"飞行轨道"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
飞行轨道 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
显然这个飞行器能 飞出一个曲线轨道 | So the robot is obviously capable of executing any curve trajectory. |
利用联盟TM 20运输飞行器进行了实验 载有宇航员的该飞行器脱离轨道站 飞到离轨道站160米远的空间 | The experiment was performed using the Soyuz TM 20 transport craft, which with the cosmonauts on board separated from the orbital station, travelling a distance of 160 metres from it. |
101. 就飞行任务结束的低地球轨道空间物体而言 应使每一飞行器脱离轨道或置于飞行寿命较短的轨道 以减少发生意外碰撞的可能性 | For space objects in LEO reaching end of mission, each vehicle should be deorbited or placed in a reduced lifetime orbit to reduce the possibility of an accidental collision. |
2. 对于可用于轨道飞行或轨道下飞行以运送人员或货物的航空航天物体 特别如此 | This is especially the case for aerospace objects that might be used for the transport of persons or cargo via orbital or suborbital flights. |
这个项目由两对卫星组成 一对是 quot 偏心 quot 轨道飞行 射入高远地点轨道 20万公里 另一对是 quot 极光 quot 轨道飞行 射入低远地点轨道 2万公里 | It consists of two pairs of satellites, one known as quot eccentric quot , inserted in a high apogee orbit (200,000 km) and the other known as quot auroral quot , inserted in a lower apogee orbit (20,000 km). |
㈢ H II轨道飞机 | (iii) H II Orbiting Plane |
1994财政年度 Atlantis号在加利福尼亚州Palmdale的轨道飞行器设施站完成了其轨道飞行器停车检修期 | During FY 1994 Atlantis completed its Orbiter Maintenance Down Period (OMDP) in the Orbiter Facility in Palmdale, California. |
航天飞机轨道器 | Space Shuttle Orbiter |
在飞行任务之后将航天器从地球静止轨道重新放入其他轨道 | Reorbiting of spacecraft from GEO to other orbit after their mission |
每5天73圈轨道飞行 多次太阳同步 | 73 orbits per 5 days, multi sun synchronous Orbital period |
8. 就飞行任务结束的低地轨道空间物体而言 应将每一飞行器脱轨或置于减少寿命的轨道 以减少发生事故碰撞的可能性 | 8. For space objects in low Earth orbit (LEO) reaching end of mission, each vehicle should be deorbited or placed in a reduced lifetime orbit to reduce the possibility of an accidental collision. |
(e) 飞行任务结束后脱离轨道 这包括降低轨道以减少寿命期限(25年以下)和立即重返轨道 | (e) Deorbit at end of mission this includes both lowering the orbit to reduce lifetime (below 25 years) and immediate re entry. |
(e) 完成任务后从低地轨道除去飞行器 | (e) Post mission disposal of spacecraft from low Earth orbit (LEO). |
行星际无人工作站Mars 96未从人造地球卫星轨道转入飞往行星火星的飞行航道 | Transfer of the unmanned interplanetary station Mars 96 from artificial Earth satellite orbit to flight path to the planet Mars did not take place |
关于将大型物体从轨道中清除的零星操作 可利用带有液体火箭发动机的轨道间拖曳物 甚至还可利用布冷风航天飞机或其他航天飞机类型的轨道运输飞行器 | For the odd operation to remove large objects from orbit it is possible to use interorbital tugs with liquid rocket motors or even orbital transport craft of the Buran or Space Shuttle type. |
大多数黑洞绕着某些东西的固定轨道飞行 | Most of them should be in orbit around something. |
地球静止轨道卫星的设计和操作也能够在飞行任务结束时进行重新放入轨道操纵 以保护地球静止轨道环境 | GEO satellites were also designed and operated to conduct reorbit manoeuvre at the end of the mission to preserve the GEO environment. F. Conclusion |
如果是轨道飞行 我们将能带你进入到空间站 | Orbital flights we can take you to the space station. |
这次飞行任务共计16天 其中14天在轨道站上 | The mission lasted 16 days, 14 aboard the station. |
(d) 地球同步轨道飞行任务结束时的一般处理 | (d) Universal disposal at end of mission for GEO |
研制哥伦布轨道实验室 COP 和轨道转移发射器 ATV 并决定研究一种乘员轨道转移式的飞行器 CTV 和为轨道实验室作好使用准备 | The ESA ministerial level Council (October 1995) decided on a programme for the development of the Columbus orbital laboratory (COP) and the transfer vehicle (ATV), studies on a crew transfer type vehicle (CTV) and preparation for use of the orbital laboratory. |
低地球轨道材料照射实验(MELEO) 低地球轨道材料照射实验是一次 有源实验 于1992年10月在航天飞机STS 52次飞行任务中进行 | MELEO The Materials Exposure in Low Earth Orbit (MELEO) was an active experiment flown on Shuttle mission STS 52 in October 1992. |
(d) 其他法律事项 1 包括次轨道飞行的法律方面 | (d) Other legal matters 1, including legal aspects of sub orbital flights. |
该程序由美国Eastern Test Range进行 它沿轨道提供200公里的间隙 并在轨道面径向和轨道面之外为载人飞行器提供50公里的间隙 | The procedure is executed by the United States Eastern Test Range and provides clearance of 200 kilometres along the orbit and 50 kilometres both radial and out of orbital plane for manned vehicles. |
(e) 在低地轨道和地球静止转移轨道飞行任务结束时使空间物体脱离轨道 包括降低轨道以缩短卫星寿命(例如 减至25年以下)和立即重返 | (e) Deorbiting at end of LEO and GTO mission this includes both lowering the orbit to reduce the satellite lifetime (e.g. to less than 25 years) and immediate re entry. |
在飞行任务之后将航天器从低地球轨道清除出去 | Disposal of spacecraft from LEO after their mission. |
在格兰纳特轨道观测站上进行的飞行试验方案仍在顺利进行 | The programme of flight experiments at the Granate orbital observatory was continued successfully. |
14. 对于小型卫星飞行来说 低地球轨道通常更合适些 | LEO is generally preferred for small satellite missions. |
还有这样的打圈的轨道 这里飞行器对抗两倍的重力 | So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's. |
采取的解决方案是将完成飞行任务的卫星放在一个高出地球静止轨道300公里的轨道上 | The solution adopted is to place satellites that have completed their mission in an orbit situated 300 kilometres above GSO. |
C.Hadfield是第一位乘坐俄罗斯联邦宇宙飞船进入轨道飞行的加拿大人 是第一位加拿大空间飞行专家 | C. Hadfield was the first Canadian to orbit in a spacecraft of the Russian Federation and the first Canadian mission specialist. |
在这方面 将需要考虑到地对地和地球 轨道飞行的特点 因为就地球 轨道飞行的物体而言 实际上几乎不可能完全符合航空法的各项不同规定 | In this regard, it is possible that the special features of Earth to Earth and Earth orbit flights will need to be taken into consideration, since, in the case of objects performing Earth orbit flights, it will be almost impossible in practical terms to meet all the different requirements of air law. |
正是这一动作提供了飞行期间轨道碎片的大部分数 据 | It was this event that provided the majority of data on orbital debris during the mission. |
(g) 将适用于飞行任务的规划与最新设计的航天器和轨道级的运行 如有可能也将适用于现行航天器和轨道级的运行 | (g) It would be applicable to mission planning, to the operation of newly designed spacecraft and orbital stages and, if possible, to existing ones |
在航天飞机飞行期间 经常调整轨道器的方位 使其尾部指向速度矢量的方向 | In the case of the Space Shuttle, the orbiter is often oriented during flight, with the tail pointed in the direction of the velocity vector. |
截至该年底 美国航天局的现役飞行机组中共有四架轨道飞行器 Columbia号 Discovery号 Atlantis号和Endeavour号 | As of the end of the year, NASA had four active orbiters in its fleet Columbia, Discovery, Atlantis, and Endeavour. |
目前 正在格兰纳特轨道观测站成功地进行着一项飞行实验方案 | A programme of flight experiments is being successfully conducted at the Granat orbital observatory. |
目前正在格兰纳特轨道观测站成功地进行着一项飞行实验方案 | A programme of flight experiments has been successfully conducted at the Granat orbital observatory. |
日本宇宙开发事业团的标准包括以下减缓措施 飞行任务结束后钝化航天器和末级 飞行任务结束后对航天器和末级进行转轨 处置地球静止转移轨道上的物体 以避免对静止轨道构成危险 使正常运行期间释放的碎片减少到最低限度 完成飞行任务后处置低地轨道上的航天器 | The NASDA standard includes the following mitigation measures passivation of the spacecraft and the upper stages at the end of the mission reorbiting the spacecraft and upper stages at the end of the mission disposal of objects in geostationary transfer orbit in order not to pose a risk to the geostationary orbit minimizing the debris released during normal operations and post mission disposal of spacecraft from LEO. |
就航天飞机而言 在飞行期间 轨道器的方位调至使其尾部对准速度矢量的方向 | In the case of the space shuttle, the orbiter is oriented during flight with the tail pointed in the direction of the velocity vector. |
对航天飞机的基础技术进行研究 侧重于空气动力学 先进合成结构 飞行控制 推进系统 载人航天飞行以及轨道飞行器机动发动机 | Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvreing engines |
测量局人员还协助规划 quot 探索者 quot 轨道器及着陆器的飞行 这些飞行预定于1998年至2005年之间进行 | Survey personnel also helped plan for Surveyor orbiter and lander missions projected to take place between 1998 and 2005. |
这套系统随时校正飞行轨道 以考虑到发射当日的实际风力 | The system updates the flight trajectory to account for the actual winds on the day of launch. |
轨道器受到撞击的次数很多 平均每次飞行要更换一次窗户 | The orbiter has experienced a significant number of impacts, with on average one window being replaced in every flight. |
由于低地球轨道(LEO)对于各种飞行任务如地球观测和卫星通信有用 保护低地球轨道的环境也很重要 | Preservation of the environment of Low Earth Orbit (LEO) is also important because of its usefulness for various missions such as Earth observation and satellite communication. |
相关搜索 : 运行轨道 - 轨道运行 - 轨道运行 - 运行轨道 - 轨道行进 - 滑行轨道 - 行星轨道 - 轨道 - 轨道 - 轨道 - 轨道 - 轨道 - 轨道上行动 - 轨道上运行