"首席法官"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
首席法官 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
46. 首席法官 副首席法官以及最高法院法官是根据 宪法 第92条设立的 | The Office of the Chief Justice, Deputy Chief Justice and Supreme Court Judge is established by article 92 of the Constitution. |
2. 阿布贾联邦首都首席法官 | Tel (9242) 9212951 66 Ext. |
1. 尼日利亚首席法官 | The Chief Judge, Kaduna State of Nigeria. |
据指称说 尼日利亚首席法官的薪金仅为联合王国首席法官薪金的2 | It is alleged that the Chief Justice of Nigeria is paid about 2 per cent of the salary of his counterparts paid in the United Kingdom. |
1991年 被任命为新南威尔士最高法院首席普通法首席法官 | 1991 Appointed as Chief Judge at Common Law in the Supreme Court of New South Wales. |
首席法官 副首席法官以及最高法院法官由总统任命 但是必须根据 宪法 第93条的规定经由国民议会批准 | The Chief Justice, Deputy Chief Justice and Supreme Court judges are appointed by the President subject to ratification by the National Assembly in accordance with article 93 of the Constitution. |
高等法院共有30名陪席法官 还有一名作为当然成员的首席法官 | The High Court has an establishment of 30 puisne judges in addition to the Chief Justice who is an ex officio member. |
在新西兰 没有正式的程序 控诉可向首席法官 区法院首席法官 法律学会 司法部或总检察长提出 | In New Zealand, there was no formal procedure, complaints could be made to the Chief Justice, the Chief District Court Judge, the Law Society and the Minister of Justice or Attorney General. |
这是一个保管诉讼记录的高等法院 由首席法官 副首席法官和最高法院法官组成 最高法院法官的人数由 最高法院法 规定 并且由总统任命 | It is the superior court of record and consists of the Chief Justice, the Deputy Chief Justice and Supreme Court judges whose number is prescribed by the Supreme Court Act and are appointed by the President. |
3. 尼日利亚卡杜纳州首席法官 | Was invited by the Ombudsman of Sweden as a Scholar. |
一个以印度首席法官为首的5名法官组成的法庭听取了上述诉讼的辩论 | A five judge Bench headed by the Chief Justice of India heard arguments in the above proceedings. |
我作为首席法官 会公布审判结果 | And I, as presiding judge, pronounced the sentence. |
首席尉官 典狱官在哪 | Chief guard, where is the prison warden? |
1987年9月至1992年12月,埃塞俄比亚最高法院法官兼首席法官 | September 1987 December 1992 judge and presiding judge of the Supreme Court of Ethiopia. |
迪亚巴克尔州安全法院首席检察官 | Mr. Bekir Selçuk Chief Public Prosecutor, Diyarbakir State Security Court |
這位是國際刑事法庭的首席檢察官 | This is the head prosecutor for the International Criminal Court |
首席行政官员 | the Chief Administrative Officer |
批准预防性拘留的法官不必一定是法庭首席法官 也可以是他指定的某法官 | The judge ruling on pre trial detention is not necessarily the President of the Court, but a judge designated by him |
苹果公司首席执行官库克 思科公司首席执行官罗卓克 | in Wuzhen, Zhejiang Province on the 3rd. |
我拜访了大约100到200个左右的首席执行官 首席市场官 | We went I went to 100, 200 CEOs, CMOs. |
首席尉官刚刚到 | The chief guard of the prison has just arrived. |
加拿大 安大略上诉法院(安大略助理首席法官Morden和上诉法官Blair和Austin) | Canada Ontario Court of Appeal (Morden A.C.J.O., Blair and Austin JJ. |
2月21日 刑事法院首席法官米切尔 阿布 阿拉杰被任命为调查法官 取代梅扎尔法官 | As an act involving the security of the State, the case was referred to the Judicial Council in implementation of the relevant national legislation and on 21 February Judge Michel Abu Araj, Chief Judge of the Criminal Court, was appointed as the investigating Judge, replacing Judge Mezhar. |
176. 特别报告员欢迎大法官和影子内阁大法官以及高等法院首席法官所表示的承诺 | 176. The Special Rapporteur welcomes the expressions of commitment by the Lord Chancellor and the Shadow Lord Chancellor and the assurance of the Lord Chief Justice. |
3. 1986年加入地方法院 1993年晋升至首席治安法官 | Joined the Magisterial Bench in 1986, and rose up to the rank of Chief Magistrate in 1993 |
与此同时 男子仍然在审查宪法和法律的机构中担任领导职位 例如大法官 审计长 首席检察官和最高法院首席法官 国务卿 国家事务管理局局长等 | At the same time, men still hold leadership positions in institutions involved in the review of constitutionality and legality, such as the Chancellor of Justice, the Auditor General, the Chief Public Prosecutor and the Chief Justice of the Supreme Court, the State Secretary, the Director of the State Chancellery, etc. |
马达加斯加马任加初审法庭副检察官和首席副检察官 | Deputy and First Deputy Government Prosecutor, Court of First Instance, Mahajanga, Madagascar. |
宪法还规定 司法机关的首脑 即大 法官和首席法官 将由总统与国会中的少数党领袖协商后任命 | The Constitution also provided that the heads of the judiciary, namely the Chancellor and the Chief Justice, were to be appointed by the President after consultation with the leader of the minority party in parliament. |
首席行政官办公室 | Office of the Chief Administrative Officer |
1995年5月 1999年5月 卢旺达问题国际法庭法官兼第二审判分庭首席法官 | May 1995 May 1999, Judge, International Criminal Tribunal for Rwanda and Presiding Judge of Trial Chamber 2. Membership |
这个讨论会由斯里兰卡首席法官致开幕词 | This seminar was opened with an address by the Chief Justice of Sri Lanka. |
首席法官安排在从今天 算起四周之后审讯 | The chief justice set the trial date for four weeks from today. |
5. 1995年12月 任命为尼日利亚首都阿布贾最高法院副首席治安法官 | Appointed Deputy Chief Registrar, Supreme Court of Nigeria, Abuja, Federal Capital Territory of Nigeria in the month of December 1995. |
他曾向首席法官提出申诉 该法官成立了一个特别委员会以进行调查 | He had previously submitted a complaint to the Chief Justice, who had formed a special committee to investigate. |
法国审计法院第一庭长 首席审计官 菲利普 塞甘 签名 | (Signed) Philippe Séguin First President of the Court of Accounts of France (Lead Auditor) |
191. 注册的投资公司和投资顾问都需要采用健全的管制控制办法 由首席风险官负责 并由首席管制官执行 | Registered investment companies and investment advisers are required to adopt strong compliance controls, managed by a chief risk officer and administered by a chief compliance officer. |
我一直希望担任法官 作为治安法官 我在卡杜纳州司法机构各司法部门任职 最后担任首席治安法官 | It had always been my desire to be on the bench, and as magistrate, I served at various judicial divisions of Kaduna State Judiciary, where I rose to the position of Chief Magistrate. |
加兰德是美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院的首席法官 | Garland is the chief judge for the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit. |
Burton Percival Curtis Hall于2001年9月15日担任首席法官和司法机构主任之职 | Burton Percival Curtis Hall assumed office as Chief Justice and Head of the Judiciary in the Bahamas on 5 September 2001. |
首席法官向他保证 2005年3月法院开庭后 将优先审理这一案件 | Other financial cost of 0.8 million, which increased sharply over the budgeted amount, was also not clarified with full details. |
41. 高级代表根据高级司法和检察委员会主席 波斯尼亚和黑塞哥维那法院院长或首席检察官和书记官长的联合建议任命了第一批法官和检察官 | The first group of judges and prosecutors have been appointed by the High Representative upon the joint recommendation of the President of the High Judicial and Prosecutorial Council, the President of the Court of Bosnia and Herzegovina or the Chief Prosecutor, respectively, and the Registrar. |
法律顾问(P 2). 在首席行政官监督下工作,承担的职务有 | Legal adviser (P 2). Under the supervision of the Chief Administrative Officer, the incumbent will perform the following duties |
Mersin首席检察官办事处就有关酷刑的指控进行了调查 1995年10月3日 有关案件被提交Konya国家安全法院首席检察官办事处 | A preliminary investigation had been initiated by the Office of the Chief Public Prosecutor of Mersin concerning the torture allegations and the case had been referred to the Office of the Chief Public Prosecutor of the Konya State Security Court on 3 October 1995. |
部队副指挥官 首席军事观察员 | 1 P 4, 3 P 3, 1 P 2 1, 1 FS, 1 GS PL, 5 GS OL, 15 NS, 2 UNV |
部队副指挥官 首席军事观察员 | DPKO should ensure that the experience of UNMOs is summarized, analysed and made available online in the form of a compendium of best practices (para. |
相关搜索 : 首席官 - 首席法律官 - 首席大法官 - 首席法律官 - 首席大法官 - 首席警官 - 首席检察官 - 首席执行官 - 首席营销官 - 首席整合官 - 首席工程官 - 国家首席官 - 首席治理官 - 首席国际官