"高层管理者"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
高层管理者 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
管理层 致使问题突出 影响了高专办管理效率 | The lack of a senior management layer at the D 2 level is acutely felt and strains the efficient management of the Office. |
我常放这段影片给管理高层看 | And I often show this to senior management. |
25. 管理高层确定态度并反映在各方面的管理行动中 | 25. Attitude is established by top management and is reflected in all aspects of management s actions. |
年中 行动计划就绪等待高级管理层的批准 | At mid year, the plan of action was being readied for senior management apos s approval. |
虽然有三分之一上的高级官员和管理者为妇女 但是 担任最高层领导职位的妇女不到五分之一 | Although more than 1 3 of the senior officials and managers are women, less than 1 5 of the highest level leadership positions are held by women. |
1986年坦桑尼亚联合共和国姆宗贝发展管理学院高层行政人员短期管理课程 | Short course on management for top executives, Institute of Development Management, Mzumbe, United Republic of Tanzania, 1986. |
我们赞成国际刑事法院要求聘用高素质人员 同时促请它在高素质人员的高层和中层管理职位上注意公平的地理分配 | While we appreciate the Court's quest to recruit highly qualified staff, we urge it to ensure fair geographical distribution of top and mid level managerial positions to highly qualified persons. |
高层管理当局目前正在讨论将各业务单位分摊行政管理费用的基准加以定案 | Senior management is currently discussing finalization of the basis for sharing administrative overheads across operational units. |
共同发薪系统能否成功 最关键的因素是领导层的承诺和高级管理层的支持 | The most critical factor for the success of a common payroll system is the leadership commitment and the support from senior management. |
第六 节 管理层 报告 | Section 6 Reports from the Management Level |
第五 节 管理层 报告 | Section 5 Reports from the Management Level |
组成了新的管理层 | New management was installed. |
此外 高级管理层和系统内部的信息技术专家确认此举可行 推翻了中级管理层关于此举不可行和 我们不同 的咒语 | In addition, senior management and IT experts within the system confirmed this can be done overturning middle management's mantra that it cannot be done and we are different . |
委员会将在高层管理人员业绩问题上 为秘书长提供咨询 | The Board will advise the Secretary General on matters concerning the performance of individual senior managers. |
我们希望这一政策将扩大至有关高级管理层的所有任命 | We hope that this policy will be extended to all appointments at the appropriate levels of senior management. |
4. 联合国的问责制框架是一个以大会为首的结构 责任从秘书长 高层管理人员和中层管理人员一直下达到所有工作人员 | The accountability framework at the United Nations is based on a hierarchy headed by the General Assembly that flows through the Secretary General, senior managers and middle management to all other staff. |
我还满意地注意到高层管理人员十分重视及时实施方案 项目管理人员提出的此类建议 | It was also noted with satisfaction the emphasis placed by senior management on the timely implementation of such recommendations by programme project managers. |
8. 秘书长确认高层及时做出决策的重要性 并为确保有追究高层管理人员采取后续行动的责任的机制 设立了一个高级管理小组 作为他1997年初步改革方案的一部分 | Recognizing the value in having the ability to take high level decisions on a timely basis and in an effort to ensure that mechanisms would be in place to hold senior management accountable for follow up action, the Secretary General established a Senior Management Group as part of his initial reform programme in 1997. |
不再需要高层领导不断的发号施令 这些小团队能够 高效率的进行自我管理 | So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself. |
可以肯定的是 公司管理层在很多方面都获取比公司投资者更多的权益 而管理层原本应该是给股东谋求福利的 但重要的是 管理层和股东的利益在哪些方面是相互背离的 答案就是遵守投资者保护和公司治理结构的相关规则 | The purpose of these important rules is to protect outside investors from the opportunism of insiders. When such rules are too lax, insiders face insufficient constraints on their ability to run the firm in ways that serve their private interests at the expense of outside, general investors. |
另一方面 必须加强管理层的问责制 加强政府间机构监督管理层的能力 | In return, management must be made more accountable and the capacity of intergovernmental bodies to oversee it must be strengthened. |
高层大气物理学和化学 | upper atmosphere physics and chemistry |
高层大气物理学和化学 | Upper atmosphere physics and chemistry |
20. 一般来说 委员会成员介于6至9人之间 主要是高级别官员或高层管理人员 | In general, the membership of the committees ranges from six to nine members, primarily high ranking or senior management officers. |
关于妇女进入教育界管理层的倡议 处理教育系统管理层中妇女代表人数不足的问题 | The under representation of women in management positions in the education system was being addressed by the Women into Educational Management Initiative. |
气溶胶收集热解器主管调查员来自巴黎CNRS高层大气物理学服务处 | The Prime Investigator for the ACP instrument is from the Service d apos Aeronomie, CNRS, Paris. |
NOAA 美国海洋和大气层管理署 | NOAA National Oceanic and Atmospheric Administration (United States of America) |
此外 要求高级管理层决心确保这一过程根据职权划分深入进行下去 | Furthermore, it requires commitment by senior management to ensure that the process is followed further down the lines of authority. |
(d) 太阳物理学 日地关系 电离层和高层大气研究 | (d) Research on solar physics, the solar terrestrial relationship and the ionosphere and upper atmosphere |
85. 应在最高层执行问责制 比如说向执行局提出年度报告 对高级管理层的成果和能力评价应包括社会性别主流化方面 | There should be accountability at the highest levels for example, annual reporting to the Executive Board and gender mainstreaming should be included in the RCAs of senior management. |
最高职务和管理层的多样性还会使人们更广泛地了解市场 社会和雇员 | Diversity in top positions and in management also generates a wider understanding of the market, society, and employees. |
30. 许多因素影响管理人员及工作人员的正直忠诚,高层的调子是重要的 | 30. Many elements influence the integrity of managers and employees. The tone at the top is important. |
应定期提醒人事部门它根据来自管理高层的有效行为守则应尽的义务 | Personnel should periodically be reminded of their obligations under an operative code of conduct that comes from top management. |
NOAA 美国海洋和大气层管理署 NOWPAP | NOAA National Oceanic and Atmospheric Administration (United States of America) |
管理层提供了由经常预算拨供资金的总部管理行政类别220名工作人员员额(包括高级专员和副高级专员员额)和有关员额的名单 | Management provided a list of 220 staff posts (including the High Commissioner and Deputy High Commissioner posts) and related costs categorized as management administration at Headquarters funded under the regular budget. |
管理层提供了由经常预算拨供资金的总部管理行政类别220名工作人员员额 包括高级专员和副高级专员员额 和有关员额的名单 | Management provided a list of 220 staff posts (including the High Commissioner and Deputy High Commissioner posts) and related costs categorized as management administration at Headquarters funded under the regular budget. |
含水层国应根据它们中任何一国的请求 就跨界含水层或含水层系统的管理 包括建立联合管理机制 进行协商 | They shall, at the request by any of them, enter into consultations concerning the management of a transboundary aquifer or aquifer system, which may include the establishment of a joint management mechanism. |
当然 为了进一步融资 管理层也不希望规则过于宽松 但是 一般上市公司都有充足的资本 如果监管不力 公司管理者就会利用资本为自己牟利 管理层一般会被股东和社会获得更多的权益 | The ways in ways in which a country s rules can be expected to be too lax depend on how publicly traded firms are structured and run. In some countries, such as the US, ownership and control are separated, and companies are |
(c) 这些含水层和含水层系统的保护 保全和管理措施 | (c) Measures of protection, preservation and management of those aquifers and aquifer systems. |
我即将与维和部高级管理阶层举行会议 审查该行动计划 制订具体步骤纲要 促进充分执行该计划 这是第一个步骤 目的是确保高级管理阶层承担起责任 成为这个进程的主人翁 | As a first step in ensuring senior management accountability and ownership of this process, I will soon meet with the senior management of DPKO to review the action plan and to outline concrete steps to facilitate its full implementation. |
110. 该办公室主管应是开发计划署管理层成员 | The head of the office should be a member of the UNDP management team. |
你要是管理层 哦 那就是另一回事 | If you were in management, oh, that was a different story. |
在秘书处层面 监测和评估通过管理层会议和其他会议进行 辅之以每月财务管理报告或定期旅行和咨询计划等管理手段 | At the level of the Secretariat, monitoring and evaluation take place through management and other meetings, supported by administrative tools such as monthly financial management reports or periodical travel and consultancy plans. |
管理层已经设立一个风险管理委员会 评价企业风险管理在该组织的试点情况 | Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization. |
此外 从事管理工作的男子较多 比如立法者 高级官员和经理 | Furthermore, more men work in a management capacity (as legislators, higher officials and managers). |
相关搜索 : 高层管理 - 高层管理 - 高层管理 - 中层管理者 - 高级管理层 - 管理层 - 管理层 - 层管理 - 高层管理团队 - 高层管理团队 - 高层管理人员 - 高层管理团队 - 高层管理代表 - 高层管理职位