"驱使"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
驱使 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他驱使马的腿 | He's working the leg. |
使用 dvips 作为 hyperref 驱动 | Use dvips as hyperref driver |
使用 pdftex 作为 hyperref 驱动 | Use pdftex as hyperref driver |
你觉得是什么驱使你 | What do you think that drove you? |
使用的声音驱动程序 | Sound drivers used |
这吓坏我了 让我像触电一样 接着 我成为一个被驱使的人 一个被驱使的阴道 | It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina. |
政府被公众的意见所驱使 | You're being constrained by the public's opinion. |
这真的会驱使你继续前进 | It literally propels you upwards. |
你不能被公众的意见所驱使 | You cannot be constrained by the public's opinion. |
是什么驱使你做出这个决定 | By...what line of reasoning did you arrive at that decision? |
21. 驱使南方的公司到海外投资的主要因素与驱使发达国家外国直接投资的因素相似 | The main factors that motivate firms from the South to invest abroad are similar to those that motivate FDI from developed countries. |
之后 当然 所有人都开始驱使桥 | But then, of course, everyone is driving the bridge. |
在好奇心的驱使下我停了下来 | My curiosity compelled me to stop. |
恐惧 好奇心以及欲望驱使着我们 | But fear, curiosity and greed have driven us. |
心能够驱使我们并决定我们的命运 | Heart is what drives us and determines our fate. |
驱虫蚊帐的使用将在2007年增加到60 | The utilization of insecticide treated nets (ITN) is to be enhanced to 60 per cent by the year 2007. |
是什么疯狂的想法驱使你去那里的? | Now, what crazy thing made you do that? |
是爸爸在驱使你 爸爸想让你杀了Joe. | It's Pa driving you. Pa wants you to kill Joe. |
在其他国家中 应不使用武力驱散非法的但非暴力的集会 即使诉诸武力手段更容易驱散这些集会 也不得使用武力 | In other countries, unlawful but non violent assemblies should be dispersed without force, even if dispersal of the assembly was easier when resorting to forceful means. |
这种同步的运动似乎正在驱使桥移动 | This synchronized movement seemed to be driving the bridge. |
我的羞愧驱使着我 勉强逃到了无底洞 | My shame as a spur, I fled the abyss. |
使用费有助于确保服务受需求驱使并能够弥补费用 | Such charges helped to ensure that services were demand driven and to cover costs. |
当迷因在演变 当它们难免必须 驱使一个更大的大脑 能更好地复制 驱动的迷因 | As the memes evolve, as they inevitably must, they drive a bigger brain that is better at copying the memes that are doing the driving. |
驱虫蚊帐分发使用了各种各样方法 但重点是让风险最大的群体获得驱虫蚊帐 | While a range of approaches was used for the distribution of nets, the focus remained on promoting access among the most at risk groups. |
这是受到信念或习惯力量的驱使的结果 | One could put it down to force of conviction or force of habit. |
想检查他 试着弄清楚是什么... 驱使他疯了 | I head a group of scientists... who would like to examine him and try and find out what it was... that drove him out of his mind. |
驱赶无地农业工人的宪兵使用武力过度致使许多人丧生 | Excessive use of force by military police carrying out evictions of landless rural workers has led to the loss of many lives. |
34. 如果计算某项调整需要使用驱动数据 专家审评组应使用附录一所列清单审评资源中所包含的推荐驱动数据 | If the calculation of an adjustment requires the use of a driver, the expert review team should use the recommended drivers as included in the inventory review resources listed in appendix I. |
35. 如果计算某项调整需要使用驱动数据 专家审评组应使用附录一所列清单审评资源中所包含的推荐驱动数据 | If the calculation of an adjustment requires the use of a driver, the expert review team should use the recommended drivers as included in the inventory review resources listed in appendix I. |
使用 linux uvc 驱动程序的视频查看器和捕获器 | A video viewer and capturer for the linux uvc driver |
警方使用催泪瓦斯和橡胶子弹驱逐抗议者 | Police used tear gas and rubber bullets against the protesters. |
这一切很大程度上是被科技进步所驱使的 | A lot of this is driven by what's happening in technology. |
但是也有另外一些原因驱使人们去这样做 | But there were also other reasons why people emigrated. |
就像我内心伸出有股强大的力量驱使着我 | It's like a mighty spirit moving' inside of me. |
现在你们知道了到底是什么 驱使我发出警告 | So now you know what I know that is moving me to sound this alarm. |
它们驱使我远离健康和家庭 远离妻子和孩子 | They have driven me from hearth and home, from wife and child... |
好奇心驱使人模仿自己所见 这种事源自何处 | Strange impulse to imitate, where do you come from? |
这个引擎不仅仅是经济价值 它拉动物质资源 持续地通过这个体制 被我们无止境的欲望驱使 事实上被一种渴望所驱使 | And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety. |
这真的很神奇因为没有人会可以去驱使桥摆动 | It's really intriguing because none of these people is trying to drive it. |
当我们越来越被科技驱使 人的重要性越发明显 | As we get more technically driven, the importance of people becomes more than it's ever been before. |
国家警察在设法驱散示威者时也过分使用武力 | Excessive force was also used by PNTL in trying to disperse the protesters. |
经过他们各国大使馆的交涉,少数免受驱逐出境 | Through the intervention of their embassies, a few of them have been saved from deportation. |
来自南方的外国直接投资的主要驱动因素与驱使发达国家公司向海外扩张的因素大体相似 | In general, the drivers of FDI from the South are similar to those driving developed country firms to expand abroad. |
61. 由于国家有绝对义务 不使任何人由于被引渡 驱赶 驱逐或其他方式移交而面临酷刑的危险 因此外交保证不应当被用来绕过不驱回的义务 | Given the absolute obligation of States not to expose any person to the danger of torture by way of extradition, expulsion, deportation, or other transfer, diplomatic assurances should not be used to circumvent that non refoulement obligation. |
另一些则变疯了 或者 成为被驱使的机器 跟我一样 | Other women became mad, driven machines like me. |
相关搜索 : 使驱动 - 利益驱使 - 先驱天使 - 本能驱使 - 使用驱动 - 驱使人们 - 驱使我坚果 - 驱动器可使 - 驱动器使用 - 是什么驱使 - 好奇心驱使 - 由动机的驱使 - 是什么驱使你 - 驱使某人疯狂