"首都举行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

首都举行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

南美洲规模最大的动漫节在秘鲁首都利马举行
The largest animation festival in South America is held in the capital of Peru, Lima.
它将举行首脑会议
It shall meet at the level of Heads of State and Government.
5. 联合国 瑞典教育工作者遥感教育国际培训班于1990年首次举行 自1992年以来每年都举行一次
The United Nations Sweden International Training Course on Remote Sensing Education for Educators was first held in 1990 and, since 1992, has been held annually.
剧场经理 会在这里举行 城外首演 这是专为愿意出城的纽约客 举行的首演
It is here that managers have what are called outoftown openings, which are openings for New Yorkers who want to go out of town.
首都实行宵禁
Curfew enforced in the capital.
(5) 联邦首都特区选举复议法庭庭长 2003年
1978 1980 Member Nurses Disciplinary Committee (Central Province)
我会在地下室举行我的首演
I'll make my debut in the basement.
当专家组到达两国首都举行首轮会议时 两国政府均没有对这些提供资料的请求作出任何答复
Neither Government had any responsive information prepared to those requests when the Group arrived for the first meetings in their capitals.
在这方面 我想简单地回顾美国和俄罗斯联邦总统在首都布拉迪斯拉发不久前举行的首脑会晤
In this context, I would like to briefly recall the recent summit of the Presidents of the United States and the Russian Federation in the capital city of Bratislava.
还有一些代表团虽不反对举行磋商 但申明所提出的任何建议都将报回其首都请求指示
Certain delegations are not opposed to the holding of consultations, but have already warned that any proposal made would have to be referred to their capitals for instructions.
为此目的,正在做出安排,以便于今年11月在我国首都多哈举行第四届中东和北非经济问题首脑会议
To that effect, arrangements are being made to hold a fourth economic summit conference for the Middle East and North Africa next November in Doha, the capital of my country.
首先 你乞求一处举行切腹的地方
First you beg a site to perform harakiri.
临时政府的首要任务仍然是在2005年底举行民主选举
The Interim Government's priority remains the holding of free and democratic elections at the end of 2005.
1992年10月 首都实行宵禁
In October 1992, a curfew was enforced in the capital.
上个星期举行的国家元首和政府首脑会议仍有不足之处
Last week's Summit of Heads of State and Government did not fulfil expectations.
44. 之后于2004年举行了第二次首脑会议
This was followed by a second summit, which took place in 2004.
各国元首商定在巴库举行下一次会议
The Heads of State agreed to hold the next meeting in Baku.
我们 参加在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行的第五次首脑会议的突厥语国家领导人 对印度和巴基斯坦进行的核试验深表关切
We, the leaders of the Turkish speaking States participating in the Fifth Summit in Astana, capital of the Republic of Kazakhstan, have expressed deep concern at the nuclear weapons tests that have been conducted in India and Pakistan.
加勒比 美国首脑会议以及为首脑会议举行的各次筹备会议
At the Caribbean United States Summit and at the preparatory meetings leading to the Summit.
东南欧国家元首和政府首脑会议将于1999年于罗马尼亚举行
The next meeting of the Heads of State or Government of the Countries of South Eastern Europe will take place in Romania in 1999.
这次非公开会议首先举行认可 选举观察员的原则宣言和行动守则 的仪式 随后举行工作会议
The closed Conference will begin with a ceremony to endorse the Declaration of Principles and Code of Conduct for Election Observers, followed by a working session.
上星期日 根据新宪法在阿富汗举行了首次自由议会选举
Last Sunday saw the first free parliamentary elections in Afghanistan under the new Constitution.
11. 赞美伊斯兰教科文组织在2004年阿拉伯文化首都萨那庆祝活动期间举办的各种活动 并称赞其为了庆祝喀土穆成为2005年阿拉伯文化首都而执行的行动方案
Extols the activities implemented by ISESCO on the occasion of the celebration of the city of Sana'a as capital of Arab culture for the year 2004, and lauds its action programme being implemented as part of the celebration of Khartoum as capital of Arab culture for the year 2005.
会议在巴西首都巴西利亚举行 与会者共有1 787名代表和700多名国家和国际观察员
The Conference was held in Brasília, the country's capital, and brought together 1,787 delegates and more than 700 national and international observers.
这些会议包括2005年4月在雅加达举行的亚洲 非洲首脑会议和2005年6月在多哈举行的第二次南方首脑会议
These included the Asia Africa Summit, held in Jakarta in April 2005, and the Second South Summit, held in Doha in June 2005.
这是自1968年以来首次举行的联合足球赛
They were the first joint football games since 1968.
我们不能像过去那样举行本届首脑会议
We cannot approach this summit as business as usual.
1997年5月13日首都实行宵禁
Republic of Curfew imposed in the capital on 13 May 1997.
2001年 电信联盟理事会决定分两个阶段举行首脑会议 第一次首脑会议于2003年12月10日至12日在瑞士日内瓦举行 第二次首脑会议于2005年11月16日至18日在突尼斯的突尼斯城举行
In 2001, the ITU Council decided to hold the Summit in two phases, the first from 10 to 12 December 2003, in Geneva, Switzerland, and the second from 16 to 18 November 2005 in Tunis, Tunisia.
3. 铭记第五次会议恰巧在主权国家哈萨克斯坦启用新首都之际举行,各国元首申明支持哈萨克斯坦共和国境内正在进行的变革
3. Bearing in mind that the Fifth Meeting coincided with the presentation of the new capital of the sovereign State of Kazakhstan, the Heads of State confirmed their support for the transformations taking place in the Republic of Kazakhstan.
76. 据管理国提供的资料 在2004年9月海外领土协商理事会首举行的会议上 首席部长和财政部长都表示同样的关切
According to the information provided by the administering Power, both the Chief Minister and the Minister of Finance shared similar concerns aired at the Overseas Territories Consultative Council in September 2004.
这一重大活动是2005年4月4日至6日在首都多哈举办的
Doha, the capital, was the venue of this splendid event, which took place from 4 to 6 April 2005.
1997年5月25日在首都实行宵禁
On 25 May 1997, a curfew was introduced in the capital.
1999年 获得专门咨询地位后的第一年 中心理事会会长 主席兼首席执行干事都参加了于1999年11月在纽约举行的社会经济问题首脑会议
1999 During the first year of its Special Consultative Status, The Chairman of the Board, the President CEO both attended the Socio Economic Summit at New York in November 1999.
1996年12月24日 政府支持者在首都举行第一次反集会 与反对派支持者和警察发生了冲突
On 24 December 1996 government supporters staged their first counter rally in the capital and clashed with opposition supporters and police.
下个月初京都要举行学会
There's a convention in Kyoto early next month.
委员会授权主席团主席为举行这个首脑会议进行协商
The Committee mandated the Chairman of the Bureau to initiate consultations for holding such a summit meeting.
在日内瓦举行的信息社会问题世界首脑会议
World Summit on the Information Society, Geneva
委员会于2002年7月22日至26日举行首届会议
It held its first session at the United Nations Headquarters from 22 to 26 July 2002.
此外 科摩罗联邦参加2004年8月26日在尼日利亚首都举行的非洲情报和安全局总干事会议
In addition, the Union of the Comoros took part in the conference of national security directors of the Committee of Intelligence and Security Services of Africa (CISSA), held on 26 August 2004 in the capital of Nigeria.
非常幸运的是 各国家元首和政府首脑已同意今年9月来此举行峰会
It is therefore very fortunate that your heads of State and Government have agreed to come here for a summit meeting in September.
四月 埃及在沙姆沙伊赫举行了第十三次非洲发展新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会首脑会议
Egypt hosted the thirteenth summit of the NEPAD Heads of State and Government Implementation Committee in Sharm el Sheikh in April.
首都
Capitals
首都
Capital
10. 邀请联合国秘书长向各国的国家元首和政府首脑说明即将举行的首脑会议的重要性
10. Invites the Secretary General of the United Nations to inform all heads of State and Government about the importance of the forthcoming Summit

 

相关搜索 : 行政首都 - 首都 - 首都 - 都举杯 - 首都光 - 名首都 - 首都区 - 前首都 - 州首都 - 在首都 - 洪都拉斯首都 - 首都地区 - 首都曝光 - 联邦首都