"食品安全措施"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

食品安全措施 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 协助成员国设计和执行加强粮食安全的措施
(a) Assisting member States to design and implement measures to enhance food security
食品的质量和安全性
Food quality and safety
农村地区的食品安全
Irrigation equipment testing Desertification and water management Water harvesting technologies Climate monitoring (Risk management) Strategies drought mitigation Refining analytical systems Strategies rehabilitation of degraded lands Efficient irrigation Water recycling
制订了全国食品统一管制系统 以控制食品安全和质量
(d) A Unified National Foodstuffs Control System was prepared with the aim of controlling the safety and quality of foodstuffs.
28. 决心将食品和营养支助纳入艾滋病毒 艾滋病的全面应对措施 其目标是使所有人在任何时候都能获得充足 安全 营养的食品 满足其对食品的需要和偏好 保障其活跃 健康的生活
Resolve to integrate food and nutritional support, with the goal that all people at all times will have access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences, for an active and healthy life, as part of a comprehensive response to HIV AIDS
安全措施
Security measures
国家农业卫生和食品安全局
National Agricultural Health and Food Safety Service SENASAG.
五 对 食物中毒 和 食品 污染 事故 进行 调查 并 采取 控制 措施
(5) to undertake investigation of accidents involving food poisoning or food contamination and take measures of control
广泛的安全措施实施了
Broad safety measures were put into effect.
第6组 食品安全小组 提供了改善食品安全 项目管理和加强保健教育宣传活动方面的培训
Cluster 6 (food security) provided training to improve food security, project management and advocacy in health education.
2. 民航安全措施
Civil aviation security measures
一. 安全和监测措施
Security and monitoring measures
D. 组织间安全措施
Subprogramme 3 Investigations
D. 组织间安全措施
General Assembly resolutions
B. 安全措施. 14 16 4
B. Security measures
对于枪支等危险物品的进出口和转运采取有特别安全措施
In the import, export and transit of dangerous goods, as firearms, special measures are taken concerning security.
27. 吁请所有国家将食品和营养支助纳入对艾滋病毒 艾滋病和其他传染病的全面应对措施 其目标是使儿童 尤其是女童在任何时候都能获得充足 安全和营养的食品 满足其对食品的需要和偏好 保障其活跃 健康的生活
27. Calls upon all States to integrate food and nutritional support with the goal that children, especially girl children, have access at all times to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences, for an active and healthy life, as part of a comprehensive response to HIV AIDS and other communicable diseases
(g) 促使公平分配全部粮食资源的措施
(g) Measures to promote an equitable distribution of total food resources
加沙地带由于加强安全措施 近东救济工程处2004年两次被迫停止食品的输送 影响到大约三分之二的难民人口
In the Gaza Strip, UNRWA was forced to suspend food distribution twice in 2004 owing to heightened security measures, affecting approximately two thirds of the refugee population.4
此外 尽管食品卫生 食品溯源和标签在改善 但任何食品安全方面的疏忽都可能在复杂而互相关联的全球粮食链中引起深远的后果 动物产品需求上升凸显微生物风险 而动物福利措施有时会造成新风险 比如 开放家禽饲养增加了禽流感等传染病的传播
In addition, while food hygiene, traceability, and labeling are improving, any amount of negligence when it comes to food safety could have far reaching consequences in the complex and interconnected global food chain. Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.
此外 尽管食品卫生 食品溯源和标签在改善 但任何食品安全方面的疏忽都可能在复杂而互相关联的全球粮食链中引起深远的后果 动物产品需求上升凸显微生物风险 而动物福利措施有时会造成新风险 比如 开放家禽饲养增加了禽流感等传染病的传播
此外 尽管食品卫生 食品溯源和标签在改善 但任何食品安全方面的疏忽都可能在复杂而互相关联的全球粮食链中引起深远的后果 动物产品需求上升凸显微生物风险 而动物福利措施有时会造成新风险 比如 开放家禽饲养增加了禽流感等传染病的传播
B. 针对安全情况恶化采取的安全措施
B. Security measures in response to the deterioration of the security situation
加强公共办公设施的安全措施
Intensification of security measures for public office buildings.
2.4.2 支助关于食品安全和农业的尖端研究
2.4.2 Supporting cutting edge research in food security and agriculture
加强海上安全特别措施
The special measures to enhance maritime security
B. 有形安全措施. 18 23 7
B. Material security measures
4. 建立互信和安全措施
4. Measures for mutual trust and security
就家庭而言 粮食安全的目的是保证整个人口能够持久地买到基本食品 并有钱买到基本食品
At the household level food security is designed to guarantee the whole population physical and financial access to basic foods on a lasting basis.
这一粮食定额和补贴计划虽提供了一项重大的粮食安全措施 但却对国民经济形成了重大的负担
This food ration and subsidy scheme provided a significant measure of food security but was a heavy burden on the national economy.
它包括了计划 规划和中期预算的适当措施 在粮食主权和安全概念的基础上为生产商提供安全和保护
This would include suitable measures for planning, programming and medium term budgeting in order to provide security and protection for producers on the basis of the concept of food sovereignty and security.
在日本 食品卫生法 即通常所称的 quot 日本农业标准 quot 设法确保食品安全 为食用农产品 水产品 林业产品规定最低质量要求 并对食品添加剂的使用作出规定
In Japan, the Food Sanitation Law, often referred to as the Japan Agriculture Standards (JAS), seeks to ensure the safety of goods and sets minimum quality requirements for food agricultural, fishery and forestry products, and regulates the use of food additives.
这些措施有助于优化那些直接使弱势群体受益的食品项目
These measures have helped to optimize food programmes which are of direct benefit to the vulnerable population.
粮农组织和世界卫生组织 卫星组织 编制了 食品法典 以规定食品贸易的安全标准
Codex Alimentarius was established by FAO and the World Health Organization (WHO) to set safety standards in the food trade.
B. 针对安全情况恶化采取的安全措施 33 35 9
B. Security measures in response to the deterioration of the security situation 33 35 9
按照国际安全措施 实施电子护照制度
Issuance of electronic passports which comply with international security measures.
加强机场和边界的安全措施
Strengthening of security measures at airports and borders
而且對安全措施也很感興趣.
And in security. Splendid.
制定规则并采取措施确保国民安全 但同时应设立机 制,以便国家代表在认为安全措施不足的时候采取必 要措施
Drafting of rules and implementation of measures concerning civil defence. However, a system shall be set up enabling the representative of the State to take the necessary measures where these are lacking
485. 通过 稳定公约 的一系列举措和其成员国的 在东南欧卫生网络框架内加强食品和餐饮安全 项目 在国家一级通过一项关于食品的总括法律和制定食品及餐饮政策的条件已具备
Through the initiatives of the Stability Pact and its member countries' project, Strengthening Food and Feeding Safety in South Eastern Europe within the framework of Health Network of the South Eastern Europe, the conditions are being created to adopt an umbrella law on food, and food and feeding policies at the national level.
85. 在安全方面实施了各种措施 例如闭路电视和出入管制措施
In the area of security, various measures were implemented, such as closed circuit television and access control measures.
(c) 维持食品和储藏安全 特别着重工程处的10座仓库 57个食品分发中心和128个分发点
(c) Maintenance of food and storage safety, with special focus on the Agency's 10 warehouses, 57 food distribution centres and 128 distribution points
15. 这些主食产品的高幅最惠国税率经常与国别特殊措施相结合
High MFN rates for these staple food products are often combined with country specific special measures.
粮食不安全普遍恶化 供水严重短缺 食品消费和营养水平不断下降
There is a general increase in food insecurity and a severe shortage of drinking water, as well as a decline in food consumption and nutritional levels.
要重建繁荣 安全措施就要到位
And in order to build prosperity, we need security in place.
B. 危险材料的安全与保障措施
Measures for safety and security of dangerous materials

 

相关搜索 : 安全措施 - 食品安全 - 食品安全 - 食品安全 - 食品安全 - 全球食品安全 - 食品安全法 - 食品安全局 - 不安全食品 - 食品安全法 - 食品不安全 - 饮食措施 - 物理安全措施 - 落实安全措施