"首次批准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

首次批准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是FDA首次 把生命质量的要求 放入对肿瘤治疗的 批准条款
Importantly, it was the first time ever that the FDA included in their approval of an oncology treatment a quality of life claim.
1997年7月在批准支助菲律宾一揽子措施时首次利用该机制
This mechanism was first used in July 1997 in approving a support package for the Philippines.
67. 蒙古是首批签署和批准 公约 国家之一
Mongolia was one of the first countries to sign and ratify the Convention.
该法令目前有待国家元首批准
It is currently awaiting approval by the Head of State.
约旦是首批签署和批准 渥太华公约 的国家之一
Jordan was among the first to sign and ratify the Ottawa Convention.
参议院批准了此次提名
The Senate approved the indication.
这一次是经由家族批准的
This time the family approves.
71. 尼伯尔是首批签署并批准 儿童权利公约 的国家之一
Nepal had been one of the first countries to sign and ratify the Convention on the Rights of the Child.
加共体再次鼓励其它所有尚未批准 罗马规约 的国家尽快批准
CARICOM wishes once again to encourage all other States that have not yet ratified the Rome Statute to do so as soon as possible.
2005年8月7日 以色列内阁批准根据该倡议进行首批定居点撤离
On 7 August 2005, the Israeli Cabinet approved the evacuation of the first settlements under this initiative.
公 约 合计批准书 自上次报告以来
page Convention Total ratifications Since last report
2000年9月8日由国家元首和政府首脑在联合国大会上予以批准
As endorsed by Heads of State and Governments in the United Nations General Assembly on 8 September 2000.
4. 再次吁请所有尚未批准 公约 的会员国紧急考虑签署和批准或加入 公约
4. Calls once again upon all Member States that have not yet ratified the Convention to consider urgently signing and ratifying or acceding to it
委员会批准商定的征税方式,并批准小组委员会关于在其下次会议之前再举行一次或数次休会期间专家会议的提议
It endorsed the approach that had been reached on taxation and the proposal of the Subcommittee for a further intersessional meeting or meetings of experts to take place before the next meeting of the Subcommittee.
U 批准 批准 变通安排
U Approval Approval For Alternative Arrangements
(3) 1993年9月8日第30 93次学术会议批准
3 Approved pursuant to Academic Council resolution No. 30 93 of 8 September 1993.
根据下文第二节所规定的标准已经选定首批12个计划
An initial set of 12 plans were chosen, on the basis of criteria described in section II below.
我们再次呼吁唯一宣布拥有化学武器但尚未批准该条约的俄罗斯联邦尽早作出批准
We call again on the Russian Federation, as the only declared possessor of chemical weapons not yet to have ratified the Treaty, to do so at the earliest possible moment.
6.2.2.1.4 下列标准适用于联合国低温贮器的设计 制造以及首次检查和试验 但有关合格评估制度的检查要求和批准必须按照6.2.2.5
6.2.2.1.4 The following standard applies for the design, construction and initial inspection and test of UN cryogenic receptacles, except that inspection requirements related to the conformity assessment system and approval shall be in accordance with 6.2.2.5
美国是唯一一个没有批准这些议定书的核武器国家 现在再次吁请美国批准这些议定书
The United States was the only nuclear weapon State not to have ratified those Protocols and was again called upon to do so.
87. 苏丹是首批签署和批准 公约 的国家之一 因为伊斯兰教也要求尊重这些权利的
The Sudan had been one of the first countries to sign and ratify the Convention, since Islam required that those rights should be respected.
行政首长协调会于2005年秋召开的会议也批准了这一协定
The fall 2005 session of CEB also endorsed the accord.
首批12种持久性有机污染物是如何满足相关甄选标准的
How the first twelve POPs met the screening criteria
除了批准之外 捷克首先要强调的就是有功效的执行立法
Beside ratification, it places emphasis above all on functional implementing legislation.
一般认为 次区域各国批准公约应该不成问题
It was commonly held that ratification of the convention by countries of the subregion should not pose any problem.
已经批准筹建的 暂停批准开业
Approval of opening on these establishments will be suspended
所有这些报告都是对以往报告所作的更新 但波兰的报告除外 该国是自批准 公约 以来首次提交报告
All these reports are updated versions of previous reports, except in the case of Poland, which has submitted its first report since ratifying the Convention.
决定按照第二次美洲国家首脑会议通过的决定,促进签署 批准或加入构成美洲人权法律体系的文书
The decision, adopted at the Second Summit of the Americas, to promote the signature or ratification of, or accession to, as appropriate, the instruments that make up the body of inter American law pertaining to human rights
非洲国家元首和政府首脑们在苏尔特首脑会议上批准了一项关于安全理事会改革的决议草案
African heads of State and Government approved a draft resolution on the reform of the Security Council during the Sirte summit.
这些报告首先被提交给有关主管机关 然后再送交总理批准
Such reports are first presented to the relevant authorities, after which they are submitted to the Prime Minister for approval.
这些公司一般都是首批获得国际标准化组织ISO9000认证的公司
The companies were generally among the first to obtain ISO 9000 certification of the International Organization for Standardization (ISO).
类似的审核持续了很长时间 但1996年 美国食品药品管理局批准了治疗方案 这是20年来首次批准新的脑癌治疗方案 此外 食品药品管理局批准高分子聚合物局部化疗也开创了全新的给药方式范例 为药物涂层支架和其他局部给药系统做好了准备
Such reviews continued for a long time but, in 1996, the Food and Drug Administration approved the treatment the first new treatment for brain cancer to be approved in more than 20 years. Moreover, the FDA s approval of polymer based local chemotherapy created a new paradigm in the drug delivery field, helping to pave the way for drug eluting stents and other local delivery systems.
(1) 1992年10月28日第35 92次会议 批准创办这个系
TEACHING ANNEXES Barú4 Bocas del Toro 1 Faculty established pursuant to Council resolution No. 35 92 of 28 October 1992.
依次活動都喺無經過批准唧 不過好似都無人理
And that was done also without permission, although no one seemed to care.
我的请假被批准了 这将是我第一次到巴黎度假
I have my leave and I'm going to spend it in Paris, for the first time
当前首要的优先任务是与非盟合作以便推进首脑会议所批准的十年能力建设方案
The immediate priority was to work in partnership with the African Union in order to take forward the endorsement by the World Summit of a 10 year capacity building programme.
e 1996 1997年,23次例外公务舱旅行中,开发计划署受权批准的有5次
e Of the 23 exceptions for business class travel made in 1996 1997, 5 were granted by UNDP under its delegated authority.
f 1997 1998年,31次例外公务舱旅行中,开发计划署受权批准的有13次
f Of the 31 exceptions for business class travel made in 1997 1998, 13 were granted by UNDP under its delegated authority.
25. 2004年 执行局批准了提供给全球机制的125万美元的首笔拨款
The Executive Board approved the first grant of US 1.25 million for the GM in 2004.
截至本财政年底 第一批设备计划用于1995年6月首次飞行
As of the end of the fiscal year, Block I was scheduled for its first flight in June 1995.
2. 再次欢迎秘书长在联合国千年大会上的倡议 请各国元首和政府首脑签署 批准或加入国际人权盟约并对已这样做的国家表示赞赏
2. Welcomes once again the initiative of the Secretary General at the Millennium Assembly of the United Nations to invite heads of State and Government to sign, ratify or accede to the International Covenants on Human Rights, and expresses its appreciation to those States that have done so
12. 再次呼吁各国政府批准该 公约 让它能尽早生效
12. Again appeals to all Governments to ratify the Convention in order that it may be put into effect as soon as possible
3. 鼓励尚未批准公约的国家批准公约
3. Encourages those States that have not yet ratified the Convention to do so
f 批准
f Approval.
批准a
Ratification a

 

相关搜索 : 首批 - 首次 - 批次 - 批次批号 - 批准 - 批准 - 批准 - 批准 - 批准 - 批准 - 批准 - 批准 - 批准 - 批准