"骚乱"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
骚乱 | Riot? |
莎朗修女的福音唱者在一次骚乱中受伤了 骚乱? | Sister Sharon's gospel singer got hurt in a riot. |
这里有骚乱 | We hear you got a riot! |
N. 骚乱. 42 43 14 | N. Riots 42 43 13 |
悲剧 骚乱 流血 | Tragedy. Rioting. Bloodshed. |
N. 骚乱(1996年9月) | N. Riots (September 1996) |
记得那场骚乱吗? | Remember? Remember the riot? |
我没看到什么骚乱 | I don't see any riot. |
骚乱不是我造成的 | I will not. This riot is not of my making. |
无可否认 是有骚乱 | Admittedly there was one. |
你想引起骚乱吗? 我总说... | You wanna start a riot? |
骚乱开始了 我们得快点 | There's a riot starting. I think we better hurry. |
骚乱是体现沮丧的一部分 | Those riots were part of the manifestation of that frustration. |
若骚乱继续 我们必须清场 | If this continues, we'll have to empty the theater. |
我要讨论机场发生的骚乱 | I'd like to discuss the riot... at the airport. |
有多少人知道发生了骚乱 | How many of you knew that there was a riot? |
你胡乱发什么牢骚 老家伙! | What are you shouting for, you crazy old man! |
一开始没有 但骚乱蔓延开了 | Not at first, but it spread. |
没有任何准备骚乱的迹象吗 | Weren't there any signs of preparation? |
而法国的情况的特殊性在于 骚乱针对的是国家 更为准确地说是针对警察 英国最近的骚乱发生在种族之间 与此不同 在法国的对抗中 骚乱参与者与警察针锋相对 实际上 尽管不同种族背景的年轻人参与了骚乱 这些骚乱中并没有特别的宗教或种族特征 | Unlike recent riots in the United Kingdom, which were inter ethnic, the confrontations in France put their participants face to face with the police. Indeed, there is no specific religious or ethnic character to these riots, in so far as youth from various ethnic backgrounds have taken part. |
中非共和国 1996年的叛乱和骚乱导致几次实行宵禁 | Central African Rebellions and disturbances that occurred in the course of |
英国夏令时周日早上 9 点 30 分 伍斯特郡的 HMP Long Lartin 监狱爆发骚乱 并且骚乱仍在进行中 | Disorder broke out at HMP Long Lartin in Worcestershire at about 09 30 BST on Sunday and is ongoing. |
Long Lartin 监狱 骚乱致六名狱警受伤 | Long Lartin prison Six officers hurt in disorder |
农民骚乱已经持续了 两个星期 | The farmers'unrest has lasted a fortnight |
真是骚乱 三个售货员被踩伤了... | Three of the salesmen got trampled so naturally I just had to have it. |
好吧 当时在机场骚乱的是什么人 | Who were the people at the airport? |
只是示威 麦克 没想到会成为骚乱 | Just to demonstrate, Mac. |
暴动或骚乱将会平静下来 然后呢! | It s wiser to accept temporary humiliation at the hands of the Boxers in the hope that by damping down the fire, the kettle won t boil over. |
发生骚乱的原因之一 那些骚乱 已经持续了好几天 是因为科索沃人们 未来的公民权被剥夺了 | But one of the reasons that riot took place those riots, which went on for several days, took place was because the Kosovo people were disenfranchised from their own future. |
而你告诉我没想到 会成为一场骚乱 | And you're tellin' me that there wasn't supposed to be a riot? |
猪子先生 我们这个镇要发生骚乱的哦 | Mr. Inoko, are you trying to provoke an uprising in Komuro? |
Dura郊区和附近的El Fawar难民营也发生骚乱 | There were also riots on the outskirts of Dura and in the nearby El Fawar refugee camp. |
另外 我根本就不信有什么骚乱 自己看看 | What's more, I don't believe there is any riot. Look for yourself. |
它们也必须尽力结束官方腐化和民间骚乱 | They must also make every effort to end official corruption and civil strife. |
他还表示,巴勒斯坦警察进行了干预,驱散了骚乱者,骚乱者们反对一项不让Khan Younis的污水流经Gadid 和Neveh Dehalim定居点的工程 | He also indicated that Palestinian policemen had intervened and dispersed the rioters who objected to the work aimed at preventing Khan Younis sewage from flowing into the settlements of Gadid and Neve Dekalim. |
俄罗斯大草原大火 非洲随之会出现食物骚乱 | There are fires in the steppes of Russia, food riots in Africa. |
现在已有可能导致体制严重崩溃的骚乱迹象 | There are already signs of disturbance that could lead to grave disruptions of institutional stability. |
当巴勒斯坦警察驱散抗议者之后,骚乱才停止 | The riots were brought to an end when the protesters were dispersed by the Palestinian police. |
该报告提及了据称发生了造成财产损毁和骚乱者与警察均受伤的动乱 | This report referred to disturbances which allegedly took place resulting in damage to property and injuries sustained by rioters and police. |
监狱办公室表示 一座高设防的男子监狱发生暴乱 六名狱警在骚乱中受伤 | Six prison officers have been injured in a disturbance at a high security men's jail, the Prison Office has said. |
发生过几起无视法律和暴乱事件 但并未发生威胁和平进程的大规模骚乱 | There were several incidents of lawlessness and violent unrest, but no major disturbances that threatened the peace process. |
越狱企图被警卫人员挫败 但在几个楼区造成骚乱 | The attempt was foiled by guards but led to disturbances in several blocks. |
你们带走私酒来船上 还引起骚乱 让你们买个教训 | But... I'll teach you to smuggle rum on a ship and start a riot. |
很抱歉有点骚乱 各位 不过全过去了 一切平安无事 | I'm sorry there was a disturbance, folks, but it's all over now. |
据说 在骚乱之后的大逮捕中至少有300人遭任意拘留 | At least 300 people were said to have been arbitrarily detained in the wave of arrests which followed the riots. |
相关搜索 : 对骚乱 - 在骚乱 - 对骚乱 - 粮食骚乱 - 运行骚乱 - 国内骚乱 - 种族骚乱 - 种族骚乱 - 暴动,骚乱 - 种族骚乱 - 暴动,骚乱 - 种族骚乱