"餐饮业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

餐饮业 - 翻译 : 餐饮业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Still Game 主演准备进军餐饮业
Still Game star looks set for new career in restaurant industry
在城市 妇女主要从事第三产业 经商 餐饮 专业服务
In urban areas, they are mainly engaged in the tertiary sector (commerce, catering, specialized services).
手工艺活动 食品销售 小型商业 餐饮 提供服务 国内运输
Small scale business activities
人们还带上了他们的绿色工业, 希望还有他们的绿色餐饮业, 到绿色学校来.
And people are bringing their green industries, hopefully their green restaurants, to the Green School.
实际上 这些规定并没得到充分遵守 一些领域 例如餐饮业或零售业的私人雇主尤其如此
In practice, these stipulations are not fully observed, especially with private employers in some areas, like catering or retail trade.
根据国家统计局最新发布的数据 2017年我国餐饮业收入39644亿元 同比增长10.7
The latest data published by the National Bureau of Statistics revealed that the revenue of China s food and beverage industry rose 10.7 year on year to RMB3,964.4 billion.
当我们早上坐下来 查收我们邮件的时候 早餐正从很远地方运来 这通常影响了当地的 自给自足 更具恢复性的 餐饮系统 这种餐饮系统长久以来就有 而我们却有效低估 甚至让这种餐饮系统消失
The breakfast that we eat as we sit down to check our email in the morning is still transported at great distances, usually at the expense of the local, more resilient food systems that would have supplied that in the past, which we've so effectively devalued and dismantled.
我想说的是 如果这是海湾地区 硅谷 我们可以把麦当劳 看作 是餐饮业的微软
So, what I like to say, you know, this being sort of Bay Area, Silicon Valley is that we think of McDonald's as sort of the Microsoft of the dining experiences.
但是我们需要政府实施职能 联合所有的快餐传播者和餐饮业 在今天的5 6 7年内 帮助我们跟超量的 脂肪 糖和添加剂断奶
But we need to get the government to work with all of the fast food purveyors and the restaurant industry, and over a five, six, seven year period wean of us off the extreme amounts of fat, sugar, fat and all the other non food ingredients.
Still Game 主演福特 基兰 (Ford Kieran) 似乎准备进军酒店业 此前曾被发现担任一家注册餐饮公司的董事
Still Game star Ford Kieran looks set to move into the hospitality industry after it was discovered he's been named as the director of a licensed restaurants company.
餐饮业的持续苦苦挣扎 不足为奇 相比于销售额同比下降 4.8 更为头疼的是持续加剧的成本压力
It comes as no surprise that restaurant groups continue to struggle, albeit a sales drop of 4.8 per cent year on year will be particularly painful on top of ongoing cost pressures.
韩国餐饮服务业联合会预计 金英兰法 施行后的第一年 韩国酒店行业的收入预计将同比减少4.15万亿韩元 250亿元人民币
According to the prediction of the Korean Catering Service Industry Association, in the first year after the Improper Solicitation and Graft Act is put into force, the income of hotel industry in S. Korea will reduce by 4.15 trillion Korean Won (RMB 25 billion yuan) year on year.
快餐 快餐业 你们知道 很有竞争力
Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.
首批框架协定之一是粮食部门的协定 于1988年由法国跨国公司达能 Danone 与国际粮食 农业 旅馆 餐饮 烟草和同业工人联合会签订
One of the first framework agreements was signed in 1988 in the food sector between the French multinational Danone and the International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations.
五 餐具 饮 具 和 盛 放 直接 入口 食品 的 容器 使用 前 必须 洗净 消毒 饮 具 用 后 必须 洗净 保持 清洁
(5) Tableware, kitchenware and containers for ready to eat foods must be cleaned and disinfected prior to use cooking utensils and other utensils must be washed after use and kept clean
他们有办法避免饮食过量 几乎没有什么能把他们推向餐桌
And they have strategies to keep from overeating, little things that nudge them away from the table at the right time.
这位演员拒绝对此事发表评论 尽管 苏格兰太阳报 一位提供消息者暗示基兰希望加入克雷格朗 红火的餐饮业
The actor declined to comment on the story, though a Scottish Sun source hinted that Kiernan was looking to get involved in Glasgow's thriving restaurant trade.
酒水饮料为主的酒吧表现最佳 同比之下 餐厅的交易量却持续下降
Drink led pubs and bars performed by far the strongest with like for likes up more than restaurants were down.
原定在东京召开的会议和派对遭到取消 这不仅直接影响到酒店和旅馆 同时也影响到酿酒和食品饮料业 餐饮业也被逼进了死胡同 现在预定米其林三星评级的餐馆没有任何问题 尽管费了很大气力在因电力短缺导致的停电期间成功地保护了冷藏食品 但上门的顾客却寥寥无几
Meetings and parties in Tokyo have been canceled, and this has directly affected not only hotels and inns, but also the liquor industry and the food and beverage industry. The restaurant industry, too, is being pushed to the wall.
485. 通过 稳定公约 的一系列举措和其成员国的 在东南欧卫生网络框架内加强食品和餐饮安全 项目 在国家一级通过一项关于食品的总括法律和制定食品及餐饮政策的条件已具备
Through the initiatives of the Stability Pact and its member countries' project, Strengthening Food and Feeding Safety in South Eastern Europe within the framework of Health Network of the South Eastern Europe, the conditions are being created to adopt an umbrella law on food, and food and feeding policies at the national level.
进出学校 大学 贸易和餐饮设施 住宅建筑 交通工具等等的障碍仍然是很明显的
Barriers are still evident in approaching schools, universities, trade and catering facilities, housing buildings, means of transport, etc.
整个酒吧和餐馆行业 包括新开业的酒吧和餐馆 7 月份的总销售额增长了 2.7 从中可见品牌推广的速度放缓
Total sales growth across pub and restaurants, including new openings, was 2.7 per cent in July, reflecting the slow down in brand roll outs.
每个城市居民的 吃货 偏好并不相同 系统也通过出行目的地餐饮类型的差异性做出比较
Since urban residents vary in the eating preference, the system also compares the different types of catering in travel destinations.
一般说来餐厅和食品业 大概是世界上 最浪费资源的产业
Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world.
据介绍 潮汕牛肉火锅作为新兴的餐饮品类 两年前从广州 厦门兴起 今年开始在上海 北京崭露头角
According to the introduction, as an emerging catering category, Chaoshan beef grew up in Guangzhou and Xiamen. From the beginning of this year, it has shown up prominently in Shanghai and Beijing.
所有人包括这里的居民 和餐馆酒吧的老板们 都钻了出来 所有的餐厅和酒吧也都在营业
And all the people who lived in the neighborhood, who owned restaurants and bars in the neighborhood, were all out there had them all open.
你知道高质量保证的饮食业有两种形态
You know there are two models of quality assurance in catering.
欧洲饮食用了一个多世纪才做到每餐 包括早餐 吃肉 不过 在亚洲大多数地区 仅仅用了一代人时间就出现了类似的现象 多肉饮食已经造成包括中国在内的全球性肥胖问题 中国不断扩大的国际影响力也伴随着民众不断增加的腰围
But, in large parts of Asia, a similar shift has occurred in just one generation. Meaty diets have created a global obesity problem, including, of all places, in China, whose expanding international clout is accompanied by expanding waistlines at home.
如果我们以健康为出发点 来考虑饮食 以及我们喂养孩子的方式 如果我们从健康的角度来探讨食物 那么我们的午餐餐盘里就不会出现 炸热狗串这样的垃圾食物了
If we started to think about food and how we feed our kids as a health initiative, and we started thinking about food as health, then I think we wouldn't have corn dogs as lunch.
据介绍 桂林机场新航站楼能满足每小时近4000人次进出港的高峰流量 应用了智能化行李分拣系统 安保集成平台 人脸识别等 智慧空港 技术手段 规划了涵盖餐饮 百货 免税及休闲娱乐等多种业态的商业区
According to reports, the new terminal of Guilin Airport can meet the peak flow of nearly 4,000 passengers per hour entering and leaving port. It uses intelligent baggage sorting system, security integration platform, face recognition and other smart airport technology to plan coverage of catering, department store, tax free and leisure entertainment, and other business areas.
上面所描述的就是所谓 错误配置 的结构性失业 但这并不是我们当前面对的问题 至少在欧美地区来说 在过去三年间 建筑业的就业有所收缩 而批发零售贸易 运输仓储 中介行业 专业以及商业服务 教育 娱乐餐饮业以及政府公共部门也遭遇了同样的情况 但是健康服务 互联网贸易 或许还有伐木采矿业 的就业都有所上升
That is what mismatch structural unemployment looks like  and it is not what we have today, at least not in Europe and North America. In the past three years, employment in construction has shrunk, but so has employment in manufacturing, wholesale trade, retail trade, transportation and warehousing, information distribution and communications, professional and business services, educational services, leisure and hospitality, and in the public sector.
上面所描述的就是所谓 错误配置 的结构性失业 但这并不是我们当前面对的问题 至少在欧美地区来说 在过去三年间 建筑业的就业有所收缩 而批发零售贸易 运输仓储 中介行业 专业以及商业服务 教育 娱乐餐饮业以及政府公共部门也遭遇了同样的情况 但是健康服务 互联网贸易 或许还有伐木采矿业 的就业都有所上升
That is what mismatch structural unemployment looks like and it is not what we have today, at least not in Europe and North America. In the past three years, employment in construction has shrunk, but so has employment in manufacturing, wholesale trade, retail trade, transportation and warehousing, information distribution and communications, professional and business services, educational services, leisure and hospitality, and in the public sector.
如果你想想它们销售的食品 那么这些公司对这一市场的掌控就是情理之中的 最受欢迎的功能性食品是软饮料 运动饮料 快餐麦片 小食品 能量条和果汁类 四分之三的早餐麦片都因为添加了全麦或纤维成份而具有 功能性 从而自我标榜为健康食品
The most popular functional foods are soft drinks, sports drinks, breakfast cereals, snacks, energy bars, and juice drinks. About three quarters of breakfast cereals make health claims for the whole grain or fiber that has been added to make them functional.
通知提到 各地要切实做好旅游业其它环节价格监管 着力规范餐饮 住宿 购物 观光 娱乐 停车等环节的价格秩序 指导经营者做好明码标价 收费公示工作 严肃查处各类价格违法行为
The Notice mentioned that all regions should earnestly make good efforts in price regulation in other parts of the tourism industry, and strive to standardize the price order of catering, accommodation, shopping, sightseeing, entertainment, parking, etc., and guide operators to do a good job in publicity work of clearing the price and charging, and seriously investigate and handle all kinds of price violations.
不吃早餐和午餐
I don't eat breakfast. No lunch.
Shinok只是今天莫斯科新潮餐馆文化的缩影 几天后 我又领略了另一家民族风格的餐馆 叫 沙漠艳阳 艳阳 的历史要回溯到苏联时代 那时它名叫 乌兹别克斯坦 这个叫法不过是苏联15个兄弟共和国所谓牢固联盟在餐饮文化中的强制体现
The White Sun existed in Soviet times. Back then, it was called Uzbekistan and was nothing more than an obligatory culinary demonstration of the supposedly unbreakable union of the USSR s fifteen fraternal republics.
采购还负责提供维也纳国际中心的房舍管理 维也纳国际中心的餐饮服务以及石棉更换项目的执行所需的采购服务
It is also responsible for the provision of procurement services required for buildings management of the VIC, the VIC catering operations and execution of the asbestos removal project.
他在自助餐廳吃午餐
He eats lunch at a cafeteria.
费雷尔和她女儿与一位做袋装午餐的当地企业老板联系上
There Ferrell and her daughter linked up with a local business owner who was making sack lunches.
还有洁净饮用水 教育 医疗甚至整个社会的企业家精神
And clean water, education, medicine and even looking at social entrepreneurship.
我当然有时间 接着我和基里巴斯的渔业部长出去吃了个晚餐
And I was free for dinner, and I went out to dinner with the Minister of Fisheries in Kiribati.
该方案包括旅馆和餐馆业绩标准手册及质量检查方案的拟订
The programme includes the development of the Standards of Performance Manuals for hotels and restaurants, as well as a programme of quality inspections.
但这间餐厅是间电气餐厅
But this is an electrical restaurant.
主要工业是纺织 食品加工 饮料 建材 造纸和虾的捕捞加工
The main industries are textiles, food processing, beverages, construction materials, clothing, paper products, and shrimp.
英国酒吧和餐馆行业监测机构 Coffer Peach Tracker 收集并分析了 47 家经营团体的业绩数据 总营业额超过 90 亿英镑 为业界确立了基准
The Coffer Peach Tracker industry sales monitor for the UK pub, bar and restaurant sector collects and analyses performance data from 47 operating groups, with a combined turnover of over 9 billion, and is the established industry benchmark.

 

相关搜索 : 餐饮企业 - 餐饮企业 - 餐饮业务 - 商业餐饮 - 餐饮企业 - 餐饮行业 - 餐饮企业 - 餐饮