险 | The management of the Fund continued to maintain a careful balance between risk and reward expectation over the medium to long term, rather than taking the risk inherent in seeking very high short term returns. |
系统应用将使管理处衡量风险和多重变动 建立多种投资设想 | The system application will allow the Service to create multiple investment scenarios, weighing risks and multiple derivations. |
同样地,风险管理人员应有权在必要时越过资深管理层以便汰除过度的风险 | Equally, risk managers should have the authority to override senior management if necessary in order to cut excessive exposures. |
我们在 救火员 登山者 警察当中寻找 关于介入干预 我们需要寻找的 是聪明的甘于冒险的人 不是盲目地深陷于悬崖的人 不是一头跳进熊熊大火房间里的人 而是权衡风险 权衡责任的人 | What we look for in firemen, in climbers, in policemen, and what we should look for in intervention, is intelligent risk takers not people who plunge blind off a cliff, not people who jump into a burning room, but who weigh their risks, weigh their responsibilities. |
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险 | The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge. |
因此,金融公司需要强大的内部风险衡量和控制系统来保证其管理人员个别活动的总和不会使整个公司遭受过度的风险 | Financial firms thus need strong internal risk measurement and control systems to ensure that the sum of the activities of their managers individually does not expose the firm as a whole to excessive risk. |
风险 | Risk? |
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度 | At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks. |
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区 | In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas. |
F. 风险 | Risks |
显然 环境风险足以通过影响一国偿还主权债务的意愿和能力影响该国的经济 这类风险视国家的不同而大相径庭 包括哪些当前信用评级表明主权风险相似的国家 | Clearly, environmental risks are potentially large enough to affect countries economies in ways that could influence their willingness or ability to repay sovereign debt. In addition, these risks vary widely across countries, including countries whose current credit ratings suggest similar levels of sovereign risk. |
对于那些能发现市场上的剩余风险承担能力 由此创设相关证券产品 随后找到能承担这些风险的投资者并收取佣金的金融中间商来说 赚大钱的机会比比皆是 但金融衍生品的出现非但没能分散风险 反而导致了风险的集中 因为把这些风险销售给那些不知如何衡量这类风险的人 这些人事实上连自己承担了何种风险都不清楚 能挣更加多的钱 | There were significant profit opportunities for financial intermediaries that could find spare risk bearing capacity, carve out securities to take advantage of it, and thus take a middleman s cut from matching risks with investors who could gain from bearing them. But the advent of derivatives concentrated risk rather than dispersing it, for there was even more money to be made by selling risk to people who did not know how to value it or, indeed, what risks they were bearing. |
风险太大 | The risk is too great. |
㈤ 风险管理 | (v) Risk management. |
风险评估 | (c) The recruitment of competent and experienced fuel specialists for field missions |
风险评估 | The assessment of risk |
风险太大 | It'd be too risky. |
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估 | These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk. |
三 实施 合规 风险 监测 识别 评估 和 报告 合规 风险 | (3) monitoring identifying, evaluating and reporting compliance risks |
十 风险 管理 | (10) risk management. |
这有点风险. | This is a little risky. |
水风险上升 | Water Risk on the Rise |
预言的风险 | The Perils of Prophecy |
使用的风险 | The Commission on Narcotic Drugs, |
(a) 风险减少 | (a) Risk reduction |
A. 风险减少 | Scope. |
A 风险减少 | Risk reduction |
D. 风险因素 | Risk factors |
高生殖风险 | High risk in childbirth |
相关搜索 : 权衡风险 - 权衡风险 - 风险收益权衡 - 平衡风险 - 风险平衡 - 平衡风险 - 平衡风险 - 衡量风险 - 风险平衡 - 平衡风险 - 风险的平衡 - 衡量风险的 - 风险的平衡 - 风险权重