"飞行空间"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
飞行空间 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
11空间飞行器飞行后分析 | 1. SFU post flight analysis |
1. 空间飞行器飞行后分析 | 1. SFU post flight analysis |
㈠ 空间飞行器装置 | (i) Space Flyer Unit |
空间飞行器 日本 | SFU (JAPAN) |
2. 载人空间飞行 | 2. Human space flight |
C. 载人空间飞行 | C. Human space flight |
1. 空间飞行任务 | 1. Space missions |
3.2.1.1 载人空间飞行 | 3.2.1.1 Human space flight |
空间飞行器(日本) | SFU (Japan) |
空间飞行器(SFU) 1995 011A | Name of object launched Space Flyer Unit (SFU) |
在执行空间飞行器装置飞行任务期间进行下列试验 | The experiments carried out during the SFU mission are as follows |
(a) 空间飞行器装置 SFU | (a) Space Flyer Unit (SFU) |
A. 载人空间飞行方案 | A. Manned space flight programme |
(a) 参加空间飞行任务 | (a) Participation in space missions |
航空航天器飞行期间究竟适用航空法还是空间法 是否应取决于此种飞行的目的地 | Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in outer space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either air law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination of such a flight? |
阿丽亚娜空间飞行号81 | ARIANESPACE FLIGHT 81 |
3.2.1.1. 载人空间飞行 108 110 23 | 3.2.1.1 Human space flight 108 110 26 |
在飞行期间 V.Dezhurov和G.Strekalov在开放空间条件下进行了五次空间行走 | During the flight, V. Dezhurov and G. Strekalov made five space walks under open space conditions. |
不伦瑞克技术大学飞行力学和空间飞行技术研究所 飞行技术研究所 在继续进行空间碎片的研究工作 | At IFR TUBS (Institute of Flight Mechanics and Spaceflight Technology, Technical University of Braunschweig) research work on space debris has been continued. |
(b) LMS空间实验室飞行计划 | (b) LMS Spacelab mission |
(b) 如果将 航空航天物体 改为 航空航天器 或 航空航天飞行器 并将 在空气空间中保留一段时间 改为 在空气空间中飞行 则该定义可以接受 | (b) The definition could be accepted if aerospace object was replaced with aerospace vehicle or aerospace craft , and the expression to remain in outer space for a certain period of time was replaced with to travel through airspace |
是的 特别是当一航空航天物体能够作为航空器起飞和飞行而在其在空气空间飞行时又能自我发射到外层空间然后作为航天器运作 | Yes, particularly in the case of an aerospace object which is capable of take off and flight as an aircraft, and during its flight in airspace can launch itself into outer space and then operate as a spacecraft. |
航空燃料(每架轮挡飞行时间) | Aviation fuel (block hours, each) |
近地物体空间飞行任务准备阶段一 飞行任务研究 | Near Earth object space mission preparation phase I mission studies |
飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中 | travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain |
4. 应当注意排除也 可在空间或空气空间中飞行 的自然物体 | Care should be taken to exclude natural objects, which are also capable of flying in space or in airspace . |
比夏朴高空飞行 亨利低空飞行 | Bishop, the High Squadron. Holloman, the Low Squadron. |
确定了两大类空间飞行任务 测量类和 会合 类飞行任务 | Two broad types of space mission were identified survey type and rendezvous missions. |
越战时 我花了七年时间 为空军做飞机飞行测试 | I spent about seven years during the Vietnam War flight testing airplanes for the Air Force. |
3. 如果空间物体不按照其飞出和返回时的飞行路径 即不应当再属空间法管辖 | If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law. |
我们不了解有任何具体的条例涉及空间物体的起飞和着陆或空间物体飞离空气空间或重返空气空间 | We are not aware of any special regulations governing take off and landing or the departure of space objects from airspace or their return to it. |
在历时一年的深入研究的基础上 日本航空和航天科学协会空间碎片和微流星体碰撞探测研究组向无人空间实验自由飞行器(USEF)研究所提出了空间飞行器飞行后分析 | Based on the one year intensive study, the JSASS Study Group on Space Debris and Micrometeoroid Impact Detection has proposed the post flight analysis (PFA) of the Space Flyer Unit (SFU) to the Institute for Unmanned Space Experiment Free Flyer (USEF). |
外层空间中飞行又可利用本身空气动力特性 | travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to |
16. 有一种意见是 飞行期间的航空航天物体可以考虑根据飞行任务的目的来适用国际空间法或国际航空法 | The view was expressed that during flight, aerospace objects might be considered to fall within the scope of international space law or international air law, depending on the purpose of the mission. |
从事空间飞行技术调查的航天器 | Spacecraft engaged in investigation of spaceflight techniques and technology |
如果是一次空间飞行任务,航空法准则不应适用于其离开和返回的飞行路径 | If it is a space mission, the norms of air law should not apply to its outgoing and return flight paths. |
智利 我们认为,如果执行的飞行任务是空间飞行任务 那么不应区分适用于航空航天物体飞行的管理制度 | We consider that there should be no distinctions made in the regime applicable to the flight of aerospace objects where the mission performed is a space mission. |
(a) 欧空局最近的空间科学飞行任务 演讲人欧空局代表 | (a) Recent ESA space science missions , by the observer for ESA |
如果航空航天物体仅仅是在地球与外层空间之间进行穿梭飞行 则应适用国际空间法 | If the aerospace object was simply in transit between Earth and outer space, international space law should apply. |
Atlantis与空间站联合飞行共五天 其间进行了下列操作 | The duration of the joint flight by the Atlantis and the Mir was five days, during which the following operations were performed |
日本航空和航天科学协会 全国宇空实验室和其他组织正在共同进行空间飞行器 SFU 飞行后分析工作 | The JSASS study group, National Aerospace Laboratory (NAL) and other organizations are jointly performing the post flight analysis of the Space Flyer Unit (SFU). |
这项协议是为了进一步促进两国之间的空间合作 在载人空间飞行 空间科学 以及地球观测飞行任务方面 两国已建立了良好的合作关系 | This agreement is to facilitate further space cooperation between the two countries, which is already well established in the areas of human spaceflight, space science, and Mission to Planet Earth. |
b. 可靠的 经济上可承受的进入空间的方式 包括载人空间飞行 | b. Reliable and affordable access to space, including the case of human space flight |
它注意到 通过在和平号空间站上进行的试验 特别是在欧空局与俄罗斯联邦联合长期欧洲和平号95 apos 飞行期间 在女宇航员的第一次长期飞行期间 在美国宇航员在和平号空间站上的第一次飞行期间 以及在美国航天飞机与和平号空间站的两次对接飞行期间 在此领域中已取得了一些重要的新的信息 | It noted that important new information in those fields had been obtained through experiments on the Mir space station, particularly during the joint ESA Russian Federation long duration EUROMIR apos 95 mission, during the first long duration flight of a woman cosmonaut, during the first flight of a United States astronaut aboard the Mir space station and during two docking missions of the United States Space Shuttle with the Mir space station. |
飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时 | of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain |
相关搜索 : 空间飞行器 - 高空飞行 - 高空飞行 - 飞行时间 - 飞行时间 - 飞行间距 - 飞行时间 - 飞行时间 - 时间飞行 - 间接飞行 - 飞行时间 - 飞行时间 - 空中飞行员 - 天空飞行员