"管理层"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

第六 节 管理层 报告
Section 6 Reports from the Management Level
第五 节 管理层 报告
Section 5 Reports from the Management Level
组成了新的管理层
New management was installed.
另一方面 必须加强管理层的问责制 加强政府间机构监督管理层的能力
In return, management must be made more accountable and the capacity of intergovernmental bodies to oversee it must be strengthened.
管理层 致使问题突出 影响了高专办管理效率
The lack of a senior management layer at the D 2 level is acutely felt and strains the efficient management of the Office.
关于妇女进入教育界管理层的倡议 处理教育系统管理层中妇女代表人数不足的问题
The under representation of women in management positions in the education system was being addressed by the Women into Educational Management Initiative.
我常放这段影片给管理高层看
And I often show this to senior management.
110. 该办公室主管应是开发计划署管理层成员
The head of the office should be a member of the UNDP management team.
管理层已经设立一个风险管理委员会 评价企业风险管理在该组织的试点情况
Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization.
你要是管理层 哦 那就是另一回事
If you were in management, oh, that was a different story.
尽管有这些小插曲 IMF 还是取得了长足的进步 它那强有力的 政治上不乏精明的管理层理应得到好评 这样的管理层近年来并不多见
Nevertheless, while not all is sweetness and light, there has been progress. And for this the IMF s strong, politically astute management not exactly something from which the Fund has regularly benefited in recent years deserves credit.
他说 日本管理层必须学会如何处理美国员工
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
开发署管理层的回应和审计行动计划
UNDP management response and audit action plan
此外 高级管理层和系统内部的信息技术专家确认此举可行 推翻了中级管理层关于此举不可行和 我们不同 的咒语
In addition, senior management and IT experts within the system confirmed this can be done overturning middle management's mantra that it cannot be done and we are different .
4. 联合国的问责制框架是一个以大会为首的结构 责任从秘书长 高层管理人员和中层管理人员一直下达到所有工作人员
The accountability framework at the United Nations is based on a hierarchy headed by the General Assembly that flows through the Secretary General, senior managers and middle management to all other staff.
可以肯定的是 公司管理层在很多方面都获取比公司投资者更多的权益 而管理层原本应该是给股东谋求福利的 但重要的是 管理层和股东的利益在哪些方面是相互背离的 答案就是遵守投资者保护和公司治理结构的相关规则
The purpose of these important rules is to protect outside investors from the opportunism of insiders. When such rules are too lax, insiders face insufficient constraints on their ability to run the firm in ways that serve their private interests at the expense of outside, general investors.
秘书处的代表通常都是中层管理人员 实际管方案的执行工作
The Secretariat representatives are typically middle management level staff who are actually managing the execution of programmes.
失败的管理 把球踢来踢去 在国家层面上 无法插手一个 国际层面上的问题
So governments who are failing, who are dropping the ball at a national level, have even less ability to get their arms around the problem at an international level.
劳动力统计结果 女性占据大部分的管理层工作
And labor statistics women take up most managerial jobs.
计划一旦得到委员会的同意 将交由管理层批准
Once endorsed by the committee, the plan will be presented to management for approval.
共同发薪系统能否成功 最关键的因素是领导层的承诺和高级管理层的支持
The most critical factor for the success of a common payroll system is the leadership commitment and the support from senior management.
当然 为了进一步融资 管理层也不希望规则过于宽松 但是 一般上市公司都有充足的资本 如果监管不力 公司管理者就会利用资本为自己牟利 管理层一般会被股东和社会获得更多的权益
The ways in ways in which a country s rules can be expected to be too lax depend on how publicly traded firms are structured and run. In some countries, such as the US, ownership and control are separated, and companies are
在国家层面上 我们工作在六十多个国家 特指国家层面上 我们有严重的管理漏洞 去监管他们本土的 产品
So at a national level and we work in about 60 different countries at a national level we've got a serious breakdown in the ability of governments to regulate production on their own soil.
另外 成果管理 知识管理和评价方面的贯穿各领域的战略涉及管理层的作用以及为这些职能确立的注重成果的目标
In addition, cross cutting strategies of results based management, knowledge management and evaluation address management roles and results based targets for these functions.
我还满意地注意到高层管理人员十分重视及时实施方案 项目管理人员提出的此类建议
It was also noted with satisfaction the emphasis placed by senior management on the timely implementation of such recommendations by programme project managers.
为此 项目厅管理层正在采纳管理协调委员会的意见 并将对项目厅今后业务配置进行评价
In this connection, the UNOPS management is following the advice of the Management Coordination Committee and will evaluate the options for configuring future UNOPS operations.
( 四 ) 管理层 讨论 与 分析 部分 提及 的 各项 业务 的 发展 现状
(4) Development status of the business mentioned in the section of Discussion and Analysis by the Management
酒店人员表示 这是 凯宾斯基酒店管理层刻意作出的决定
The hotel's clerk said that the measure was a deliberate decision by the management of Kempinski Hotels.
委员会将在高层管理人员业绩问题上 为秘书长提供咨询
The Board will advise the Secretary General on matters concerning the performance of individual senior managers.
我们希望这一政策将扩大至有关高级管理层的所有任命
We hope that this policy will be extended to all appointments at the appropriate levels of senior management.
2004年仅举行了两次会议 管理层认为这是成员的更替造成的
In 2004, only two meetings took place, which was attributed by management to the change in membership.
然后 领导人任命了一个新的中级管理层 适当注意族裔平衡
The leadership has since appointed a new middle management, with due sensitivity to ethnic balance.
明天 我们将保证 将通过我们的支持 建设一个经过彻底改革的管理阶层和一个非常愿意为我们建设一个更加全球化 以公民为中心的联合国的领导阶层 这个管理和领导阶层将负责开展这个进程
Tomorrow, through our support, we shall ensure that the process is implemented by a management that is itself well reformed and by a leadership well prepared to deliver us a more global, citizen centred United Nations.
相反 管理层欢迎新的想法和新的方法 且愿意考虑其潜在价值
Instead, they welcome new ideas and new approaches, and are ready to consider their potential value.
外部审计是与一个组织的管理层结构完全分离和在其之外的
An external audit was something completely separate from and outside the management structures of an organization.
我们赞成国际刑事法院要求聘用高素质人员 同时促请它在高素质人员的高层和中层管理职位上注意公平的地理分配
While we appreciate the Court's quest to recruit highly qualified staff, we urge it to ensure fair geographical distribution of top and mid level managerial positions to highly qualified persons.
2. 此类机关在地下水管理方面的地域管辖权 应不必限于行政分界或集水区域 而是应可以视情况对整个含水层进行全面管理
The territorial competence of such authorities with respect to groundwater management should not necessarily be limited to either administrative boundaries or catchment areas but should allow for encompassing, as appropriate, management of aquifers in their entirety.
4. 项目厅管理层认识到 2005年依然是本组织扭转局面的关键一年
UNOPS management recognizes that 2005 remains a critical year in the organization's turn around.
关键执行官担任外界董事会和管理层职位的信息也应予以披露
Information for outside board and management positions should be disclosed for key executives as well.
21. 在2002 2003年财政期 我发出了三封致管理层函 其中载有大量建议
In the 2002 2003 financial period I issued three management letters containing a significant number of recommendations.
DP 2004 31 管理层对 转变主流 开发计划署内的两性平等问题 的反应
DP 2004 31, Management response to the report Transforming the Mainstream Gender in UNDP
自从外层空间出现人以来 管理这种活动的国际法的目标在于避免征服 掠夺或殖民化外层空间和天体
Ever since there has been a human presence in outer space, international law to govern such activities has been directed at avoiding the conquest, appropriation or colonization of outer space and celestial bodies.
60. 在非洲和世界许多其他地区 我们看到对自然资源的管理正在逐渐由集中的行政管理转向基层社区责任制
In Africa and many other parts of the world, we are seeing a gradual switch from centralized administrative management of natural resources to accountability of the basic communities.
通过这种培训可以使得妇女界别组织的领导层能够管理妇女组织事务 其中包括妇女界别组织资源的财务管理
This training makes it possible for the office bearers of the WCOs to manage the WCO affairs including financial management of WCO resources.
8. 秘书长确认高层及时做出决策的重要性 并为确保有追究高层管理人员采取后续行动的责任的机制 设立了一个高级管理小组 作为他1997年初步改革方案的一部分
Recognizing the value in having the ability to take high level decisions on a timely basis and in an effort to ensure that mechanisms would be in place to hold senior management accountable for follow up action, the Secretary General established a Senior Management Group as part of his initial reform programme in 1997.

 

相关搜索 : 层管理 - 中层管理 - 分层管理 - 高层管理 - 管理层次 - 高层管理 - 管理层次 - 管理层次 - 管理的层 - 管理层次 - 管理层面 - 层次管理 - 中层管理