"风险的可视性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
风险的可视性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
63. 保险产业的参与是必不可少的 因为风险保险可成为提供这些技术资金的隐性办法 它将风险重新分配给不同的行为者 | The engagement of the insurance industry is essential as risk insurance could be a passive option for financing these technologies that redistributes the risks between different actors. |
根本性的风险因素 | Underlying Risk Factors |
应付灾难性风险 | Coping with Catastrophic Risks |
内部监督事务厅认为,将两者结合起来可使 quot 一揽子 quot 风险对承保人更有吸引力,因为更广泛的地点和更多的风险种类可分散风险性 | The Office of Internal Oversight Services believes that the combination of these lines could make the risk package more attractive to underwriters, since the exposures would be spread across a wider spectrum of locations and risk profiles. |
按揭监管的关键是 风险权重 的概念 这一指标随借款人违约概率的增加而增加 比如 贷给AAA级的微软公司的贷款 风险权重为0 这意味着它可视为无风险 贷给印度政府的贷款 风险权重为50 风险更高的阿根廷贷款 风险权重将是150 | The key to mortgage regulation is the concept of risk weight, a measure that increases with the probability that a borrower will default. For example, a loan to AAA rated Microsoft has a 0 risk weight, meaning that it is virtually risk free. |
因此 小组认为 风险和健康普查的可靠性不确定 | Claim No. 5000327 is for the loss of Turkey's forestry resources. |
36. 幼儿对风险的脆弱性 | Young children's vulnerability to risks. |
没有外地代表的组织表示担心,它们可能面临不受重视的风险 | Organizations without field representation express the fear that they risk being marginalized. |
多样化可有利于风险管理计划 但风险也可妨碍多样化 | Diversification can serve as a risk management strategy, but risk can also hamper diversification. |
纽约 世界经济 金融和地缘政治风险正在改变 一些风险如今可能性有所降低 即便尚未完全消除 也有一些风险变得更加可能 更加重要 | NEW YORK The world s economic, financial, and geopolitical risks are shifting. Some risks now have a lower probability even if they are not fully extinguished. |
认真对待系统性风险 | Taking Systemic Risk Seriously |
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区 | In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas. |
从这个角度看 显然税收导致的基本风险不应该被忽视 政策一致首先关注新增风险 这是正确的 但关注这些新增风险应该只是第一步 这样做不能让我们忽视税收制度造成的基本风险 | The policy consensus has properly focused first on the new risks that were added. But focusing on those added risks should be only the first step doing so should not lead us to ignore the baseline risks that the tax system creates. |
一个有效的非歧视性的保障体制能够消除和平用途的核材料散失的风险 | An effective and non discriminatory safeguards system could eliminate the risk of diversion of nuclear materials intended for peaceful use. |
设立机动单位 监视儿童风险较大的地段 | (d) Establish operational mobile units for the surveillance of places where children are at greater risk |
虽然出现完美风暴的可能性 所有的风险都以它们最致命的形式出现 非常低 它们当中任何一个风险都足以拖累全球经济并导致衰退 虽然这些风险可能不会以最极端的方式出现 每个风险都将会以某种形式出现 随着2013年开始 全球经济的下跌风险正在增加 | While the chance of a perfect storm with all of these risks materializing in their most virulent form is low, any one of them alone would be enough to stall the global economy and tip it into recession. And while they may not all emerge in the most extreme way, each is or will be appearing in some form. |
现在我站在支持Stewart Brand的立场上 从一个风险控制的角度上 我同意 地球过渡暖化的风险 要大于核意外的风险 当然 核意外的可能性是真实存在的 | I'm now supporting Stewart's position, softly, from a risk management standpoint, agreeing that the risks of overheating the planet outweigh the risk of nuclear incident, which certainly is possible and is a very real problem. |
鉴于申诉人纯粹属于地方性的政治角色 若存在着此类风险 亦为地方性的风险 因此他可以在国内迁徙 以保全人身安全 | Should such risk exist it would, in view of the complainant's purely local political role, be of a local character and he could therefore secure his safety by moving within the country. |
429. 秘鲁妇女的处境仍然有一定的不公平性和歧视性 这种不公平性和歧视影响到妇女的生活品质 而且有可能转变为对她们的精神健康不利的风险因素 | 429. The situation of women in Peru retains certain elements of inequity and discrimination which affect the quality of their lives and which can be transformed into risk factors for their mental health. |
那么接着就是 系统性风险 | And then, the systemic risks. |
G. 重要的可预见风险因素 | Material foreseeable risk factors |
219. 调查司 审查可能的风险 | Investigations Division review of potential risks |
(a) 确定其业务的内在风险以及在各种情况下可接受的风险程度 | (a) Identify the risks inherent in their operations and the acceptable levels of risk under varying circumstances |
在西部Wielkopolska省 女性死于乳癌和宫颈癌的风险较高 男性则死于前列腺癌和睾丸癌的风险较高 | In the western province of Wielkopolska there is a higher risk of death caused by malignant tumours of the breast and cervix among women, and of the prostate gland and testicles among men. |
根据保险业界人士提供的一般性职务说明,风险经理的职务包括负责监督风险自留额和风险管理 防火 警卫和人身安全方面的法人保险 | The position of risk manager, according to one generic job description provided by industry sources, includes responsibility for supervising corporate policy in risk retention and management, fire protection, security and personnel safety. |
在建议分析的一种关系中 风险程度和反应能力被视为脆弱性的基本组成部分 | A relationship is proposed in which the intensity of the risks and the response capacity are considered as the essential components of vulnerability. |
这就是我们所说的 系统性风险 系统性冲击 | This is a systemic risk, systemic shock. |
自从 1825 年起 除了 1930 年代的大萧条之外 央行对此一般的做法都是如此 将风险性的金融资产保值 防止金融市场的风险波及到实体经济上 关掉风险性的企业 避免冒险性投资 | This response is understandably controversial, because it rewards those who bet on risky assets, many of whom accepted risk with open eyes and bear some responsibility for causing the crisis. But an effective rescue cannot be done any other way. |
政府的行动典型属于风险管理过程中的减轻风险或减少损失严重性的阶段 | Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process. |
在执法机构尚无先进的流动通信设备而且不知如何进行缉获的时候 贩运者使用这种先进技术可减少被监视的风险 也可减少其活动被破获的风险 | The use of advanced mobile communications equipment by traffickers at a time when this technology was unavailable to law enforcement and interception options unknown decreased the traffickers risk of being watched and of their activities being dismantled. |
因此 获得这类风险的充足保险 对私人融资的基础结构项目的可生存性是至关重要的 | Thus, obtaining adequate insurance against such risks is essential for the viability for a privately financed infrastructure project. |
年轻的少女可能沦落风尘和面临被贩卖的风险 | Young girls may fall into prostitution and risk being trafficked. |
我们还确认 不能适当顾及灾害风险的发展投资可加剧脆弱性 | We are also cognizant that development investments that fail to appropriately consider disaster risks could increase vulnerability. |
他们关心的是可利用性 对他们来说最大的风险就是没有产品了 | They care about availability, so the big risk for them is not having product at all. |
63. 在确定资产易损性时,应考虑到成本 可转移性 可交换性及觉察到的损失风险或不当使用等方面 | 63. When determining an asset s vulnerability, its cost, portability, exchangeability and perceived risk of loss or improper use should be considered. |
智利还认为 大规模毁灭性武器扩散的风险同其运载系统扩散的风险无法区隔 | It also believed that the risks from proliferation of weapons of mass destruction could not be dissociated from the risks from proliferation of their delivery systems. |
风险基金愿意承受更大的风险 不要求贷款人进行抵押 可能尤其适合于为发展中国家中具有创新性的小型公司融资 | Venture capital, which is willing to accept higher risks and does not require collateral from borrowers, may be especially suitable in providing finance for small innovative firms in developing countries. |
69. 近年来 董事会在风险评估或管理以及为减少风险而设计内部控制中的作用日益受到重视 | In recent years, much attention has been paid to the role of the board in risk assessment or management and internal controls designed to mitigate risk. |
女性通过父母染上艾滋病毒的风险是男性的三倍 | Women apos s risk of HIV infection through the parents is three times higher than that of men. |
有风险哟 她可能把你甩了 | It's risky. She may throw you out. |
存在着造成失业和社会 经济紊乱的风险 决策者可能由此而降低对制订有效的国家信息和通信战略的必要性的重视 | There are risks of unemployment and social and economic dislocation, and these may lead policy makers to give lower priority to the need to create effective national ICT strategies. |
(c) 发现并抑制患非传染性疾病的风险 | Discover and suppress the risk of non contagious diseases, |
公司知道 可靠的风险管理战略依赖可靠的数据 对于金融风险 数据分析者要能获得海量数据 但至少在眼下 在水风险上并非如此 | Companies know that sound risk management strategies depend on solid data. When it comes to financial risks, data crunchers have access to vast amounts of information. |
7. 所有发展方案和投资都应该重视灾害风险 | All development programmes and investments should be disaster risk sensitive. |
五 其他 可能 引发 合规 风险 的 行为 | (5) other behaviors that may result in compliance risks. |
相关搜索 : 可靠性风险 - 可用性风险 - 风险性 - 风险视界 - 风险的可接受性 - 可能的风险 - 可信的风险 - 风险的性质 - 被视为风险 - 风险中性 - 急性风险 - 风险属性 - 风险中性 - 可接受的风险