"驳回投诉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
驳回投诉 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
起诉驳回 | And the court dismisses the case before it |
法院驳回了上诉 | The Court dismissed the appeal. |
法院驳回了申诉 | The Court rejected the application. |
最高法院驳回了上诉 | The Court of Cassation dismissed the appeal. |
最高法庭认为申诉公司未就此向理应主管的初审行政法庭投诉 驳回了这项上诉 | This appeal was dismissed by the Supreme Court of Justice, which considered that the complainant had not properly addressed the matter to the Court for Administrative Affairs of First Instance. |
所有这些申诉均被驳回 | All those complaints were rejected. |
2.7 1999年6月28日 上诉法院驳回了上诉 | 2.7 On 28 June 1999, the Court of Appeal dismissed the appeal. |
3 上诉分庭还驳回了检察官的反上诉 | The Prosecutor v. |
上诉于1998年6月30日被驳回 | The application was dismissed on 30 June 1998. |
上诉法院于1988年10月3日驳回他的上诉 | The Court of Appeal dismissed his appeal on 3 October 1988. |
斯图加特总检察官驳回了上诉 | An appeal was rejected by the Stuttgart Public Prosecutor General. |
正是在申诉被驳回后 受害人的父亲才提出上诉 | It was after this refusal that the father filed his appeal. |
1990年12月7日,牙买加上诉法院驳回了他的上诉 | His appeal was dismissed by the Court of Appeal of Jamaica on 7 December 1990. |
1990年5月16日他的上诉被牙买加上诉法院驳回 | His appeal was dismissed by the Court of Appeal of Jamaica on 16 May 1990. |
1990年2月23日凡尔赛上诉法院驳回了他的上诉 | On 23 February 1990, the Court of Appeal of Versailles dismissed his appeal. |
1999年11月19日 最高法院驳回了提交人的请求 并于1999年12月24日驳回了他向上诉法院提出的上诉 | On 19 November 1999, the Supreme Court rejected the author's application and on 24 December 1999, rejected his appeal from the Court of Appeal. |
2002年10月15日 这一新的上诉被驳回 | This new application was rejected on 15 October 2002. |
1999年2月19日 联邦法院驳回了上诉 | On 19 February 1999, the Federal Court dismissed the appeal. |
2003年9月24日上诉分庭驳回了对这项裁定的上诉 | Appeals against this decision were dismissed by the Appeals Chamber on 24 September 2003. |
上诉法院于1991年4月9日驳回了他的进一步上诉 | The Court of Cassation rejected his further appeal on 9 April 1991. |
4.7 2002年6月3日 移民委员会驳回上诉 | 4.7 On 3 June 2002 the Board rejected the appeal. |
1990年9月21日,宪法法庭驳回他的起诉 | On 21 September 1990, the Constitutional Tribunal rejected his complaint. |
1987年10月12日,牙买加上诉法院驳回他们的上诉请求 | The Court of Appeal of Jamaica dismissed their application for leave to appeal on 12 October 1987. |
1987年5月22日,牙买加上诉法院驳回了提交人的上诉 | The Court of Appeal of Jamaica dismissed the author apos s appeal on 22 May 1987. |
她的上诉结果因已超过法定时限被驳回 | Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline. |
然而 最高法院还是驳回了提交人的申诉 | Nevertheless, the Supreme Court dismissed the authors' appeal. |
1996年9月25日高级法院驳回了这项上诉 | The High Court dismissed the application on 25 September 1996. |
1989年6月19日 宪法法院驳回了他的上诉 | On 19 June 1989, the Constitutional Court dismissed the appeal. |
驳回对92年4月22日巴黎上诉法院判决的上诉的判决 | Decision dismissing the appeal on points of law brought against the decision of the Court of Appeal of Paris of 22 April 1992 |
1990年7月16日,他们提出的上诉被牙买加上诉法院驳回 | Their appeal was dismissed by the Court of Appeal of Jamaica on 16 July 1990. |
法院认定 商业银行可以起诉Myburgh 女士 并就此驳回她的上诉 | The Court held that Commercial Bank could sue Mrs Myburgh and her appeal was therefore dismissed. |
被告就指派律师一事提起上诉 最后被上诉分庭部分驳回 | The imposition of counsel was appealed and ultimately reversed in part by the Appeals Chamber. |
1987年2月4日即将近三年之后,上诉法院驳回了他的上诉 | His appeal was dismissed by the Court of Appeal on 4 February 1987, nearly three years later. |
他们提出的上诉于1990年7月16日被牙买加上诉法院驳回 | Their appeal was refused by the Court of Appeal of Jamaica on 16 July 1990. |
提交人随后提出了新的上诉要求重新审理 而上诉又被驳回 | The author subsequently filed a new application for reconsideration and it too was rejected. |
1990年10月5日,上诉法院驳回了提交人要求得到释放的上诉 | On 5 October 1990, the Court of Appeal rejected the author apos s request for release. |
向宪法法院提出的刑事和宪法申诉均被驳回 | Criminal and constitutional complaints up to the level of the Constitutional Court were unsuccessful. |
4.4 Deolall先生曾经就他的定罪提出上诉 但被驳回 | 4.4 Mr. Deolall has appealed his conviction, an appeal that was dismissed. |
1998年5月12日宪法法院驳回了又一次的上诉 | A further appeal to the Constitutional Court was rejected on 12 May 1998. |
1999年4月21日 最高法院驳回了提交人的上诉 | On 21 April 1999, the Supreme Court rejected the author's appeal. |
1999年12月29日 第五法庭下达判决驳回了上诉 | In a judgement of 29 December 1999, the Fifth Chamber rejected the appeal. |
2002年5月31日 最高法院再次驳回了他的上诉 | On 31 May 2002, the Supreme Court dismissed his further appeal. |
但上诉在1997年2月17日被地区法院院长驳回 | However, the appeal was rejected by the President of the District Court, on 17 February 1997. |
该不服中止诉讼程序的上诉因而被驳回 仲裁示范法 第8 1 条 | The appeal against the stay was thus dismissed (article 8(1) MAL). |
2.10 最高上诉法院于1999年7月6日下达的裁决驳回了上诉质疑 | 2.10 The Court of Cassation rejected these challenges in rulings handed down on 6 July 1999. |
相关搜索 : 驳回投诉, - 驳回上诉 - 驳回诉讼 - 驳回诉讼 - 诉讼驳回 - 上诉驳回 - 申诉驳回 - 驳回诉讼 - 驳回上诉 - 驳回上诉 - 驳回诉讼 - 驳回上诉 - 上诉驳回 - 驳回上诉