"飞机的操作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
飞机的操作 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
确保所有飞机场和直升飞机着陆地点依照民用航空组织的规定操作 | Ensuring that all airfield and helicopter landing sites are operating in accordance with International Civil Aviation Organization (ICAO) guidelines |
⑶ 在民航局内设立了飞机技术操作司 负责日常确保飞机和机组成员文件符合有关法规 | A Division d'exploitation technique des aéronefs has been established in the Direction de l'aéronautique civile and is responsible for the day to day monitoring of the legality of aircraft and crew documentation. |
他又告诉我们 这个陆空两用飞车是他30年试飞生涯里 降落操作最容易的机种 | He would go onto tell us that the Transition had been the easiest airplane to land that he'd flown in his entire 30 year career as a test pilot. |
在飞机飞行或民用船只航行期间传播可能危及飞机安全或操作的不实信息者 应处以三年以下有期徒刑或罚金 | A person who communicates false information that may endanger the safety or operation of an aircraft during flight or a civil vessel during voyage, shall be punished by imprisonment for up to three years or by a fine. |
为了满足这一要求,在参加投标时,供应商必须出示有操作这种类型飞机的许可,在其飞行经营证书上列出这种类型的飞机 | In order to satisfy that requirement, the vendor must demonstrate its authority to operate the type of aircraft, by having that type of aircraft listed on its Air Operator s Certificate, at the time that it lodges its bid. |
可操纵的飞船 | Navigable airship! if you please have a look! |
或者说飞天车将是非常容易操作的 | Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system. |
在飞机飞行或民用船只航行期间传播可能危及飞机安全或操作的不实信息者 应处以三年以下有期徒刑或禁止从事专业活动 | A person who communicates false information that may endanger the safety or operation of an aircraft during flight or a civil vessel during voyage shall be punished by imprisonment for up to three years or by a ban on professional activities. |
这种新系统称作扫描低频微波辐射计 体积比旧式仪器小 可在小型单引擎飞机上操作 而无需使用四引擎C 130飞机 | Called the scanning low frequency microwave radiometer, the new system is smaller than older ones and can be operated from small, single engine aircraft rather than the four engine C 130. |
未来飞行员将在模拟操作室中训练 | The future pilot is trained in a mock cockpit. |
为了符合这些条件,供应商必须出示有操作所要求类型飞机的许可,即在提交投票书的时候,在其飞行经营证书上列出这种飞机的类型 | In order to satisfy that condition, the vendor must demonstrate its authority to operate the required type of aircraft by having that type of aircraft listed on its Air Operator s Certificate at the time its bid is submitted. |
57. 为了保护机组人员在飞行期间不受碎片的影响 规定了各种操作程序 | In order to protect crews from debris during flight, operational procedures have been adopted. |
1997年8月在航天飞机STS 85飞行中进行了日本实验舱(JEM)第一个日本机器人臂的飞行示范试验 称为操纵器飞行示范(MFD) | A flight demonstration test for the first Japanese robot arm of the Japanese Experiment Module (JEM), known as the Manipulator Flight Demonstration (MFD), was conducted on Space Shuttle flight STS 85 in August 1997. |
法国参加飞行任务的操作和数据编档保存 | France is participating in mission operations and archiving the data. |
关于将大型物体从轨道中清除的零星操作 可利用带有液体火箭发动机的轨道间拖曳物 甚至还可利用布冷风航天飞机或其他航天飞机类型的轨道运输飞行器 | For the odd operation to remove large objects from orbit it is possible to use interorbital tugs with liquid rocket motors or even orbital transport craft of the Buran or Space Shuttle type. |
JEM将由航天飞机发射 然后在轨道上由空间站操纵器和机组人员的飞行器外活动来组装 | JEM will be launched by the Space Shuttle and will then be assembled in orbit by the space station manipulator and by the extravehicular activities of crew members. |
据交通和工程部说 延长了的跑道和较高的控制塔将大有助于增进领土机场飞机操作的安全 | According to the Minister of Communications and Works, the extended runway and the taller control tower will greatly enhance the safety of aircraft operations at the Territory's airport. |
然后就可以象其它飞机一样 进行操作了 就像把敞篷车车顶放下来一样 | And they're now fully capable of handling any of the loads you would see in flight just like putting down your convertible top. |
能飞多久我来操心 | That'll be my worry. |
公约草案对一国拥有或操作的战舰 船只和飞机的适用范围也引起其他各种问题 | The question of the scope of application of the draft convention in relation to warships, vessels, and aircraft owned or operated by States also raised other problems. |
(a) 研究航天飞机的基本技术 重点是空气动力学 高级合成结构 飞行控制 推进系统 载人航天飞行和轨道器操纵发动机 | (a) Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvring engines |
这可是最初可操纵的飞船 | I have. Even a child can control it. Yes, even a child! |
不需要机械操作 | No robots required. |
1996年和1997年期间积累了大量的飞行任务操作经验 | Significant mission operation experience was accumulated in 1996 and 1997. |
回家作业是 机翼是怎样帮助飞机起飞的 | Your homework is you know, how does an aircraft's wing create lift? |
2. 操纵器飞行示范(MFD) | 2. Manipulator Flight Demonstration (MFD) |
至于货物 飞机操作人员负责装置他们自己设备 在装物入机舱之前侦测金属和任何危险物资 | As for goods, carrier operators are responsible for their own installation of equipment to detect metal and any hazardous materials before loading into aircraft. |
其依据是广延性遥测和就地观测 用以支持美国航天飞机和国际空间站的设计和操作 | It is based upon extensive remote and in situ observations and is used to support United States Space Shuttle and International Space Station design and operations |
航天飞机不是针对轨道碎片环境而设计的 但已被修改以使其在用于国际空间站装配和操作等飞行任务时更加坚固 | The Space Shuttle was not designed for the orbital debris environment, but has been modified to make it more robust for the ISS assembly and operations missions. |
事实上 很多这些飞行器 都是受飞行团队控制的 包括好几个飞行员 感应雷达操作员 和团队协调员 | In fact, many of these vehicles are operated by flight crews that can include multiple pilots, operators of sensors and mission coordinators. |
首先 机器十分难操作 | First of all, it's really hard to use really hard to use. |
她不会操作这台机器 | She cannot work this machine. |
技师和机器操作人员 | Craftsmen Mechanics and machine attendants |
英格伯格 去操作总机 | Ingeborg, clear the switchboard. |
你是会操作放映机吧 | Can you drive? |
用百代的放映机 你操作过的 | It's a Pathé projector. Handdriven. |
Atlantis与空间站联合飞行共五天 其间进行了下列操作 | The duration of the joint flight by the Atlantis and the Mir was five days, during which the following operations were performed |
工作小组长这一方法改进了对航天飞机的操作 方便了协调配合 使延误减少到最低限度 并提高了质量 | The task team leader concept has enhanced Shuttle processing, facilitated teamwork, minimized delays, and improved quality. |
在另外几次 飞行任务物体排除了执行这种操纵的机会 或者跟踪趋势表明不必要执行这种操纵 | On the other occasions, mission objectives precluded the opportunity to manoeuvre, or the tracking trend indicated that it was not necessary. |
所以这是个操作简明的机器 | So it's a straightforward machine. |
机器要求无云的天空来操作 | It needs cloudless sky to be really accurate. |
9. 加拿大宇航员C. Hadfield参与了与俄罗斯联邦MIR空间站对接的STS 74航天飞机飞行任务 他负责操作用来安装对接接合器的加拿大系统 | Canadian astronaut C. Hadfield took part in the Shuttle Mission STS 74 that docked with the MIR station of the Russian Federation, and operated the Canadarm system used to put into place the docking adaptor that will allow repeated shuttle missions to MIR. |
操纵器飞行示范(MFD)是示范机器人臂的功能和性能 它与在日本试验舱发射之前使用航天飞机的JEM遥控系统(JEMRMS)小细臂类似 | The Manipulator Flight Demonstration (MFD) is to demonstrate the functions and performances of the Robot Arm similar to the JEM Remote Manipulator System (JEMRMS) Small Fine Arm using the Space Shuttle prior to a JEM launch. |
无法连接到主机 操作中断 | Cannot connect to host, operation aborted. |
来个人协助操作这挺机枪 | Hey, somebody man this gun! |
相关搜索 : 操作飞机 - 飞机操作手册 - 飞行操作 - 飞行操作 - 操作飞行 - 飞行操作 - 机操作 - 操作机 - 机操作 - 操作机 - 飞行操作由 - 作战飞机 - 作战飞机 - 飞机飞