"食管"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我是伙食总管 | I was a chief steward. |
Gourmet食谱管理软件 | Gourmet Recipe Manager |
管家说食物充足 | The butler says there's enough food. |
第十八 条 食品 生产 经营 企业 应当 健全 本 单位 的 食品 卫生 管理 制度 配备 专职 或者 兼职 食品 卫生 管理 人员 加强 对 所 生产 经营 食品 的 检验 工作 | Article 18 Enterprises engaged in food production or marketing shall improve their own system for food hygiene control, appoint full time or part time workers to control food hygiene and strengthen inspection of the foods they produce or market. |
319. 自我管理食堂的组织者最近(1994年6月)与国家粮食援助署订立了一项协定 根据该协定所有自我管理食堂都将属于食品分发的范围 | 319. The organizers of the self managing canteens have recently (June 1994) concluded an agreement with the National Programme for Food Aid (PRONAA) under which all self managing canteens are to be included in the distribution of foodstuffs. |
制订了全国食品统一管制系统 以控制食品安全和质量 | (d) A Unified National Foodstuffs Control System was prepared with the aim of controlling the safety and quality of foodstuffs. |
相应的专题小组有 自然资源管理(开发计划署) 灾害管理(粮食计划署) 粮食安全(粮农组织) | Corresponding theme groups natural resource management (UNDP), disaster management (WFP), food security (FAO). |
尽管叫做农业 在食物这个角度看 | Although it's called agriculture in the world of food. |
食品 用 工具 设备 指 食品 在 生产 经营 过程 中 接触 食品 的 机械 管道 传送带 容器 用具 餐具 等 | Utensils and equipment used for food means apparatus including machinery, piping, conveyor belts, containers, utensils and tableware that come in direct contact with food in the course of food production or marketing. |
根据教育制度法 艺术学校由文化和艺术部长管理 农业和食品管理学校由农业和食品经济部长管理 医学院由卫生和社会福利部长管理 | In accordance with the Act concerning the educational system, art schools are managed by the Minister of Culture and Art, agriculture and food management schools by the Minister of Agriculture and Food Economy, and medical schools by the Minister of Health and Social Welfare. |
G. E. Osuide 尼日利亚 全国食品及药物管理和管制局 拉各斯 | G. E. Osuide (Nigeria), National Agency for Food and Drug Administration and Control, Lagos |
28. 尽管世界粮食产量增加 但是 并不总是都能使穷人得到更多的粮食 | 28. While the world had seen an overall increase in food production, that had not always been translated into more food for the poorest. |
此外,还加强妇女难民参加营地管理委员会 粮食管理和分配 | The participation of refugee women in camp management committees and in food management and distribution activities was enhanced. |
第三十 条 进口 的 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 及 设备 必须 符合 国家 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定 | Article 30 Imported foods, food additives and containers, packagings, utensils and equipment used for food must comply with the national hygiene standards and the hygiene control regulations. |
第十七 条 各级 人民政府 的 食品 生产 经营 管理 部门 应当 加强 食品 卫生 管理 工作 并 对 执行 本法 情况 进行 检查 | Article 17 The departments in charge of control of food production or marketing of the people's governments at various levels shall strengthen control of food hygiene and oversee the implementation of this Law. |
第五 章 食品 卫生 标准 和 管理 办法 的 制定 | CHAPTER V FORMULATION OF FOOD HYGIENE STANDARDS AND MEASURES FOR FOOD |
而美国食品药品管理局 也存在司法问题 | And the USFDA has a jurisdictional problem. |
喂他食樟脑丸 你可为所欲为 只管拖他走 | Just get him out of here. |
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 喂老曾 你夫妻倆負責管伙食 | Hey Zeng, you couple is responsible for the food |
第三 条 国务院 卫生 行政部门 主管 全国 食品 卫生 监督 管理 工作 | Article 3 The administrative department of public health under the State Council shall be in charge of supervision and control of food hygiene throughout the country. |
我们管理庄园 同时对有机食物更感兴趣 我们知道或者我们就是素食主义者 | We tended gardens, we became interested in organic food, we knew or we were vegetarians. |
这些俱乐部目前由全国粮食援助方案掌管 | These clubs are presently administered by PRONAA (National Programme for Food Aid). |
18. 维持和平行动部的粮食管制指导方针的目标在于避免囤积过多粮食 否则会引至粮食过时 盗窃和变坏 | The guidelines of the Department of Peacekeeping Operations on food stock control have been targeted at avoiding the potential accumulation of surplus stocks which could lead to food obsolescence, pilferage and spoilage. |
54. Ho O Bom先生 朝鲜民主主义人民共和国 说 采购与粮食管理部是中央政府机构 负责掌管地方和地区粮食分配中心 | Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea) said that the Ministry of Procurement and Food Administration was a central government organ that ran local and district food distribution centres. |
第十一 条 生产 经营 和 使用 食品 添加剂 必须 符合 食品 添加剂 使用 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定 不 符合 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 食品 添加剂 不得 经营 使用 | Article 11 The production, marketing and use of food additives must conform to the hygiene standards for use of food additives and the hygiene control regulations the food additives that do not conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations may not be marketed and used. |
他声称,尽管他为此提出抱怨,但伙食并无改善 | He submits that in spite of his complaints, the diet has not been modified. |
这类粮食银行将由公共和私营部门联合管理 | Such food banks would be administered jointly by the public and private sectors. |
44. 关于食品 28个撒哈拉以南国家中 曾有15个国家对粮食作物市场实行严格管理 | 44. As regards foodstuffs, strong control of food crop markets used to be exercised in 15 out of 28 sub Saharan countries. |
正在加强难民妇女在营区管理委员会和粮食管理与分配方面的参与 | The participation of refugee women in camp management committees, as well as food management and distribution, is being enhanced. |
20. 粮食的合理分配由采购与粮食管理部负责 这一机构在大多数其他国家都不存在 | Rational distribution of food was in the hands of the Ministry of Procurement and Food Administration, a structure which had no equivalent in most other countries. |
第二十九 条 城乡 集市贸易 的 食品 卫生 管理 工作 由 工商 行政 管理 部门 负责 食品 卫生 监督 检验 工作 由 卫生 行政部门 负责 | Article 29 The administrative departments of industry and commerce shall be responsible for the control of food hygiene on urban and rural markets the administrative departments of public health shall be responsible for the supervision and inspection of food hygiene. |
必须在整个食品链中建立质量管理和跟踪系统 | Quality management and traceability systems must be in place in the entire food chain. |
须知 合理的水管理将使我们实现粮食自给自足 | Let us not forget that rational water management will enable us to achieve food self sufficiency. |
尽管囚犯一日三餐 但他们所吃的食品营养极差 | Although prisoners receive three meals a day, the food they eat is nutritionally poor. |
全国食品署已经颁布了有关各福利院所的饮食建议 以期能更好地指导主管餐食的工作人员改善福利院所的营养 | The National Food Agency has published recommendations regarding food in institutions. The hope is that better guidelines for the staff responsible for the meals will help improve nutrition in institutions. |
第十二 条 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 必须 符合 卫生 标准 和 管理 办法 的 规定 | Article 12 Containers, packagings, utensils and equipment used for food must conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations. |
2004年3月19日 美国环境保护署和食品和药物管理局修订了对孕妇食用金枪鱼的警告 | On March 19, 2004, the U.S. Environmental Protection Agency and the FDA revised their warning to pregnant women regarding tuna consumption. |
去年美国食品和药品管理局刚刚批准了这个发明 | This device was just FDA approved in the last year. |
第五十六 条 军队 专用 食品 和 自供 食品 的 卫生 管理 办法 由 中央军事委员会 依据 本法 制定 | Article 56 Hygiene control measures for food specially used or supplied for its own use by the Army shall be formulated by the Central Military Commission in accordance with this Law. |
第6组 食品安全小组 提供了改善食品安全 项目管理和加强保健教育宣传活动方面的培训 | Cluster 6 (food security) provided training to improve food security, project management and advocacy in health education. |
还有这个 叫 粮食力量 它是教孩子如何管理难民营的 | Here's another one. This is from a game called Food Force, which is a game that teaches children how to run a refugee camp. |
你是不是真的可以 把我的喉咙切除 然后用管子进食 | Is it true that you can cut off the throat and send food through a tube? |
第十四 条 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 食品 用 工具 设备 用于 清洗 食品 和 食品 用 工具 设备 的 洗涤剂 消毒剂 以及 食品 中 污染 物质 放射性 物质 容许 量 的 国家 卫生 标准 卫生 管理 办法 和 检验 规程 由 国务院 卫生 行政部门 制定 或者 批准 颁发 | Article 14 The administrative department of public health under the State Council shall formulate or approve and promulgate the national hygiene standards, hygiene control regulations and inspection procedures for food, food additives, the containers, packagings, utensils and equipment used for food, the detergents and disinfectants used for washing food or utensils and equipment used for food, and the tolerances for contaminants and radioactive substances in food. |
例如,供应和财产管理处收到542 700双用于002食品的手套 | For example, the Supply and Property Management Services had obtained 542,700 pairs of food handling gloves. |
现在是到你接管这里 为我们的战争 提供出粮食的时候 | Now that you've finished college, it's time for you to take your place here and produce beef for the war. |
相关搜索 : 食品管 - 食品管 - 喂食管 - 食管炎 - 食管炎 - 食水管 - 膳食管理 - 食管癌结 - 食管涂片 - 食品管理 - 食管测压 - 食品监管