"都举杯"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

都举杯 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

举杯痛饮
We'II drink a cup of kindness yet
我们举杯吧
All take glasses! Yours.
举起你的杯子
Hold up your glass.
嗯 你举杯庆祝了
Hmm. You've been celebrating.
让我们为未来举杯
Let's raise our glasses to the future.
船长 让我们举杯庆祝
Captain, let's celebrate! Open barrels, I'm paying.
我们要为你的幸福举杯
We'll drink to your happiness.
我诚心举杯无须任何学问
I shall propose the toast, without wit, with all my heart.
他把杯子举到嘴边 一饮而尽
He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
他把杯子举到嘴边 一饮而尽
He raised the glass to his mouth and drained it all in one shot.
连出去喝杯酒都不行
Can't a mate go out and have a drink?
现在你们都要喝这杯茶
Now, you're all going to consume the tea.
大家都来喝杯茶吧 来吧
Let's all have a cup of tea! Come on.
服务生 给在座都来一杯
Waiter, a drink for all of us.
他每天早上都會喝一杯水
He drinks a glass of water every morning.
好漂亮的银器 这都是奖杯
Look at all that silverware.
每個人都可以分到一杯羹
Quarter of a million dollars with no questions asked.
每個酒杯都裝咗唔同嘅香油
In each shot glass is a different scented oil.
我们喝一杯 把事情都整理好
we'll have a drink and fix it all.
他举起他的葡萄酒酒杯跟我说 好 卡恩 来吧
And he raised his glass of raki to me and said, Yes, Carne. Come.
他这个时间一般都会喝杯热饮
He always has a hot drink about now.
大家都把一個手指放在杯子上
Everybody puts a finger on the glass.
每次你尖叫时 我都会小酌几杯
And, every time that you scream, i'm going to drink wine.
我听到你说 让我们都喝一杯吗?
Did I hear you say let's all have a drink ?
就算係晚宴嘅時候 佢哋嘅酒杯都特別同宴會上其他人嘅酒杯唔同
Their wine glass at dinner is different from every other wine glass at the dinner party.
我出钱给大家都买一杯 就你除外
I can buy another drink for everybody but you.
杯 足球杯还是茶杯
Cup? Waterloo, football or tea.
每次都和那帮家伙喝上一杯 然后就
And it's always one drink with the boys and then...
两层楼都是你的 大大杯马蒂尼 冷气
Big, tall martinis, air conditioning.
我认为你连喝一杯酒的时间都没了.
Ahh. I don't think you'll have time for that drink after all.
在这个地方 我们一定能 知道何时该举杯庆祝元旦
Well, we will certainly know when it's time to toast the New Year!
但我一分钱也没有 连买杯啤酒都不够
But I ain't got a cent, not even enough to buy me a glass of beer.
大杯, 大杯
Big one, big one.
干杯 干杯
Cheero.
干杯. 干杯.
Cheers!
我充满感情举起这个小酒杯 代表这桌 向那个桌子上
I raise this small glass with great feeling on behalf of this festive table to that table where works... the youngest professor of them all!
这杯给你 一杯给我 一杯给你
Anyway, here's yours, and one for me, and one for you.
又 拿起 杯來 祝謝 了 遞給 他 們 他 們都 喝了
He took the cup, and when he had given thanks, he gave to them. They all drank of it.
又 拿 起 杯 來 祝 謝 了 遞 給 他 們 他 們 都 喝 了
He took the cup, and when he had given thanks, he gave to them. They all drank of it.
又 拿起 杯來 祝謝 了 遞給 他 們 他 們都 喝了
And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them and they all drank of it.
又 拿 起 杯 來 祝 謝 了 遞 給 他 們 他 們 都 喝 了
And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them and they all drank of it.
喝一杯 干杯
Have a drink, cheer up.
只一杯 只一杯
Only one. Only one.
2杯 好吧 3杯
2, well, 3.
成杯状 成杯装
Cup them, cup them.

 

相关搜索 : 举杯 - 举杯 - 举杯 - 举起杯子 - 带来举杯 - 提高举杯 - 提高举杯 - 举杯向你 - 首都举行 - 每年都举办 - 举起冠军奖杯 - 一杯杯 - -