Translation of "disturbance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Disturbance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Investigate a disturbance. | 一个暴乱 |
What's the disturbance? | 为什么吵闹? |
There's been considerable disturbance. | 在那里 曾有过很多次的动乱 |
What is that disturbance? | 外面为何那么吵 |
You're making a disturbance. | 你正在制造混乱 |
The talks proceeded without disturbance. | 谈判的展开未受到干扰 |
What the devil is this disturbance? | 这到底出什么事了 |
Now, while you create a disturbance... | 我要你先去制造一些麻烦 |
I'm sorry to make a disturbance, but, General... | 很抱歉打扰 但是 总监 |
All the time disturbance! I get no sleep! | 老在骚扰我 我睡不了 |
It's not a serious disturbance. Glabrus will be back. | 又不是严重的动乱 他还是会回来 |
Just a precaution in case the Saxons create a disturbance. | 只是以防撒克逊人来捣乱 |
Now look, mister you've caused quite a serious disturbance here. | 聽我說 先生 你鬧得這裏雞犬不寧 等一下 如果你要的話 我們能報警 |
The Gender Equality Law adopted in Bosnia and Herzegovina defines both direct and indirect discrimination, gender based violence, disturbance and sexual disturbance and introduces sanctions against offenders. | 波斯尼亚和黑塞哥维那通过的 两性平等法 对直接和间接歧视 基于性别的暴力 骚扰和性骚扰作了界定 并规定了对犯罪者的制裁 |
I'm sorry there was a disturbance, folks, but it's all over now. | 很抱歉有点骚乱 各位 不过全过去了 一切平安无事 |
For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys. | 每100女孩 有情绪紊乱症状 对应男孩数是324个 |
After this disturbance it is not safe for Laszlo to stay in Casablanca. | 小姐 经过这次骚动后 拉斯路先生留在卡萨布兰卡 已不再安全了 |
If you make any kind of a disturbance near them, they'll come after you. | 因为你要是在它们周围捣乱 它们就会追你 |
There are already signs of disturbance that could lead to grave disruptions of institutional stability. | 现在已有可能导致体制严重崩溃的骚乱迹象 |
Thirty one persons were arrested and held for more than 30 hours for public disturbance . | 逮捕了31人 并以 破坏公共秩序 为由关押了30多小时 |
The residents were also paid a disturbance allowance calculated at 10 of the total compensation. | 居民还收到按总赔偿金10 计算的一笔干扰补助金 |
State of internal disturbance decreed on 16 August 1995 for a period of 90 days. | 1995年8月16日 宣布国内动乱状态 为期90天 |
His friend, Frank Mahoney of Ryan Aircraft, is stationed outside his door, guarding against any disturbance. | 他朋友法兰克看守在房门口 |
Any further disturbance of this nature... and I shall order the bailiffs to clear the court. | 如果还这样的喧哗... 我会让法警清场 |
State of internal disturbance was again decreed from 1 to 10 May 1994 throughout the national territory. | 1994年5月1日至10日再次宣布全国处于国内动乱状态 |
On 2 November 1995, the state of internal disturbance was again proclaimed in the whole national territory. | 1995年11月2日 再度宣布全国进入国内动乱状态 |
On 26 March 2002, a psychiatrist certified that she suffered from a serious mental disturbance, possibly from psychosis. | 2002年3月26日 一位精神科医生诊断证明 她可能有精神病引起的严重心理障碍 |
I want to warn the spectators that the court will not tolerate any undue disturbance at any time. | 我要警告旁听人员 本法庭不会容忍任何时候的 任何形式的干扰 |
The news was really exciting at first glance, and it also caused a great disturbance in the legal circle. | 该消息乍一听确实很刺激 也在法律圈炸开了锅 |
Six prison officers have been injured in a disturbance at a high security men's jail, the Prison Office has said. | 监狱办公室表示 一座高设防的男子监狱发生暴乱 六名狱警在骚乱中受伤 |
Let's now take a step back and see what this message can tell us about protecting dolphins from human disturbance. | 现在让我们后退一步 看看这一讯息能告诉我们些什么 关于保护海豚 远离人类干扰的信息 |
Gao Feng was given two years and six months of re education at the same centre for causing social disturbance . | 高风则因 quot 造成社会动乱 quot 而被判处在同一中心接受两年零六个月的再教育 |
Following an investigation, they were charged with engaging in acts which, inter alia, justified terrorism, encouraged violence and incited civil disturbance. | 在进行调查之后 他们被指控从事宣扬恐怖主义 支持暴力和煽动民间骚乱等方面的行为 |
State of internal disturbance was decreed from 10 to 16 July 1992 and from 8 November 1992 to 6 February 1993. | 1992年7月10 16日期间和1992年11月8日至1993年2月6日期间 宣布为国内动乱状态 |
I'm sure this hallucination or delusion is the result of something temporary an emotional setback or disturbance and can be corrected. | 我很确定这种幻想或者叫做错觉 是暂时的事情引起的结果 一种感情的挫折或者干扰.. |
Specialist Tornado officers have been brought in to deal with the disturbance, which involves eight inmates and is contained to one wing. | 相关部门派出专门的旋风突击队到场处理 暴乱涉及八名囚犯 目前已将所有牵涉人员控制于一座楼房 |
On 5 February 1993, additional measures relating to the state of internal disturbance were decreed and it was extended until 7 May 1993. | 1993年2月5日 宣布实施与国内动乱状态有关的另外措施 延至1993年5月7日 |
If there's more patrolling to do so I created a disturbance, so extra patrollers were needed the nest maintenance workers will switch to patrol. | 如果有更多巡逻的任务要做 比如我给它们制造了点麻烦 所以需要更多的巡逻蚂蚁 负责维修的蚂蚁可以转变为巡逻蚂蚁 |
Other threats to the marine and coastal ecosystems from marine litter include smothering of the seabed and disturbance of habitats from mechanical beach cleaning. | 海洋垃圾给海洋和沿海生态系统造成的其他威胁包括 海底被覆盖 生境因机械清理海滩而受到扰乱 |
Colombia The state of internal disturbance decreed on 2 November 1995 was further extended on 29 January 1996 for a period of 90 days. | 哥伦比亚 1995年11月2日宣布的内部动乱状态于1996年1月29日宣 布再延长90天 |
And it's not just black holes, but it's also any big disturbance in the universe and the biggest of them all is the Big Bang. | 这种探测并不只限于黑洞 它还能用来探测宇宙中任何大的扰动 其中最大的扰动要数 宇宙大爆炸 了 |
Before the court announces its decision, I want to warn all who are here that the police have orders to arrest anyone creating a disturbance. | 在本庭宣判之前 我要警告各位 警察已经接到命令 逮捕任何闹事的人 |
And in October last year riot officers were called to the prison to deal with a serious disturbance in which staff were attacked with pool balls. | 去年 10 月 动用了防暴警察 前往这所监狱处理重大骚乱 遭到台球袭击 |
Recalling that freedom from torture is a right that must be protected under all circumstances, including in times of internal or international disturbance or armed conflict, | 回顾免受酷刑是在一切情况下均必须得到保护的一项权利 包括发生国内或国际动乱 或武装冲突时在内 |
It then recognizes that the country has been in a situation of severe disturbance and internal armed conflict that has impeded the functioning of the courts. | 随后国民议会承认国家处于严重的动乱和内部武装冲突的状态 它妨碍了法院的运作 |
Related searches : Visual Disturbance - Noise Disturbance - Domestic Disturbance - Disturbance Rejection - Disturbance Allowance - Emotional Disturbance - Labour Disturbance - Soil Disturbance - Ground Disturbance - Tumultuous Disturbance - Gait Disturbance - Industrial Disturbance - Disturbance Regime - Seismic Disturbance