"马斯特里赫特条约"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
马斯特里赫特netherlands. kgm | Maastricht |
无论是否有马斯特里赫特条约 丧失公众对欧洲央行的支持将会削弱其独立性 | Maastricht treaty or no Maastricht treaty, loss of public support for the ECB will diminish its independence. |
听着 克里斯多佛马罗果斯 古诺 赫克特波里兹 | Listen,FaustbyChristopherMarlowe, Faust by Goethe, Faust by Gounod... |
决定特里谢责任感的因素是 马斯特里赫特条约 条约明确规定 欧洲央行的主要目标是维护价格稳定 法国有些势力¾不仅限于左派¾希望加以改变 其中一种提法是由欧洲议会来决定欧洲央行的目标 理由是欧洲议会由民主选举¾就像签订 马斯特里赫特条约 不是一项民主进程 | Some in France and not just the left want to change this. One idea making the rounds is for the European Parliament to define the ECB s objectives, on the basis that it is democratically elected as if the Maastricht Treaty did not result from a democratic process. |
11. 注意到联合国大学新技术研究所的活动与马斯特里赫特大学马斯特里赫特创新与技术经济研究所的活动全面融合 以及随后该研究所更名为联合国大学马斯特里赫特创新与技术经济社会研究和训练中心 | 11. Takes note of the full integration of activities of the United Nations University Institute for New Technologies with the Maastricht Economic Research Institute on Innovation and Technology of Maastricht University and the subsequent renaming of the Institute as the United Nations University Maastricht Economic and Social Research and Training Centre on Innovation and Technology |
帕伊马内赫 哈斯特赫(伊朗伊斯兰共和国) | Chapter X Adoption of the report of the Committee at its 2005 session |
41. 虽然马斯特里赫特条约将某些特权转移到欧洲联盟 根据1995年3月26日生效的申根协定 移民规则仍是由国家决定的 | 41. Although the Maastricht Treaty transfers certain prerogatives to the European Union, immigration rules remain a matter for the States under the Schengen Agreement, which entered into force on 26 March 1995. |
协会马斯特里赫德分会 国际刑事法院问题会议 | ELSA Maastricht, Conference on the International Criminal Court |
荷兰马斯特里赫特的新技术研究所(联合国大学 新技术研究所) | The Institute for New Technologies (UNU INTECH) in Maastricht, the Netherlands |
1995年联合国大学在这个领域的工作由马尔斯特里赫特新技术所执行 | The efforts of UNU in this area in 1995 were carried out by UNU INTECH in Maastricht |
该方案的工作由设在马斯特里赫特的联合国大学 新技术研究所进行 | The programme s work is based at UNU INTECH in Maastricht |
罗马条约 或 马斯特里赫特条约 都未涉及旅游 结果 尽管旅游是欧洲最大的独立行业 其对就业和国内生产总值的潜力最大 但欧共体未对旅游制定任何真正的方案政策 | Tourism was covered neither by the Treaty of Rome nor by the Maastricht Treaty, and as a result there is no real Community policy of programmes for it, despite the fact that it is the biggest single industry in Europe, with the greatest potential for employment and gross domestic product (GDP). |
这一领域的活动由设在马斯特里赫特的联合国大学 新技术研究所开展 | Activities in this area are conducted at UNU INTECH in Maastricht |
协会马斯特里赫德分会 Theo van Boven 博士 教授举办了三次讲座 | ELSA Maastricht, 3 Lectures by Prof. Dr. Theo van Boven. UN Special Rapporteur against Torture. |
房间里 扮演罗杰 马尔科姆和巴内特 赫斯特的演员达里奥斯 布拉德肖和尼克 拉斯科纳在排练他们的台词 | Across the room, actors Darrius Bradshaw and Nick Rascona, who play Roger Malcom and Barnett Hester, rehearsed their lines. |
总报告员 克里斯托弗 菲茨赫伯特 阿谢特 巴巴多斯 | Rapporteur General Christopher Fitzherbert Hackett (Barbados) |
民权阵线何塞 安赫尔 昌特 赫尔雷拉和胡安 何塞 佩雷斯 马索 及马克西莫 戈麦斯被拘禁于比那尔德里奥省 | José Angel Chente Herrera and Juan José Pérez Maso, of the Frente Pro Derechos Humanos, and Máximo Gómez were arrested in Pinar del Río province. |
我忘记了 好像是 斯通赫斯特 还是哪里 | Of course, I keep forgetting. Stonehurst or something like that, wasn't it? |
科特迪瓦 马里 突尼斯 | Côte d apos Ivoire Sao Tome and Principe |
斯里福德的马特出局 | Matt of Sleaford, out! |
166. 1995年继续就技术变化和经济的联合博士方案问题同马斯特里赫特经济研究所进行讨论 | 166. Discussions with MERIT on a joint Ph.D. programme on technological change and the economy continued in 1995. |
麦赫迈特 阿里 塔拉特 签名 | (Signed) Mehmet Ali Talat President |
罗莎 玛丽亚 奥斯托盖恩 埃特赫贝里亚 签名 | I would like to request permission to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara. |
难民署继续密切监测欧洲联盟统一西欧国家立法和政策的情况 并于1996年11月就1996年举行的修订马斯特里赫特条约政府间会议发表了一份公开立场文件 | The European Unions (EU) harmonization of national legislation and policies in Western Europe continues to be closely monitored by UNHCR and a public position paper on the 1996 Intergovernmental Conference on the revision of the Maastricht Treaty was issued in November 1996. |
规则之一是马斯特里赫特条约将成员国的公共债务水平限定在GDP的60 以下 另一个规则是马约的 无援助 条款 大部分成员国 包括德国 都违反过第一个规则 不管是暗中还是明里 而第二个规则有好几次通过昂贵的融资方案得以维持 | Another is the treaty s no bailout clause. Most member states, including Germany, have violated the first rule, surreptitiously or not, while for several the second rule has been overwhelmed by expensive financing packages. |
NOU 1993 18 Lovgivning om menneskerettigheter(与托尔 波赫勒尔 卡尔 南德鲁普 达赫尔 安 凯瑟琳 伏罗斯特鲁普 西尔德 因德雷堡 托尔克尔 奥普萨赫尔 卡尔斯顿 史密斯 特鲁德 萨博和马尔吉特 特维顿合著) (关于人权公约纳入挪威法律的委员会报告 ) | NOU 1993 18 Lovgivning om menneskerettigheter (with Tor Bøhler, Karl Nandrup Dahl, Anne Cathrine Frostrup, Hilde Indreberg, Torkel Opsahl, Carsten Smith, Trude Sæbø and Margit Tveiten). (Committee report on the incorporation into Norwegian law of human rights conventions.) |
三位部长投票反对 其中马尔万 赫马德是哈里里先生和琼卜拉特先生的密友 | Three ministers voted against it, among them Marwan Hemadeh, a close associate of both Mr. Hariri and Mr. Jumblatt. |
这些材料也可以对新技术所与(荷兰)里姆堡大学的马尔斯特里赫特经济研究所合办博士方案的课程工作作出贡献 | The materials may also contribute to the coursework of a joint Ph.D. programme of UNU INTECH with the Maastricht Economic Research Institute of the University of Limburg (the Netherlands). |
拉丁美洲和加勒比国家 巴巴多斯 克里斯托弗 菲茨赫伯特 哈克特先生阁下 | Panel discussion on Report of the Global Commission on International Migration Challenges for 2006 and Beyond (organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs, and the Subcommittee on Immigrants and Refugees of the NGO Committee on Human Rights, on the occasion of International Migrants Day) |
拉丁美洲和加勒比国家 巴巴多斯 克里斯托弗 菲茨赫伯特 哈克特先生阁下 | Barbados H.E. Mr. Christopher Fitzherbert Hackett |
拉丁美洲和加勒比国家 巴巴多斯 克里斯托弗 菲茨赫伯特 哈克特先生阁下 | Special event on the theme Celebrating the global South Diversity and creativity , on the occasion of the Second United Nations Day for South South Cooperation (sponsored by the Special Unit for South South Cooperation, United Nations Development Programme) |
拉丁美洲和加勒比国家 巴巴多斯 克里斯托弗 菲茨赫伯特 哈克特先生阁下 | Daily list of documents issued at Headquarters |
会议经口头表决选举巴巴多斯常驻纽约联合国代表 特命全权大使克里斯托弗 菲茨赫伯特 阿谢特 巴巴多斯 为国际会议总报告员 | Christopher Fitzherbert Hackett, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Barbados to the United Nations in New York, was elected Rapporteur General of the International Meeting by acclamation. |
巴斯特 你说约有15里 | Buster, you say about 15 miles away? |
马里奥 豪尔赫 尤奇斯先生 阿根廷 | Mr. Mario Jorge Yutzis Argentina 2000 |
柬埔寨 马里奥 豪尔赫 尤奇斯先生 | CAMBODIA Mr. Mario Jorge Yutzis |
林德赫斯特街932号 | 932 Lindhurst. |
最近在阿姆斯特丹举行政府间会议之后, 马斯特尔赫特条约 已得到修订,以加强男女平等原则,尤其是提出了赞助性行动的概念,以鼓励妇女在妇女人数较少的领域求职 | Following the recent Intergovernmental Conference in Amsterdam, the Maastricht Treaty had been amended with a view to reinforcing the principle of equality between men and women, in particular by introducing the concept of affirmative action to encourage women to seek posts in those areas where they were under represented. |
威尔斯玛的艾尔威恩 斯里福德的马特 | Elwyn the Welshman. Matt of Sleaford. |
巴克斯特, 乔丹, 埃里森, 马上进来 | Baxter, Jordan, Allison, get in here right away. |
女双比赛的四强也全部产生 半决赛的对阵分别是 辛吉斯 巴辛斯基对赫拉德卡 赫拉瓦科娃 马卡洛娃 维斯尼娜对斯特里科娃 萨法洛娃 | The semi finals of the women's doubles are also produced in the semi finals Hingis Basinsky vs. Hradeca Heravacova Makarova Wisconsin vs. Stryker Kova Safarova. |
尼科西亚 人们不禁要把北塞浦路斯最近一次议会选举的结果看作是对和平进程的一次打击 土耳其北部塞浦路斯聚居区的选民拒绝让他们领袖麦赫迈特 阿里 塔拉特的政党与他在希腊的塞浦路斯同僚季米特里斯 赫里斯托菲亚斯谈判 制定统一塞浦路斯半岛的条款协议 近八个月以来 塔拉特几乎每周都要与赫里斯托菲亚斯举行会谈 | NICOSIA It is tempting to see the results of the recent parliamentary elections in northern Cyprus as a blow for the peace process. Voters in the Turkish Cypriot north rejected the party of their leader, Mehmet Ali Talat, who has been meeting almost weekly for eight months with his Greek Cypriot counterpart, Demetris Christofias, to work out the terms of a settlement to reunify the island. |
关于 特赫特 案和 戈斯 案的讨论 见勒努瓦尔 前注42 第163 64页 指出 两个案例的主要差别在于 戈斯诉布罗克斯 的裁决是在 与德国和平条约 签署几年后作出的 而 特赫特 案的裁决是在 和平条约 之前作出的 因此从技术上讲 是在战争结束之前作出的 | For a discussion of both Techt and Goos, see Lenoir, supra note 42, at 163 64 (noting that t he chief distinction between the two cases is that in Goos v. Brocks the decision was rendered several years after the Treaty of Peace with Germany, while the Techt case was decided before the Treaty of Peace, and thus technically, before the war was at an end ). |
克罗地亚 马里奥 豪尔赫 尤奇斯先生 | CROATIA Mr. Mario Jorge Yutzis |
哈文赫斯特... 第三辆车 | Havenhurst... the third truck. |
相关搜索 : 马斯特里赫特标准 - 马斯特里赫特宣言 - 赫特 - 马斯喀特 - 马格里特 - 赫卡特 - 马赫特MIR焦虑 - 阿姆斯特丹条约 - 里斯本条约 - 马特 - 斯特斯 - 拉斯特法里 - 拉斯特法里