"天空飞行员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
天空飞行员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 如果将 航空航天物体 改为 航空航天器 或 航空航天飞行器 并将 在空气空间中保留一段时间 改为 在空气空间中飞行 则该定义可以接受 | (b) The definition could be accepted if aerospace object was replaced with aerospace vehicle or aerospace craft , and the expression to remain in outer space for a certain period of time was replaced with to travel through airspace |
(e) Atlantis飞行器上的航天员进行 quot 太空行走 quot 以便拆除空间站对接舱上在STS 76飞行中安装的美国仪器 | (e) The performance of a spacewalk by the astronauts from the Atlantis craft for the purpose of removing from the station s docking module American apparatus mounted during the STS 76 flight |
是的 特别是当一航空航天物体能够作为航空器起飞和飞行而在其在空气空间飞行时又能自我发射到外层空间然后作为航天器运作 | Yes, particularly in the case of an aerospace object which is capable of take off and flight as an aircraft, and during its flight in airspace can launch itself into outer space and then operate as a spacecraft. |
它装入航天飞机货仓内飞行 当与空间站对接时 它每次飞行任务可以停留多达16天 为2名乘员提供生存环境 | It flies inside the shuttle cargo bay and when docked to the station, it can stay up to 16 days for each mission providing a habitable environment for 2 crew members. |
航空航天器飞行期间究竟适用航空法还是空间法 是否应取决于此种飞行的目的地 | Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in outer space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either air law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination of such a flight? |
从事空间飞行技术调查的航天器 | Spacecraft engaged in investigation of spaceflight techniques and technology |
(b) 将一名美国航天员送到空间站 以便进行美国航天局 6号长期飞行任务 | (b) Delivery to the station of an American astronaut for the purpose of carrying out the NASA 6 long duration mission |
俄罗斯联邦及美国继续邀请其他国家的航天员及宇航员参加了和平号空间站航天飞机对接飞行任务 | The Russian Federation and the United States of America had continued to invite astronauts and cosmonauts from other countries on board their quot Mir quot space station and space shuttles. |
飞行员和航空专家培训 | training of pilots and aviation specialists. |
2. 对于可用于轨道飞行或轨道下飞行以运送人员或货物的航空航天物体 特别如此 | This is especially the case for aerospace objects that might be used for the transport of persons or cargo via orbital or suborbital flights. |
比夏朴高空飞行 亨利低空飞行 | Bishop, the High Squadron. Holloman, the Low Squadron. |
詹姆斯说 航空公司 预计将招募更多飞行员 政府提高空军飞行员奖金势在必行 | James said that it is imperative for the government to raise bonuses for air force pilots as the airliners are expected to recruit more pilots . |
加拿大第一位空间航天员马克 加诺作为飞行任务专家乘坐STS 77努力号航天飞机再次参加了航天任务 | Marc Garneau, Canada apos s first astronaut in space, flew for a second Space Shuttle mission as a Mission Specialist aboard Endeavour, STS 77. |
在分离之后 运载航空器仍受航空法的管理 在直至着陆之前随后的各级飞行中 航空航天物体和飞行人员则进入空间法的管辖范围 | After separation, the carrier aircraft would remain subject to air law, while the aerospace object and crew would enter the jurisdiction of space law for all subsequent stages of the flight until the moment of landing. |
智利 我们认为,如果执行的飞行任务是空间飞行任务 那么不应区分适用于航空航天物体飞行的管理制度 | We consider that there should be no distinctions made in the regime applicable to the flight of aerospace objects where the mission performed is a space mission. |
日本航空和航天科学协会 全国宇空实验室和其他组织正在共同进行空间飞行器 SFU 飞行后分析工作 | The JSASS study group, National Aerospace Laboratory (NAL) and other organizations are jointly performing the post flight analysis of the Space Flyer Unit (SFU). |
有在天空中飞过吗 | That instructor, did he ever solo you? No, not exactly. |
对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过相信不存在任何先例 如果可以不把航天飞机视作为 quot 航空航天物体 quot 的话 因为航天飞机严格地说不能在空气空间中运动 | No precedents are believed to exist with respect to the passage of aerospace objects after re entry into the Earth apos s atmosphere in so far as the Space Shuttle might not be regarded as an aerospace object , since it is not strictly capable of motion through airspace. |
这一飞行是俄罗斯国家空间方案的一部分 是俄罗斯医生宇航员Valeyr V. Polyakov进行的迄今最长的飞行 共计飞行437天零17小时 | This flight constituted part of the Russian National Space Programme and was the longest spaceflight to date performed by the Russian Physician Cosmonaut Valery V. Polyakov totalling a duration of 437 days and 17 hours. |
日本航空和航天科学协会 全国宇空实验室和其他组织正在共同研究空间飞行器(SFU)飞行后分析工作 | The JSASS, National Aerospace Laboratory (NAL) and other organizations are jointly performing the post flight analysis of the Space Flyer Unit (SFU). |
121. 1995年3月发射的空间飞行器于1996年1月由航天飞机收回 | The Space Flyer Unit (SFU) launched in March 1995 was retrieved by the Space Shuttle in January 1996. |
11空间飞行器飞行后分析 | 1. SFU post flight analysis |
1. 空间飞行器飞行后分析 | 1. SFU post flight analysis |
奥地利科学院空间研究所以飞行硬件参与四项主要航天器飞行任务 | There are four major spacecraft missions in which the Space Research Institute of the Austrian Academy of Sciences (SRI) is involved with flight hardware. |
对航天飞机的基础技术进行研究 侧重于空气动力学 先进合成结构 飞行控制 推进系统 载人航天飞行以及轨道飞行器机动发动机 | Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvreing engines |
总体上讲, 我们同意拟议的航空航天物体的定义, 只要该航空航天物体是在执行空间飞行任务 | In general, we agree with the suggested definition of an aerospace object, in so far as the aerospace object is performing a space mission. |
16. 有一种意见是 飞行期间的航空航天物体可以考虑根据飞行任务的目的来适用国际空间法或国际航空法 | The view was expressed that during flight, aerospace objects might be considered to fall within the scope of international space law or international air law, depending on the purpose of the mission. |
在飞行通过另一国的领空时 应当对航空航天物体适用国际航空法 | In the case of passage through the territorial airspace of another State, international air law should be applied to the aerospace object. |
Atlantis与空间站联合飞行共五天 其间进行了下列操作 | The duration of the joint flight by the Atlantis and the Mir was five days, during which the following operations were performed |
那一天四架土耳其军用飞机两架进行航空摄影的RF 4型飞机和两架F 4型飞机违反国际航空条例,进入尼科西亚飞行情报区 | On that day four Turkish military aircraft, two RF 4 carrying out aerial photography and two F 4, entered the Nicosia flight information region, in violation of international air traffic regulations. |
JEM将由航天飞机发射 然后在轨道上由空间站操纵器和机组人员的飞行器外活动来组装 | JEM will be launched by the Space Shuttle and will then be assembled in orbit by the space station manipulator and by the extravehicular activities of crew members. |
现在她是一名不断旅行的空军飞行员 | Now she's an airman in the air force constantly traveling. |
进行地到地飞行而不进入外层空间的航空航天物体的制度应按国际航空法的准则确定 而从事地球 轨道飞行任务的航空航天物体则属于国际空间法的管辖范围 | The regime of an aerospace object undertaking an Earth to Earth mission without entering outer space is determined by the norms of international air law while an aerospace object undertaking an Earth orbit mission comes within the jurisdiction of international space law. |
问题2 适用于航空航天物体飞行的管理制度 | Question 2 Does the regime applicable to the flight of aerospace objects differ according |
一切法律后果 或对于航空航天器的飞行是否 | space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either |
法律后果 或对于航空航天器的飞行是否根据 | space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either |
英国海外航空公司通知各位... 飞机延迟起飞到明天... 明天 | British overseas Airways have asked me to say that should the delay be overnight... |
根据和平号空间站 航天飞机联合飞行方案 Lucid博士按计划应在其在空间站逗留了五个月之后于1996年8月随航天飞机返回地球 | Under the joint Mir Shuttle flight programme, it had been planned that in August 1996, after her five month stay on board the Mir station, Dr. Lucid would return to Earth on board the Shuttle. |
为太空实验室国际微重力实验室飞行任务挑选了一名法国宇航员作为后备 另一名法国宇航员则是代表欧空局在国际大气应用和科学实验室飞行任务中乘坐亚特兰蒂斯航天飞机升空 | A French astronaut was chosen as backup for the IML 2 mission, while another French astronaut flew on behalf of ESA aboard the shuttle Atlantis on the international ATLAS 3 mission. |
在天空中自由飞翔的小鸟 | The little bird, he soars so high |
欧空局的支持也是因为其在小型天体空间飞行任务中的利益 | ESA support is also a consequence of its interest in space missions to minor bodies. |
问题1 是否可将航空航天物体规定为既可在外层空间中飞行 | V.96 88040T Question 1 Can an aerospace object be defined as an object which is capable both of travelling |
问题2 适用于航空航天物体飞行的管理制度是否因其位于空 | Question 2 Does the regime applicable to the flight of aerospace objects differ according to |
问题1 是否可将航空航天物体规定为既可在外层空间中飞行 | Question 1 Can an aerospace object be defined as an object which is capable both of |
你不再是空军指挥 而是普通飞行员 | You're not air exec anymore. You're just an airplane commander. |
相关搜索 : 空中飞行员 - 空军飞行员 - 飞行员飞行 - 飞行员 - 飞行员 - 飞行员 - 飞机飞行员 - 航天飞行 - 高空飞行 - 飞行空间 - 高空飞行 - 的空天飞机 - 飞行学员 - 飞行人员