"首席检察官"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
马达加斯加马任加初审法庭副检察官和首席副检察官 | Deputy and First Deputy Government Prosecutor, Court of First Instance, Mahajanga, Madagascar. |
1970 1979年 国家检察官,国家高级检察官,坦桑尼亚联合共和国检察总长办公室首席国家检察官 | State Attorney, Senior State Attorney, Principal State Attorney in the Attorney General apos s Chambers, United Republic of Tanzania, 1970 1979. |
迪亚巴克尔州安全法院首席检察官 | Mr. Bekir Selçuk Chief Public Prosecutor, Diyarbakir State Security Court |
41. 高级代表根据高级司法和检察委员会主席 波斯尼亚和黑塞哥维那法院院长或首席检察官和书记官长的联合建议任命了第一批法官和检察官 | The first group of judges and prosecutors have been appointed by the High Representative upon the joint recommendation of the President of the High Judicial and Prosecutorial Council, the President of the Court of Bosnia and Herzegovina or the Chief Prosecutor, respectively, and the Registrar. |
Mersin首席检察官办事处就有关酷刑的指控进行了调查 1995年10月3日 有关案件被提交Konya国家安全法院首席检察官办事处 | A preliminary investigation had been initiated by the Office of the Chief Public Prosecutor of Mersin concerning the torture allegations and the case had been referred to the Office of the Chief Public Prosecutor of the Konya State Security Court on 3 October 1995. |
首席检察长 大马士革 | First Attorney General Damascus |
全国各地的刑事官员将案子上交首席检察官征求专家咨询意见 | Crime officers throughout the country refer cases to the Director of Public Prosecution (DPP) for expert advice. |
作为检察长厅的副检察长,我是斯里兰卡共和国两名首席法官之一,地位仅低于检察长阁下,是检察长厅的第二把手 | As Solicitor General in the Attorney General apos s Department, I was one of the two Law Officers of the Republic of Sri Lanka and ranked next to the Attorney General and the Second in Command in the Attorney General apos s Department. |
在新西兰 没有正式的程序 控诉可向首席法官 区法院首席法官 法律学会 司法部或总检察长提出 | In New Zealand, there was no formal procedure, complaints could be made to the Chief Justice, the Chief District Court Judge, the Law Society and the Minister of Justice or Attorney General. |
Ferzinde Abi提出了关于遭受酷刑的正式申诉 Van地区首席检察官正在调查 | Ferzinde Abi filed an official complaint of torture, which was being investigated by the Chief Public Prosecutor of Van. |
27. 在涉及十名被告的七宗案件中开展了预审程序 检察官诉Bikindi案 检察官诉Karemera Ngirumpatse和Nzirorera案 检察官诉Kabuga案 检察官诉Karera案 检察官诉Hategekimana和 Nizeyimana案 检察官诉Rukundo案和检察官诉Zigiranyirazo案 | Pre trial proceedings were conducted in seven cases involving ten accused The Prosecutor v. Bikindi, The Prosecutor v. Karemera, Ngirumpatse and Nzirorera, The Prosecutor v. Kabuga, The Prosecutor v. Karera, The Prosecutor v. Hategekimana and Nizeyimana, The Prosecutor v. Rukundo and The Prosecutor v. Zigiranyirazo. |
关于前南问题国际法庭及其首席检察官的工作 我国代表团赞赏前南问题国际法庭首席检察官刚才口头介绍的有关被该庭起诉的最有名在逃犯菲利西安 卡布加的情报 | Regarding the work of the ICTR and its Chief Prosecutor, my delegation appreciates the information he has just presented with regard to the most prominent fugitive indicted by that Tribunal, Félicien Kabuga. |
27. 首席检察官路易斯 莫雷诺 奥坎波 阿根廷 于2003年6月16日宣誓就职 | The Chief Prosecutor, Luis Moreno Ocampo (Argentina), was sworn in on 16 June 2003. |
所有其他检察官统属总检察官 | All other public prosecutors were subordinate to the Chief Public Prosecutor. |
总统对这个事项的看法已经由南区联邦检察官 他在曼哈坦的首席执法人员陈述过 本案正是由该检察官提起公诉而由Baer法官作出判决的 | The President s views on this matter are represented by the U.S. Attorney for the Southern District, his chief law enforcement officer in Manhattan, who brought the prosecution in the first place and against whom Judge Baer ruled. |
根据认罪作出的判决有 检察官诉Jean Kambanda 1998 检察官诉Omar Serushago 1999 检察官诉Georges Ruggiu 2000 检察官诉Vincent Rutaganira 2005 | Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005). |
1985年6月至1988年7月 他在贝尔格莱德担任前南斯拉夫社会主义联邦共和国市场调查总监 后来担任卢布尔雅那公共检察官 首席高级公共检察官 共和国检察官办公厅厅长,及担任卢布尔雅那的共和国高级检察官 | From June 1985 to July 1988, he worked as Head of the Market Inspectorate of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia in Belgrade and later as Public Prosecutor, or Head of the Higher Public Prosecutor apos s or State Prosecutor apos s Office in Ljubljana and as Senior State Prosecutor in Ljubljana. |
部队副指挥官 首席军事观察员 | 1 P 4, 3 P 3, 1 P 2 1, 1 FS, 1 GS PL, 5 GS OL, 15 NS, 2 UNV |
部队副指挥官 首席军事观察员 | DPKO should ensure that the experience of UNMOs is summarized, analysed and made available online in the form of a compendium of best practices (para. |
培训国家干部 检察院官员,代理检察官 | Training national cadres Officers of the Ministère Public (Prosecutions Office), Deputy Government Procurator. |
检察官 | Prosecutors |
检察官 | Lock me up! |
检察官 | Attorney, |
分庭在检察官诉Nzabirinda案 检察官诉 Nsengimana案和检察官诉Rugambarara案中开展了预审活动 | The Chamber carried out pre trial activities in the cases of The Prosecutor v. Nzabirinda, The Prosecutor v. Nsengimana and The Prosecutor v. Rugambarara. |
同一位检察官代表检察方 | The same prosecutor argued for the prosecution. |
42. 书记官处协助波斯尼亚和黑塞哥维那法院院长 首席检察官和司法部长履行若干核心职能 | The Registry is currently providing support to the President of the Court of Bosnia and Herzegovina, the Chief Prosecutor and the Minister of Justice of Bosnia and Herzegovina in many core functions. |
与此同时 男子仍然在审查宪法和法律的机构中担任领导职位 例如大法官 审计长 首席检察官和最高法院首席法官 国务卿 国家事务管理局局长等 | At the same time, men still hold leadership positions in institutions involved in the review of constitutionality and legality, such as the Chancellor of Justice, the Auditor General, the Chief Public Prosecutor and the Chief Justice of the Supreme Court, the State Secretary, the Director of the State Chancellery, etc. |
這位是國際刑事法庭的首席檢察官 | This is the head prosecutor for the International Criminal Court |
8. 协定 第6条规定 由一名柬埔寨检察官和一名国际检察官担任共同检察官 | The Agreement also provides, in article 6, for a Cambodian prosecutor and an international prosecutor, serving as co prosecutors. |
检察官(1) | Prosecuting attorneys (1) |
B. 检察官 | B. The prosecutors |
州检察官. | It's the State's Attorney. |
1966至1976年,代理检察官 检察官 高级国家辩护人 | 1966 1976. Acting Crown Counsel Crown Counsel Senior State Counsel. |
检察官Andrzej Kępiński | Ministry of Justice 00 955 Warsaw |
担任检察官 | Acting as a prosecutor |
PLP 女检察官 | PLP Promotoras Legais Populares the Female Popular Public Prosecutors |
你是检察官 | You're the prosecutor! |
检察官来了 | Howe. Boyle... And Howe. |
很好 检察官 | Excellent, Officer. |
检察官忙吗? | D.A. busy? |
检察官 谢谢 | Prosecutor Thank you. |
去见检察官. | Go to the prosecutor. |
法官和检察官研讨会 | For Judges and Public Prosecutors |
quot 第216条 检察部由国家总检察长 行政检察长 检察官 代理人和其他法律规定的官员行使其职能 | quot Article 216. The Office of the Public Prosecutor shall be made up of the Attorney General of the Nation, the Solicitor General of the Administration, prosecutors and such other officials as the law may stipulate. |
直接向政府检察官申诉或者由警察向检察官转达 由检察官考虑申诉的事实情况 并决定采取何种行动 | Lodging of a complaint directly with the Government Procurator, or with the police for transmittal to the Procurator, who will consider the merits of the complaint and decide what action must be taken |
相关搜索 : 首席联邦检察官 - 首席官 - 检察官 - 检察官 - 检察官 - 首席警官 - 首席法官 - 副检察官 - 副检察官 - 州检察官 - 大检察官 - 州检察官 - 首席执行官