"验证是否"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

验证是否 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们来验证是否属实
Let's see if that's true.
让我们验证一下这些代码是否可行
Let's see if this whole thing can run now.
73. 同意重新审查联合国有关发展问题的条例以便验证是否真正有益于发展 并验证是否有利于执行联合国决议
73. His delegation also supported the idea of reviewing the mandates of United Nations development organs to see whether a case for rationalization could be made, and, if so, whether some activities could be merged into UNDP.
她所说的每个人都无法验证她说的是否属实
And everybody she names couldn't verify it.
所以 我开始寻找证据 检验连线是否能增加效率
So I started looking for any evidence that does connectivity really increase productivity?
而只有当好解释存在 它是否可以验证才值得考虑
And it's only when an explanation is good that it even matters whether it's testable.
在多数情况下 用户通常都无法弄清关于证书是否有效的一些因素 例如验证局利用的验证程序 或公用钥匙持有者是否也同时持有相应的私人钥匙
In most cases, the users would not normally be in a position to ascertain a number of factors relevant to the validity of a certificate, such as the identification procedures used by the certification authority, or whether the holder of the public key also held the corresponding private key.
在这方面 有人建议工作组不妨考虑是否可能将 quot 验证局 quot 改为 quot 验证实体 quot 以避免验证工作可能必须交由公共当局执行的含义
In that connection, it was suggested that the Working Group might give consideration to the possibility of replacing the notion of certification authority by that of certification entity , to avoid the possible implication that functions of certification were necessarily performed by public authorities.
该系统也用于查验司机的身份证 并检查保险是否有效
The system is also used to control the driver apos s identity and check whether insurance is valid.
138. 对于验证局是否有能力履行这项责任的问题 有人说现有技术使验证局可以对这些情况迅速作出反应
In response to questions concerning a certification authority apos s ability to fulfil such a duty, it was stated that the currently available technology allowed a certification authority to respond quickly in those situations.
在这方面 有人质问 I条草案的目的是否为让已获政府授权的验证局可以使未获授权的其他验证局所签发的证书具有法律价值 不论其为国内的或外国的验证局
In that connection, a question was raised as to whether the purpose of draft article I was to make it possible for a governmentally authorized certification authority to extend legal value to certificates issued by other, unauthorized certification authorities, domestic or foreign.
但是 决定需要多少时间作出反应并不单是取决于现有技术 验证局根据合同安排向其客户提供的服务水平也是一个决定因素(如验证局是否有专人处理私人钥匙的遗失 失密或误用 验证局在周末是否提供客户服务或者只有正常办公时间)
However, the time needed for such a response was not only a function of the technology available, but depended also on the level of service provided by a certification authority to its customers under the terms of their contractual arrangements (e.g., whether the certification authority had designated staff to deal with loss, compromise or misuse of private keys whether the certification authority offered customer services during weekends or only during ordinary office hours).
另一项建议是 在处理由验证局验证过的电文时 指定某特定验证局的一方则应承担使用该验证局发出的证明所涉及的风险
Another suggestion was that, in dealing with messages certified by a certification authority, the party that designated a given certification authority should bear the risk involved by the use of the certificates issued by that certification authority.
在美国 我们一直在做的事情是 验证数据 不断地验证
So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data.
验证校验和...
Verify Checksum...
验证检验和
Verify Checksum
请按照浏览器窗口中的指导操作 如果您已经验证过就返回按确定 否则按否
Please follow the instructions in the browser window, then return to press Yes if you are authenticated, or No otherwise.
关于有人提出用户如何核实证件是否有效的问题 有人答复说 可请验证局维持有效证书的数据库 有些验证局已经在这样做 这样 有关方面就可以进入数据库以核实证书的有效性
To questions that were raised as to how the users could verify the validity of a certificate, it was replied that certification authorities could be required to maintain databases of valid certificates, as some already did, which would be accessible to interested parties for the purpose of verifying the validity of certificates.
是时候验证那想法了
Well, we feel that now is the time to prove we're right.
专门试验研究站和试验性示范区是否存在
Existence of specialized experimental research stations and pilot demonstrations areas.
正在验证校验和...
Verifying checksums...
校验和验证成功
Checksums were verified successfully
验证
Identification
验证
Verify
验证
Verify
验证
Authorization
验证
Authenticate
验证
Authentication
在政府授权的验证局情况中 验证局达到可适用的运作标准将是授权该验证局的一项前提 而对该验证局的授权则又是承认它发出的证书具有法律效力的一项条件
In the case of governmentally authorized certification authorities, the fulfilment of the applicable operation criteria by a certification authority would constitute a prerequisite for the authorization of that certification authority, which, in turn, would be a condition for the recognition of the legal effectiveness of the certificates issued by that certification authority.
76. 有人还提醒工作组 它以前在B条草案范围内讨论验证局的作用时 尤其是在验证局营业是否需要政府核准问题上有不同意见 见上文第40 50段
The Working Group was also reminded of its previous discussions concerning the role of certification authorities within the framework of draft article B, particularly the differing views that had been expressed as to whether certification authorities would need to obtain a governmental approval to operate (see above paras. 40 50).
42. 工作组同意 关于除了每个立法国承认他国验证局所发的证明须用的准则之外 统一规则草案是否尚需要为 quot 验证局 quot 下定义问题 需要在稍后阶段讨论
The Working Group agreed that the question whether a definition of certification authority was needed in the draft uniform rules for purposes other than defining the criteria to be applied by each enacting State for the recognition of certificates issued by foreign certification authorities might need to be discussed further at a later stage.
默认的验证证书
Default Authentication Certificate
使用 CRL 验证证书
Validate certificates using CRLs
验证校验和时出错
Errors were detected while verifying the checksums
44. 工作组在随后的讨论中审议了可否在统一规则草案中列入验证局要达到的业务标准 不论是否经过授权
In its ensuing discussions, the Working Group examined the question whether it would be desirable for the draft uniform rules to include operation criteria to be met by certification authorities, whether authorized or not.
他认为 为了进行妥善的复审 最高法院应对受害人进行审讯 检验其证词是否属实
In his view, in order to have undertaken an adequate review, the Supreme Court should hear the victim to test the veracity of her testimony.
63. 工作组审议了验证局的赔偿责任是否应该有限度和如何确定这些限度的问题
The Working Group considered the question whether the liability of certification authorities should be subject to limits and how such limits could be established.
验证块
Verify Chunks
已验证
Authenticated
未验证
Not Authenticated
未验证
Not authorized
被... 验证
Valid from
验证了
That checks.
问题20 是否公开听证
Q20 Is the hearing conducted publicly?
原告的证词是否准确
Was the plaintiff's account accurate?

 

相关搜索 : 验证是否符合 - 验证是否存在 - 验证是否符合 - 验证其是否遵守 - 证据是否 - 是否证明 - 是验证 - 是否有证据 - 是否 - 是否 - 是否 - 是否 - 是否 - 是否