"食品倾销"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

食品倾销 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(二) 食品的保藏和分销
(ii) Conservation and distribution of foodstuffs
经 检验 属于 被 污染 的 食品 予以 销毁 未 被 污染 的 食品 予以 解 封
The food that is found to be contaminated after inspection shall be destroyed, while the food that is found not contaminated shall be unsealed.
八 食品 生产 经营 人员 应当 经常 保持 个人 卫生 生产 销售 食品 时 必须 将 手 洗净 穿戴 清洁 的 工作 衣 帽 销售 直接 入口 食品 时 必须 使用 售货 工具
(8) All persons involved in food production or marketing shall maintain a constant standard of personal hygiene, taking care to wash their hands thoroughly and wear clean work clothes and headgear while preparing or selling food also, proper utensils must be used when selling ready to eat foods
17. 从销售额看 食品和保健品在该产业中占主导地位
The sector is dominated in terms of turnover by food retailing and consumer care products.
食品 包装 标识 必须 清楚 容易 辨识 在 国内 市场 销售 的 食品 必须 有 中文 标识
Foods sold on domestic markets must have labels in the Chinese language.
3400 反倾销措施
3420 Antidumping duties
3410 反倾销调查
3430 Price undertakings
(e) 改进食品的生产 保藏和分销办法的影响
(e) Impact of improved methods of production, conservation and distribution of foodstuffs
整个酒吧行业本月的酒水销售额增长了 6.6 食品销售额下降了 3
Across managed pubs and bars drink sales were up 6.6 per cent for the month, with food down three per cent.
富国的补贴导致生产过剩 以低于生产成本的价格在当地市场倾销食物
Subsidies by rich nations foster over production and thus lead to dumping food on local markets at prices below production.
200多家商户携426种名特优功能食品参加展示展销
More than 200 merchants took part in the exhibition with 426 kinds of famous and super quality functional products.
近年来 较小恶 和功能性食品的销售一片风光 2004年在美国的销售额达到了850亿美元 如果你经常性地购买这类食品 你就是 乐活族 消费者 健康食品业最为珍视的顾客群体 你购买低碳水化合物产品 能量和营养条 强化维他命和矿物质的食品和饮料 大豆食品和几乎任何具有健益特点的食品
If you routinely buy such foods, you are among LOHAS (Lifestyles of Health and Sustainability) consumers the health food industry s cherished demographic base. You buy low carbohydrate products, energy and nutrition bars, vitamin and mineral fortified foods and beverages, soy foods, and practically anything with a health claim.
欧洲应该抛弃反倾销
Europe Should Dump Anti Dumping
其成员包括种植商 产品营销组织和种植商合作社 食品制造商和零售商
Its membership consists of growers, product marketing organizations and growers' cooperatives, food manufacturers and retailers.
手工艺活动 食品销售 小型商业 餐饮 提供服务 国内运输
Small scale business activities
粮食分销
(iii) Food distribution
某些国内和国际公司对基本食品 特别是对食品的进口和分销进行投机交易 严重损害了每个人享有起码数量粮食的权利
Speculative dealings in foodstuffs of prime necessity by some national and international firms, especially with regard to importation and distribution, further frustrate all hope of securing everyone apos s right to a minimum of food.
此外 甚至在一些具有足够食品的家庭中 也可能由于倾向于将食品供给并非脆弱的家庭成员 而出现营养不足情况
Further, even where food availability is adequate, there can be undernutrition due to preferential allocation of food to non vulnerable family members.
食品 生产 经营 指 从事 一切 食品 的 生产 不 包括 种植业 养殖业 采集 收购 加工 贮存 运输 陈列 供应 销售 等 活动
Food production or marketing means all operations in the production of food (other than planting and breeding) and activities such as the gathering, purchase, processing, storage, transport, display, supply and sale of food.
对于食品(其中包括饮水这一最为重要的食品成份)的生产和销售过程的监督是由卫生和兽医检察官进行的
Supervision of production and sales of food (including drinking water, as the most important food component) is carried out by sanitary and veterinary inspectors.
还有人表示关切 纺织品配额可能被反倾销措施和其他非关税壁垒措施取代
Concern was also expressed that textile quotas may be replaced by anti dumping measures and other NTB measures.
发达国家应避免不公平地对发展中国家出口产品征收反倾销税和反补贴税
The developed countries should avoid resorting to anti dumping and countervailing duties to unfairly target developing country exports.
动员非政府组织和各社区 利用当地现有的粮食建立社区性低成本批发餐食中心并分销营养补充食品
(ii) NGOs and communities will be motivated to set up community low cost wholesome meal centres using locally available foods and distribute nutritional supplements.
销售品
Sold
第二十四 条 食品 食品 添加剂 和 专用 于 食品 的 容器 包装 材料 及 其他 用具 其 生产者 必须 按照 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 实施 检验 合格 后 方可 出厂 或者 销售
Article 24 Food, food additives and containers, packagings and other utensils used specially for food may be dispatched from factory or sold only after their producers have carried out inspection and found them to be up to the standards according to the hygiene standards and the hygiene control regulations.
对水等食品进行分析 涉及对粮食在市场销售前的微生物 化学和放射性分析 而销售分析则指粮食投放当地和国外市场 即向消费者提供时的某些分析
The analysis of foodstuffs, including water, cover their microbiological, chemical and radiological analysis before they appear in the market, while sales analysis means some analysis after the foodstuffs are placed on local and foreign markets, i.e. when they are available to consumers.
八 用 非 食品 原料 加工 的 加入 非 食品 用 化学 物质 的 或者 将 非 食品 当作 食品 的
(8) foods processed with non food raw materials foods mixed with non food chemical substances, or non food stuffs used as food
11. 由于大地主的权势 经济自由化 造成农产品进口 农产品倾销和政府资助有限 青年农民的处境相当脆弱
Concern is expressed about the vulnerable position of young farmers, caused by the power of big landlords, the liberalization of economies (resulting in the import of agricultural products), the dumping of agricultural products and limited financial support from Governments.
由此造成的过剩产品 随后以大幅度降低传统出口国收入的价格向世界各市场倾销
The surplus thus created is then dumped on world markets at prices that significantly reduce the income of the traditional exporting countries.
国家大会的一位发言人指出 资本设备比日常食品采购更容易获得融资 由两位学龄儿童母亲创办的革新食品连锁公司 Revolution Foods 等销售商不但为学生们提供食品 还提供营养课程 甚至为食品工作者提供职业培训
One speaker at the National Gathering noted that it is easier to obtain funding for capital equipment than for daily food purchases. And vendors such as Revolution Foods, founded by two mothers of school age children, provide not only food, but also nutrition curricula for students, and even vocational training for food workers.
当发达国家对智利产品实行反倾销措施时 这对我来说就是一项具有地方影响的政策
When anti dumping measures are applied to Chilean products by a developed country, this is to me a policy with local effects.
但是 在食品的销售 保存和加工的环节中 也存在着浪费现象和粮食安全问题 尤其是在森林地区
Women have built partnerships with local road transport operators to facilitate movement of their products to markets in other regions and in Conakry.
最显著的例子就是反倾销 每当一个国家开始成功地同特定产品竞争时都使用这个伎俩
The clearest example is anti dumping, a ploy used whenever a country begins to succeed in competing with specific products.
在这方面已采取重要步骤,为礼品销售处和饮食服务的管理作出新安排
Significant steps have already been taken in this regard with new arrangements for the management of the Gift Centre and catering services.
对反倾销程序提出的抨击理由是 对进口和国内产品实际上是否属于同一质量品级未作出充分的审查 对倾销和损害之间因果关系的确定不严 忽视了消费者利益和当对同一进口产品的原申诉未获成功时 再次提出新上诉的法律可能性
Anti dumping proceedings have been criticized on grounds of inadequate examinations as to whether imported and domestic products fall, in fact, within the same quality segment, lax determinations of causality between dumping and injury, neglect of consumer interests and the legal possibility to file new complaints whenever earlier complaints regarding the same import product have been unsuccessful.
三 宣传 食品 卫生 营养 知识 进行 食品 卫生 评价 公布 食品 卫生 情况
(3) to disseminate knowledge of food hygiene and nutrition, provide appraisals of food hygiene and publicize the existing situation in food hygiene
A. 商品分销 16
Developing countries seek access to global distribution channels for their goods and services as a means for their effective integration into the global economy.
卖食品
Food stands
本法 适用 于 一切 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 洗涤剂 消毒剂 也 适用 于 食品 的 生产 经营 场所 设施 和 有关 环境
This Law applies to all foods and food additives as well as containers, packagings, utensils and equipment used for food, detergents and disinfectants it also applies to the premises, facilities and environment associated with food production or marketing.
食品 生产经营者 指 一切 从事 食品 生产 经营 的 单位 或者 个人 包括 职工 食堂 食品 摊贩 等
Producers or marketers of food means all units or individuals involved in food production or marketing, including workers' dining halls and food vendors.
倾听他们的祷告 享用他们的食物
I heard their prayer and ate their bread.
诸如汽车 服装和化妆品等品牌产品的大多数国内分销商为外国分销商或生产商的代理经销商
Most domestic distributors of branded products, such as cars, clothing and cosmetics, are commission agents of foreign distributors or manufacturers.
出席会议的有美洲大陆的24个国家 8个国际组织和15个非政府组织 其中包括本国和外国大学 生产和经销食品和药品的制造商协会和头号跨国食品公司
It was attended by delegations from 24 countries on the American continent, 8 international organizations and 15 non governmental organizations, including national and foreign universities, associations of firms producing and distributing food and pharmaceuticals and leading transnational food corporations.
供5 000人食用的食品
Food supplies for 5,000 people
供5 000人食用的食品
Food supplies for 5,000 people

 

相关搜索 : 食品销售 - 食品销售 - 倾销 - 食品经销商 - 倾销进口产品 - 倾销篦 - 倾销率 - 是倾销 - 食品 - 食品 - 食品 - 食品 - 食品 - 食品