"骨干企业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
骨干企业 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
149. 此外 通过提供自营职业的选择办法 帮助培训微型企业青年骨干 为青年人就业创造条件 | In addition, assistance is provided for the training of young heads of micro enterprises through the offer of self employment alternatives with the aim of integrating young people into the world of work. |
已经直接或间接控制至少一个企业的某一企业或若干个企业取得对一个或若干个企业全部或部分的控制权 | One or more enterprises which already control at least one enterprise directly or indirectly acquire total or partial control of one or more enterprises |
审查安排可能适用于唯一后果是使一个企业或企业集团能对一个或若干个企业施加影响的活动 | The review arrangements may apply to operations whose sole consequence is to enable an enterprise or group of enterprises to exert influence on one or more enterprises. |
出口企业提供的就业,迅速增加,比在若干情况下纯粹出产国内市场销售品的企业或服务业等其他企业都增加得快 | In some cases, export companies have seen a more rapid growth than those producing solely for the domestic market or those in the service sector. |
也许是干火腿骨头 | Yeah, in sections. |
44. 世界银行有与企业有关的若干数据库并且也是企业发展网址(ENTERWeb)的发起者之一 | The World Bank has several databases relevant to enterprise development and is also one of the sponsors of the Enterprise Development Website (ENTERWeb). |
同时 企业不愿意被看作干涉东道国的内政 | At the same time, corporations did not want to be seen as interfering in the domestic affairs of host countries. |
火箭和空间工业部门与一些外国公司建立了若干合资企业 | A number of joint ventures with foreign firms have been established by enterprises in the rocket and space sectors of industry. |
到海外投资对企业竞争力的影响 若干指数实例 | Impact of investing abroad on enterprise competitiveness Selected cases an indicators |
33. 经合组织国家有许多有利于小企业的成功干预实例 其中首要实例是美国小企业管理局 | 33. There are many examples of successful interventions in the OECD countries in favour of small enterprises, the foremost among them being the United States Small Business Administration. |
我风干后的骨头珍贵如象牙 | My dried bones are prized as a sort of ivory. |
若干演讲人指出了中小型企业所发挥的特别作用 | The special role of small and medium sized enterprises was noted by several speakers. |
Claudia Vaconcellos Vae女士 巴西 巴西中小企业支助机构 规划干事 | Ms. Claudia Vaconcellos Vae, Manager of Planning, Brazilian Agency for the Support of the Small and Medium Companies (SEBRAE), Brazil |
企业功夫在企业外 | The Business of Business is More Than Business |
关于企业类型,不妨将非正规部门企业主要是微型企业,与包括一些微型企业 中小型企业和大型企业在内的正规部门企业加以区分 | With respect to the types of enterprises, one may distinguish between informal sector enterprises, essentially microenterprises, and enterprises in the formal sector, which include some microenterprises, SMEs and large firms. |
索马里国内只有一些骨干人员 | Only a skeletal staff is present inside the country. |
将若干小企业集中成一个集团可以有两个组织目标 | A cluster, grouping a number of small enterprises, can have two organizational objectives. |
因此 我在肯尼亚 乌干达 坦桑尼亚呆了3个月 和那些企业家们进行了交流 就是用100美元贷款创业或者拓展业务的企业家们 | So I spent three months in Kenya, Uganda and Tanzania interviewing entrepreneurs that had received 100 dollars to start or grow a business. |
在几次案例中 中间人的身份是若干此类企业的董事长 | On some occasions the middleman appears to be the chairman of several of those businesses. |
Charles Ocici先生 乌干达企业的经营技术方案执行主任 坎帕拉 | Mr. Charles Ocici, Executive Director, EMPRETEC, Enterprise Uganda, Kampala |
提出的具体技术援助建议包括促进乌干达的企业关联 | Concrete technical assistance proposals included the promotion of business linkages in Uganda. |
Toru Ueno先生 经合组织中小企业和企业家司 企业家 中小企业和地方发展中心主任 | Mr. Toru Ueno, Principal Administrator, OECD Centre for Entrepreneurship, SMEs and Local Development (CFE), Small and Medium sized Enterprise (SME) and Entrepreneurship Division, OECD |
许多这种企业是家庭企业 因此难于形成一种企业形象 | Many such firms were family firms, which found it difficult to develop an entrepreneurial outlook. |
中小企业是培养企业家的基地 | SMEs provide a breeding ground for entrepreneurs. |
狮子和老虎的骨头看上去完全一样 因此很快地 狮骨产业 将取代所有的虎骨 | Lion bones and tiger bones look exactly the same, and so in a stroke, the lion bone industry is going to wipe out all the tigers. |
企业 工商促进和发展委员会第一届会议的讨论突出了许多国家共同面临的并对企业发展至关重要的若干问题 | The discussion at the first session of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development highlighted several questions or sets of issues that are common to many countries and which appear to be of importance for enterprise development. |
好肉都被瓜分干净了 剩下的只有骨头 | These are the bones left after the best meat has been taken. |
我们把这些干细胞用于骨髓移植领域 | We use those in my field of bone marrow transplantation. |
按照企业规模(中型或小型企业) 制造业中小型企业开办海外合资企业的起源可追溯到两个不同时期 | The beginning of joint ventures abroad by manufacturing SMEs can be traced back to two different time periods depending on the size of firms (medium sized versus small enterprises). |
企业 | Enterprise |
在非洲南部和东部 涉及到若干国家的几个合营企业现已起飞 | In Southern and Eastern Africa, a number of joint ventures involving several countries have now taken off. |
此种联系涉及企业的全部合并或一些企业被另一些企业吸收等 | Lastly, the third type of links are structural links which involve complete mergers of enterprises or the absorption of enterprises by other enterprises. |
e 印度尼西亚女企业家协会的目标是赋予女企业家 特别是微型 小型和中型企业的女企业家权力 | The objective of the Indonesian Association of Women Entrepreneurs (IWAPI) is the empowerment of women entrepreneurs, in particular those in micro, small and medium enterprises. |
关于互联网接入情况 企业越大拥有网站越普遍 小企业中占53 中规模企业中占76 大企业中占89 | As in the case of Internet access, the prevalence of websites is higher the larger the enterprise 53 per cent of small companies, 76 per cent of medium sized companies and 89 per cent of large companies. |
促进企业发展 使穷人从企业中受益 | Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor. |
服务范围将通常是企业对企业服务 | The scope will usually be business to business services. |
3. 企业 与企业发展策略有关的问题 | 3. Enterprise issues relating to an enterprise development strategy. |
46. 这方面的一个问题是,政府是否应当干预对企业发展的支助,或是应当把企业发展完全交给市场力量的运作去支配 | The question arises as to whether the Government should intervene in support of ED or whether ED should be left entirely to the operation of market forces. |
据说他若干处骨折 头部受伤并昏迷不醒 | He was said to have sustained a number of fractures and head injuries and to have lapsed into a coma. |
与其和乌干达的 掌声 与其和乌干达的企业家坐下来谈 和加纳的商人 南非的企业领袖谈 我们的政府发现倒不如 和世界货币基金组织和世界银行谈来的合算 | Rather than sit with Ugandan rather than sit with Ugandan entrepreneurs, Ghanaian businessmen, South African enterprising leaders, our governments find it more productive to talk to the IMF and the World Bank. |
经验表明 制定大企业和中小企业之间的分包安排可鼓励大企业向中小企业提供资金 技术和其他援助 | Experience shows that the development of subcontracting arrangements between large firms and SMEs can give an incentive for large firms to provide financial, technical and other assistance to SMEs. |
27. 第一类中的多数企业或者要么是外国所有的企业 要么是国有企业 | Most of the enterprises in the first category are either foreign owned or in the public sector. |
企 业 18 | Firms 18 per cent |
四个主要的干预领域包括 就业和企业家的职业技能 政治参与 对妇女的暴力 以及加强制度建设 | The four main areas of intervention were employment and entrepreneurial skills political participation violence against women and institutional strengthening. |
在这一方面 新企业和扩大的企业的融资极大影响了企业的发展和增长 | In this respect, access to finance for new and expanding firms greatly influences firm development and growth. |
相关搜索 : 业务骨干 - 商业骨干 - 工业骨干 - 骨干 - 骨干 - 骨干 - 胫骨干 - 它骨干 - 是骨干 - 骨干线 - 干骨料 - 肱骨干 - 肱骨干 - 为骨干