"飞行进程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
飞行进程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我想分享我的飞行经验 进行常规飞行 | I want to share it, to do formation flights. |
(c) 可进行飞行寿命和 (或)覆盖面有限的飞行 | (c) Missions with limited lifetime and or coverage requirements |
总规定 还规定进行国际飞行的民航飞机在群岛水域上空使用的国际航空交通处飞行路线需通过民航组织的核可程序 | The General Provisions also provide that international air traffic services routes above the archipelagic waters to be used by civil aircraft engaged in international air navigation are subject to the approval process of ICAO. |
它对每次发射进行飞行任务分析 提供飞行时刻表和分析飞行数据 | It performs mission analyses for each launching, provides flight schedules and processes the flight data. |
对航天飞机的基础技术进行研究 侧重于空气动力学 先进合成结构 飞行控制 推进系统 载人航天飞行以及轨道飞行器机动发动机 | Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvreing engines |
在执行空间飞行器装置飞行任务期间进行下列试验 | The experiments carried out during the SFU mission are as follows |
现在正进行飞行后分析 | A post flight analysis is being conducted now. |
气球飞行每年进行50多次 | More than 50 flights take place each year. |
为了进行测量 飞机要保持在一个特殊的飞行角度 | We have to fly at a special incline in order to make the measurements. |
飞行员肯定有我们的课程表 | The pilot should have our schedule! |
第三次飞行任务称为航天飞机雷达地形飞行任务 用于地形绘图 这次飞行任务计划于1999年9月进行 | A third mission, called SRTM, Shuttle Radar Topography Mission, for topographical mapping is planned for September 1999. |
他们相信如果他们 能研制出飞行器 将会改变全世界的发展进程 | They believed that if they could figure out this flying machine, it'll change the course of the world. |
这意味着在白天飞行的过程中 要给电池充电 以便给晚上的飞行提供充足的能源 第二天接着继续飞行 | That means to load the batteries during the flight, in order to spend the night on the batteries, and fly the next day again. |
1997年8月在航天飞机STS 85飞行中进行了日本实验舱(JEM)第一个日本机器人臂的飞行示范试验 称为操纵器飞行示范(MFD) | A flight demonstration test for the first Japanese robot arm of the Japanese Experiment Module (JEM), known as the Manipulator Flight Demonstration (MFD), was conducted on Space Shuttle flight STS 85 in August 1997. |
实际上我们在飞行过程中的确有一个引擎失灵 但是我们仍然可以飞行 | And we have actually flown this vehicle and lost an engine, and continued to hover. |
修正的飞行规划不符合该部至19941995年时在飞行合同方面积累的知识程度 | Amendments to aviation planning did not match the level of knowledge accumulated on aviation contracts by the Department up to 1994 1995. |
那一天四架土耳其军用飞机两架进行航空摄影的RF 4型飞机和两架F 4型飞机违反国际航空条例,进入尼科西亚飞行情报区 | On that day four Turkish military aircraft, two RF 4 carrying out aerial photography and two F 4, entered the Nicosia flight information region, in violation of international air traffic regulations. |
美国指挥空间控制中心运行一个计算机程序 该程序对航天飞机下一个36小时飞行进行评估 以确定轨道器周围100公里之内可能和可跟踪空间碎片的会合情况 | The Space Control Center (SCC) of the United States Space Command runs a computer program evaluating the next 36 hours of the Shuttle flight to determine possible trackable conjunctions of space objects within a radius of 100 kilometres around the orbiter. |
不伦瑞克技术大学飞行力学和空间飞行技术研究所 飞行技术研究所 在继续进行空间碎片的研究工作 | At IFR TUBS (Institute of Flight Mechanics and Spaceflight Technology, Technical University of Braunschweig) research work on space debris has been continued. |
(c) 先进工业技术的飞行试验 | (c) Flight tests of advanced industrial technologies. |
第一次试飞定于1996年2月进行, 将携带一套超音速飞行试验设备 | The first test flight, scheduled for February 1996, is to carry a hypersonic flight experiment vehicle. |
由两名俄罗斯宇航员 Valery Korzun(机长)和Aleksandr Kaleri(飞行工程师) 组成的乘员组继续进行自1996年8月以来在和平号站上进行的第22次主要考察 1996年9月美国公民John Blaha作为2号飞行工程师参加了这项考察 | The 22nd principal expedition with a crew of two Russian cosmonauts Valery Korzun (commander) and Aleksandr Kaleri (flight engineer) continued its work on board the Mir station from August 1996 and was joined by the United States citizen John Blaha as flight engineer 2 in September 1996. |
M.Garneau将作为飞行专家参加定于1996年4月进行的为期9天的STS 77 Endeavour飞行任务 | M. Garneau will fly as a mission specialist aboard Endeavour flight STS 77, on a nine day mission scheduled for April 1996. |
后勤基地的全部飞行有78 是在下班后或周末进行的 按每年180次飞行计算 | Seventy eight per cent (based on 180 flights per year) of the total UNLB flights are conducted during non duty hours or weekends. |
Atlantis飞行器与和平号站的联合飞行历时6天 在此期间进行了以下主要活动 | The joint flight of the Atlantis craft and the Mir station lasted six days, during which the following main operations were performed |
它还注意到下次飞行已订于1998年进行 | It also noted that the next flight was scheduled to take place in 1998. |
24. 对联塞特派团的空中业务进行审计之后 依照对现有飞行时数使用情况进行的审查 将其机队从23架飞机减少到12架飞机 | An audit of UNAMSIL air operations resulted in the reduction to 12 from 23 aircraft in its fleet on the basis of an examination of the use of available flight hours. |
改进后的CNS ATM系统将能对飞机航行进行更直接的导引 从而节省燃料费用和飞机运行的其他费用 | The improved CNS ATM system will allow more direct routing of aircraft which will generate savings in fuel costs and other aircraft operating costs. |
利用联盟TM 20运输飞行器进行了实验 载有宇航员的该飞行器脱离轨道站 飞到离轨道站160米远的空间 | The experiment was performed using the Soyuz TM 20 transport craft, which with the cosmonauts on board separated from the orbital station, travelling a distance of 160 metres from it. |
你也行听工程师们证明过 大黄蜂不会飞 | And you might have heard how engineers proved that bumblebees couldn't fly. |
我们第一成功 了解了它们飞行的全过程 | But now with light based geolocation tags that are very small, we can actually see these journeys. |
这记录表示猎犬式飞机 最大行程的范围 | This circle represents the full flying range of the Vulcan. |
170. 小组委员会注意到 携带有加拿大国家生命科学有效载荷同时在机组乘员中包括两名加拿大宇航员的航天飞机即将进行飞行 为在航天飞机上进行第一次智利生物医学试验已进行了准备 以及由德国与俄罗斯联邦双边合作项目进行的96 apos 和平号飞行 该飞行利用这次长期载人飞行以集中进行有关人类生理学 材料科学技术方面的试验 | The Subcommittee took note of forthcoming flights of the Space Shuttle with Canadian national life sciences payloads, as well as two Canadian astronauts among its crews, of preparations for the first Chilean biomedical experiment on the Space Shuttle and of a bilateral German Russian cooperation project, MIR apos 96, which would take advantage of this long duration manned mission for experiments focusing on human physiology, materials sciences and technology. |
即将进行的航天飞机飞行任务包括由加拿大航天员朱莉 帕耶特和史蒂夫 麦克莱恩作为飞行任务专家和航天员比亚尔尼 特里格瓦松和戴夫 威廉斯作为有效载荷专家进行的飞行 | Upcoming Shuttle missions will involve Canadian astronauts Julie Payette and Steve MacLean as Mission Specialists and Bjarni Tryggvason and Dave Williams as Payload Specialists. |
还发射了两艘联盟号飞船和四个进步号系列货运飞行器 | Two Soyuz spaceships and four cargo vehicles of the Progress series were also launched. |
目前预计第三次飞行将在1998年10月进行 | A third flight is at present foreseen for October 1998. |
1994财政年 工程师们进行了101次地面试验 共达47,775秒 为研制方案和目前飞行方案做好准备 | Engineers conducted 101 ground tests in FY 1994 for a total of 47,775 seconds in support of the development and current flight programs. |
特龙黑姆大学物理系的两个试验是结合航天飞机的IML 2号飞行来进行 | Two experiments from the Departments of Physics and Botany at the University of Trondheim flew on the Space Shuttle apos s IML 2 flight. |
(c) 促进可持续发展综合飞行任务 | (c) Integrated mission on sustainable development |
跑进了飞机场 躲到飞机的推进器后 | He was running away from the police, and they cornered him at the airport and he ran into the propeller of a plane. |
4架F 16型飞机在尼科西亚飞行情报区飞行后,飞往安卡拉飞行情报区 | Four of the F 16s, after their flight within the Nicosia FIR, exited towards the Ankara FIR. |
同一天 一架CN 235型土耳其军用飞机进入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 然后向安卡拉飞行情报区方向飞去 | On the same day, one CN 235 Turkish military aircraft entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting towards the FIR of Ankara. |
C.Hadfield是第一位乘坐俄罗斯联邦宇宙飞船进入轨道飞行的加拿大人 是第一位加拿大空间飞行专家 | C. Hadfield was the first Canadian to orbit in a spacecraft of the Russian Federation and the first Canadian mission specialist. |
每当一次飞行前风险评估表明空间碎片风险达到不可接受的程度 实际上就会重新安排航天飞机的飞行任务 | Shuttle missions are operationally reconfigured whenever a pre flight risk assessment indicates that the risks of space debris are at an unacceptable level. |
计划于1998年进行GSLV的第一次研制飞行试验 | The first developmental flight test of GSLV is planned in 1998. |
相关搜索 : 单程飞行 - 飞行程序 - 飞行里程 - 飞行程序 - 飞行工程师 - 飞行员飞行 - 飞行 - 飞行 - 飞行 - 飞行 - 流程进行 - 程序进行 - 程序进行 - 远程进行