"飞行参考"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
飞行参考 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在考虑可能的合作方案时 堂吉诃德 飞行计划代表了一种极好的参考设想 | The Don Quijote mission represents an excellent reference scenario to consider possible cooperation options. |
(a) 参加空间飞行任务 | (a) Participation in space missions |
因此 根据预期 将基于这一参考概念的飞行任务将在国际合作框架内执行 由于欧空间的参与 这次飞行任务很有可能成为即将于2011至2014年发射的技术展示飞行任务的一部分 | It is therefore expected that such a mission, which would be based on this reference concept, would be implemented in the framework of international cooperation, with the ESA contribution most likely part of a technology demonstration mission to be launched in 2011 2014. |
然后 我又学会在恶劣天气飞行 通过了仪表飞行考核 | And then I learned to fly in bad weather as well as fine weather and got my instrument rating. |
堂吉诃德 参照飞行任务 | The Don Quijote reference mission |
我们是第一批参加从伦敦飞到巴黎的飞行员 | We are the first aviators to makea the race from London to Paris. |
然后我们会在纽约 举行飞行员的考试 | We can take care of that right here in New York. As to the flight, I haven't made up my mind yet who the pilot should be. |
飞行技术研究所在欧空局的流星体和空间碎片地面参考模型(MASTER)中增加了新的内容 | New features have been implemented in the ESA MASTERFinal Report of ESOC Contract 10453 93 D CS, ESA ESOC(MAS), 1994. Space Debris Model by IFR. |
M.Garneau将作为飞行专家参加定于1996年4月进行的为期9天的STS 77 Endeavour飞行任务 | M. Garneau will fly as a mission specialist aboard Endeavour flight STS 77, on a nine day mission scheduled for April 1996. |
2. 也应当考虑飞向其他行星的大气层 | Travel to the atmosphere of other planets should also be considered. |
奥地利科学院空间研究所以飞行硬件参与四项主要航天器飞行任务 | There are four major spacecraft missions in which the Space Research Institute of the Austrian Academy of Sciences (SRI) is involved with flight hardware. |
由两名俄罗斯宇航员 Valery Korzun(机长)和Aleksandr Kaleri(飞行工程师) 组成的乘员组继续进行自1996年8月以来在和平号站上进行的第22次主要考察 1996年9月美国公民John Blaha作为2号飞行工程师参加了这项考察 | The 22nd principal expedition with a crew of two Russian cosmonauts Valery Korzun (commander) and Aleksandr Kaleri (flight engineer) continued its work on board the Mir station from August 1996 and was joined by the United States citizen John Blaha as flight engineer 2 in September 1996. |
b 参与与近地物体有关的空间飞行任务 | (b) Involvement in space missions related to near Earth objects |
飞机在几千英尺的高空 以每小时几百英里的速度飞行 然后要投下一个炸弹 命中一个静止物体 还得考虑风和云层 及其他各种参数 | You've got a plane that's thousands of feet up in the air, going at hundreds of miles an hour, and you're trying to drop an object, a bomb, towards some stationary target in the face of all kinds of winds and cloud cover and all kinds of other impediments. |
计划发射的小型卫星飞行任务的各项参数 | Parameters of the projected small satellite mission |
d 参加的与近地物体有关的空间飞行任务 | (d) Space mission involvement related to near Earth objects |
法国参加飞行任务的操作和数据编档保存 | France is participating in mission operations and archiving the data. |
最后 加拿大第一位宇航员M. Garneau被选中参加第二次航天飞机飞行任务 | To complete the group, M. Garneau, the first Canadian astronaut in space, was selected for a second space shuttle mission. |
在美国的一些航天飞机飞行任务中也获得了重要的数据 参加飞行任务的还有加拿大 法国和日本的宇航员 | Important data had been gathered during several United States Space Shuttle missions, including flights involving Canadian, French and Japanese astronauts. |
本文件所参考的行为守则 | CODEs of Conduct referenced in the paper |
表1中的飞行任务时间例表描述了对指定目标(10302) 1989 ML 估计大小 500米 进行的参照飞行任务的特征 | The mission timeline example in table 1 characterizes the reference mission to the nominal target (10302) 1989 ML (estimated size 500 m). |
3. 针对发射和飞行事故而在设计安全上的种种考虑 | Design safety considerations for launch and mission accidents |
D. Williams被美国航天局选中参加1994年飞行专家培训班 | D. Williams was selected by NASA as part of the 1994 class of mission specialist trainees. |
我参加了皇家空军的飞行员测试 当然的 我失败了 | And I did the tests in the Royal Air Force to become a pilot, and sure enough, I failed. |
波兰科学家一直在参加这一飞行任务的四项实验 | Polish scientists have been participating in four experiments of the mission |
在南极有一个大的科学考察基地 那里有一个飞行跑道 | At the South Pole there's a big scientific base. There's an airstrip. |
参考 | Reference |
参考 | References |
参考 | References |
参考 | Reference |
4架F 16型飞机在尼科西亚飞行情报区飞行后,飞往安卡拉飞行情报区 | Four of the F 16s, after their flight within the Nicosia FIR, exited towards the Ankara FIR. |
1994年2月 第一阶段活动正式开始 Sergei Krikalev成为参加航天飞机飞行的第一位俄罗斯人 | In February 1994, the Phase I activity officially began when Sergei Krikalev became the first Russian to fly on the Space Shuttle. |
8架F 4型飞机在尼科西亚飞行情报区内飞行后也飞往安卡拉飞行情报区 | The eight F 4 aircraft, after their flight within the Nicosia FIR, exited towards the Ankara FIR. |
16. 有一种意见是 飞行期间的航空航天物体可以考虑根据飞行任务的目的来适用国际空间法或国际航空法 | The view was expressed that during flight, aerospace objects might be considered to fall within the scope of international space law or international air law, depending on the purpose of the mission. |
Debian 参考 | Debian Reference |
这套系统随时校正飞行轨道 以考虑到发射当日的实际风力 | The system updates the flight trajectory to account for the actual winds on the day of launch. |
11空间飞行器飞行后分析 | 1. SFU post flight analysis |
1. 空间飞行器飞行后分析 | 1. SFU post flight analysis |
在对负责飞行规划和采购的联合国各厅进行评价时,必须考虑到这一点 | That must be taken into account when assessing the United Nations offices responsible for aviation planning and procurement. |
考虑到 quot 航空航天物体 quot 重返空气空间阶段及有关飞行活动 并考虑到使人们无从对问题6作肯定回答的上述飞行任务的统一特性 最好结合空间导航现有规则对这类飞行活动进行审查 以解决可能的干预问题 | Keeping particularly into account the phase of re entry into airspace and the relevant flight activities of the aerospace object , while observing the unified character of the above mission which prevents a positive answer to question 6, it is advisable to examine such flight activity with respect to the existing rules of air navigation in order to solve possible interferences. |
日本宇宙航空研究所参与了AKEBONO Geotail和SOLAR A飞行任务的合作 | ISAS collaborates in the AKEBONO, Geotail and SOLAR A missions. |
这些科学飞行任务给予瑞士科学家 被选上时 参加欧空局飞行任务即主要通过欧空局PRODEX方案供资进行的实验的机会 | These scientific missions give Swiss scientists the opportunity, when selected, to fly on ESA missions, experiments whose development are mainly funded through the ESA PRODEX programme |
参考书目 | Abreu, A, e Pereira, A (1994). |
参考资料 | Bibliography |
参 考 文 献 | References |
相关搜索 : 飞行考官 - 参考运行 - 行业参考 - 行动参考 - 串行参考 - 银行参考 - 银行参考 - 参考进行 - 参考行业 - 参考 - 参考 - 参考 - 参考 - 参考