"首次出版的权"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
首次出版的权 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
两性平等机构出版了 爱尔兰妇女和男子 事实与数据 一书 中央统计处于2004年12月首次出版的两性问题报告将作为年刊出版 | The Gender Equality Unit had published a book entitled, Women and Men in Ireland Fact and Figures and a gender report first published by the Central Statistics Office in December 2004 would be published annually. |
该片预计于明年初在中央电视台和乐视首播 还将首次推出VR全景纪实版 | The film is expected to first show on CCTV and Letv in the early next year. A VR panoramic documentary version will also be launched for the first time. |
首先要打破千年数字版权法 | Break the Digital Millennium Copyright Act. |
为第二版编制的案头程序首次提供了标准做法的自动化模版 | The desk procedures developed for Release 2 provide, for the first time, an automated template of standard practice. |
C. 一次性出版物 | C. Non Recurrent Publications |
38. 欧统局1997年首次出版了短期企业统计方法手册 并于2002年加以订正 | Eurostat first published the methodological handbook on short term business statistics in 1997 and revised it in 2002. |
亚太经社会还出版了 居住在亚洲城市 一书,在生境二会议上首次发行 | ESCAP also produced the publication Living in Asian Cities, which was launched during the Habitat II Conference. |
版权法 对版权所受限制作出了规定并具有确定的效力 | The Copyright Act regulates the limitations on copyright with definitive effect. |
第一次修订版 联合国出版物 出售品编号E.05.II.E.13 | First revised edition United Nations publication Sales No. |
人权高专办将以这次研讨会的成果为基础出版善政做法文集 | OHCHR will publish a compilation of good governance practices based on the outcomes of this seminar. |
21. 此次国际会议的报告将上网在网上公布开 并且还将作为巴勒斯坦人民权利司的出版物予以出版发行 | The report of the International Meeting would be available online and would also be issued as a publication of the Division for Palestinian Rights. |
2003年2月 卫生组织出版了健康与人权系列出版物第三期 水权 | In February 2003, WHO launched issue No. 3 of the health and human rights publication series The Right to Water. |
次级方案23.4 出版物事务 | Subprogramme 23.4 Publication services |
好 首先 你对侵犯版权不会感到十分愤怒吧 | Larry Brilliant First of all, you're not mad about the copyright violation? |
塔吉克斯坦通过广泛提供人口和社会经济指数介绍有关两性问题的知识 并在正式出版物上公布 但是以汇编的形式出版尚属首次 | In Tajikistan, information from a gender perspective has been presented in the form of a rather broad range of demographic and socio economic indicators and has been published in official publications, but is now being published in consolidated form for the first time. |
115. 在报告期内 禁毒署开始编写一份世界毒品形势报告 预计1996年底首次出版 | E. Research and science During the reporting period, UNDCP initiated preparation of a world report on drugs, expected to be published for the first time towards the end of 1996. |
(p) 伊斯兰国家首都和城市组织出版物 | (p) OICC publications |
最近译为高棉文的一个出版物是人权事务中心出版的一个手册 题为 人权和选举 | A publication recently translated into Khmer was the handbook published by the Centre for Human Rights, entitled Human Rights and Elections. |
筹备不久将出版的人权专刊 | (v) Preparation of a specialized periodical on human rights to be launched shortly |
阿拉伯环发网就约翰内斯堡可持续发展首脑会议的召开出版了三本这方面的出版物 | RAED's Publications on the Occasion of Johannesburg Sustainable Development Summit. |
28. 出版法 也是压制意见和表达的重要工具 其中规定出版要有授权 对很多书籍的出版规定了惩罚 | The Law on Publications is also an important instrument of repression of opinion and expression. The Law requires authorization for publication and imposes penalties for publishing any of a long list of books. |
1998年9月初出版了篇幅为85页的英文版书籍 今日人权 联合国的优先事项 ,1998年晚些时候将出版法文版和西班牙文版 | The 85 page book, Human Rights Today A United Nations Priority, was made available in English in early September 1998 and will be followed by French and Spanish versions later in 1998. |
次级方案6 条约的保管 登记和出版 | Custody, registration and publication of treaties |
17. 此次审查所涉时期内以英文 俄文和西班牙文新出版了题为 促进和保护人权的国家机构 的第4号丛刊 法文本即将出版 | 17. During the period under review a new handbook on National Institutions for the Protection and Promotion of Human Rights, No. 4 in the series, has been published in English, Russian and Spanish and will be soon available in French. |
22. 关于国家来文 该方案继续对附件一缔约方的首次国家来文进行深入审查并出版报告 | Regarding national communications, the programme has continued to conduct in depth reviews of first national communications from Annex I Parties and publish reports. |
16. 欢迎出版订正的 人权报告手册 | 16. Welcomes the publication of the revised Manual on Human Rights Reporting |
其次是(巴尼亚卢卡)Banja Luka Beograd Zadužbina Petar Kočić 出了34种出版物 Grafomark, Laktasi, 出版了24种 Banja Luka Glas 塞族和Banja Luka Besjeda各出版了20种新书 | It is followed by the Zadužbina Petar Kočić Banja Luka Beograd, with 34 titles published, the Grafomark, Laktaši, with 24 titles published, and the Glas srpski, Banja Luka and Besjeda, Banja Luka, with 20 new titles published by each of them. |
23. 人权专员 人权中心的参考性出版物以较专业的人士为对象 它们是联合国的销售品出版物 包括 | 23. The reference publications of HCHR CHR, which are United Nations sales publications, are directed at a more specialized audience. They include |
10. 赞许人权事务中心编写和出版的 国家人权机构 手册(HR P PT 4)(联合国出版物 出售品编号 E.95.XIV.2) | 10. Commends the Centre for Human Rights for the preparation and publication of the handbook National Human Rights Institutions (United Nations publication, Sales No. E.95.XIV.2) |
次级方案27.4 口译 会议和出版事务 | Subprogramme 27.4 Interpretation, meeting and publishing services |
quot 14..欢迎出版订正的 人权报告手册 | 14. Welcomes the publication of the revised Manual on Human Rights Reporting |
次级方案还与国际商业出版社安排在外部出版联合国书籍 研究报告 文件和报告的印制品和电子版本 | The subprogramme also covers external publication activities with respect to arrangements with international commercial publishers to produce United Nations books, studies, documents and reports in both print and electronic formats. |
我听过这首歌的法语版 | I heard the song sung in French. |
我听过这首歌的法语版 | I've heard the French version of this song. |
1.16 本次级方案由口译和出版科负责 | 1.16 This subprogramme is under the responsibility of the Interpretation and the Publishing Sections. |
保障新闻出版自由和获取信息的权利 | Guaranteeing freedom of the press and the right to information |
1988年第一次出版时的书名 La partie spciale du Code des Obligations. | Book first published 1988 under the title La partie spéciale du Code des Obligations. |
商业出版社出版的书籍 | Books published by commercial publishers |
外部出版社出版的书籍 | Books published by outside publishers |
14. 按照既定做法,这两次会议的报告将作为巴勒斯坦人民权利司的出版物加以印发 | 14. In accordance with established practice, the reports of the two events would be issued as publications of the Division for Palestinian Rights. |
委员会认为,应由拟订方案的机构本身来审查其权限内的出版物的期间及其印制次数 | In the Committee s opinion, it is for the programme formulating bodies themselves to review the frequency and duration of publications under their authority. |
55. 巴勒斯坦人权权利司将出版发行上述会议的报告 | 55. The report of the Meeting will be issued as a publication of the Division for Palestinian Rights. |
此外 每次出现都应像首次出现在脚注中提及 | In addition, it should be referred to in a footnote each time it appeared, as with the first occurrence. |
35. 人权高专办还编写了一份介绍24种良好治理做法的出版物 该出版物载有但不仅限于在2004年首尔研讨会上介绍的做法 探讨了法治 民主参与 服务的提供 腐败与保护人权之间的关系 | OHCHR also prepared a publication on 24 good governance practices, including, but not limited to, the ones presented in the 2004 Seoul seminar, exploring the relationship between the rule of law, democratic participation, delivery of services, corruption and the protection of the human rights. |
言论 出版 集会 结社 游行 示威自由的权利 | (b) The right to freedom of speech, of the press, of assembly, of association, and of demonstration |
相关搜索 : 首次出版 - 首次出版 - 出版权 - 首次出现 - 首次提出 - 首次提出 - 首次播出 - 首次推出 - 首次出庭 - 首次推出 - 首次 - 当首次推出 - 谁首次提出 - 首映版