"高度不平等"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

高度不平等 - 翻译 : 高度不平等 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

中等年轻 中等高度
Medium young, medium height.
平均高度
Mean height
平均高度
Mean height
该测高计是用来测量平均海浪高度 风速并确定中等比例的海洋地貌
The altimeter was used to measure average wave height and wind speed and to determine meso scale ocean topography.
该测高计是用来测量平均海浪高度 风速并确定中等比例的海洋地貌
RA is used to measure average wave height and wind speed and to determine meso scale ocean topography.
达到平均高度或更高
Average or bigger
进展的速度在各群体中既不一致 也不平等
The rate of progress has not been uniform or equal for all groups.
为了进一步加强澳大利亚政府的高等教育学生平等规定 对经改革的高等教育平等措施进行审查之后 高等教育平等支持方案于2005年实施
As a further enhancement to the Australian Government's equity provisions for higher education students, the Higher Education Equity Support Programme was introduced in 2005 following a review of higher education equity measures under the reforms.
公立高等院校实行学费平等
Public sector higher institutions to become equitable in their fee schedules.
在中学教育和高等教育中两性不平等现象更为严重
Gender disparity becomes even more extreme at the secondary and tertiary levels.
丰裕家庭花费收入和财富的比例较低 因此 不平等性的升高会带来总体消费水平的降低 从而制约已不堪总需求不足重负的经济复苏 今天的高度不平等性还阻碍了提振生产率所需要的结构性改革 也不利于修复过度负债者干瘪的钱包
Given that affluent households spend a smaller share of their incomes and wealth, greater inequality translates into lower overall consumption, thereby hindering the recovery of economies already burdened by inadequate aggregate demand. Today s high levels of inequality also impede the structural reforms needed to boost productivity, while undermining efforts to address residual pockets of excessive indebtedness.
领土生活水平较高,无贫穷或男女不平等的明显迹象
The Territory enjoys a relatively high standard of living, with no visible signs of poverty or gender inequality.
但是这城里 还有不少平面高度的酒吧
But, there are plenty of streetlevel bars in this town.
好不平等性与坏不平等性
Good and Bad Inequality
51. 儿童基金会正在采取措施 加强国家方案中两性平等的宣传力度 提高工作人员对两性平等的认识
UNICEF is taking measures to improve gender advocacy in country programmes by strengthening gender awareness among its staff.
这就是该指数与同样的不平等程度的关系
Here it is in relation to that same measure of inequality.
平均高度的空间数
Number of spaces under mean height
第三 每个国家有权享有平等的高度整体安全 它的定义是其生存和正常生活不受威胁
Third, each State is entitled to an equally high level of overall security, defined as freedom from threats to its existence and well being.
相反 美国的机会平等文化对铺张浪费的容忍度要高一些 高消费是成功的标志 美国人对本国富人的要求是高度进取
In the opportunity culture of the United States, by contrast, conspicuous consumption was more tolerated. High spending was a mark of success what Americans demanded of their rich was conspicuous enterprise.
为了促进两性平等的目标,公务员制度委员会强调不可缺少高层的政策和承诺,以及积极的监测和问责制度
In promoting the goal of gender equality, ICSC had stressed the indispensability of a policy and commitment from the top, coupled with rigorous monitoring and accountability.
我们再来看看印度 我们会看到另一种不平等
And if I would also look at India, you have another type of inequity, actually, in India.
在印度 不平等是体现在邦内 而非邦与邦之间
Now in India, the big inequities are within the state, rather than between the states.
以色列政府不应该等待和平进程的谈判结果 而是应该及早地处理这一高度敏感的问题
The Government of Israel should not wait for the outcome of the negotiations regarding the peace process but should rather deal with this highly sensitive issue as early as possible.
它的平均高度 大约只有那么一点点高过海平面
Average height, about that much above sea level.
㈥ 从实现整个社会繁荣的角度 普遍提高男子和妇女对两性平等的认识
general gender equality awareness building targeting both men and women in light of its relevance for future prosperity of a society in a whole
高等教育部门 的平均工资
Average wages in higher education
我们知道平均速度等于最终速度 加上初速度除以2 所以这是平均速度
We know that the average velocity is the final velocity plus the initial velocity divided by 2, so that's the average velocity let me highlight this is the same thing as this, and then that times time.
这种不平衡现象反映出一种高度失真的画面
That imbalance paints a highly distorted picture.
但法律面前平等与权利平等或两性平等不同
Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality.
第三 公平和平等的国际贸易制度对可持续增长与发展不可或缺
Thirdly, an open and equitable international trading system is indispensable for sustainable growth and development.
624. 高等教育子系统所资助的最低三个收入等级家庭学生的数量是最高三个收入等级家庭学生的12倍 这表明如果实行免费高等教育将加剧接受高等教育的不平等
The higher education subsystem benefits 12 times as many students from families in the bottom three income deciles than those from families in the top three, which shows that to make higher education free would deepen inequality of access.
不同的是 我们现在可以找出证据 我们可以通过比较社会 平等程度不同的社会 来了解不平等导致的影响
What's changed is we now can look at the evidence, we can compare societies, more and less equal societies, and see what inequality does.
不过 人类以前也从未遇到过如此程度的不平等 不宽容和不确定
However, never before has mankind suffered so much inequality, intolerance and uncertainty.
一方面 宪法保证不同程度的基本人权和政治平等
On the one hand, the constitutions guarantee varying degrees of fundamental human rights and political equality.
尽管有高层政治领导人的支持 但人们普遍对两性平等持否定态度 两性平等问题在主流方案中依然处于边际化地位
Despite the support of top political leaders, there is a pervasive negative attitude to gender equality and a marginalisation of gender equality issues from mainstream programmes.
20. 暴力和冲突的根源通常是不平等 独裁制度 贫困和排斥 而不平等成为社会解体和暴力的促成因素
Violence and conflict were often rooted in inequality, authoritarian regimes, poverty and exclusion, while inequality was a contributing factor in social disintegration and violence.
结果我们的高等教育 很自然地不能满足印度的需要
As a result of that our higher education is simply not keeping pace with India's demands.
我们可以说最终速度vf的平方等于 初速度的平方 所以初速度是多少
We can say the final velocity vf squared is equal to the initial velocity squared so what's our initial velocity?
印度的高等教育完全受到管制
Indian higher education is completely regulated.
不止那些 还有民主制和议会制 代表制度 公民平等制
But not just that also democracy, parliament, the idea of representation, the idea of equal citizenship.
这一差距会自我强化 其表现形式是在商业周期的每个阶段 高中文化程度工人的失业率都高于大学文化程度工人 这一差距还体现在高中教育程度工人和大学及以上教育程度工人严重 且仍在不断恶化 的收入不平等上
The gap manifests itself in much higher unemployment rates for high school educated workers than for college educated workers at every stage of the business cycle. The gap also shows up in significant andrising inequality between the earnings of high school educated workers and those with a college degree or higher.
海平面温度的升高 1949 1998年间升高了1.4摄氏度 对这些鸟类的觅食机会产生了不利影响
Increases in sea surface temperatures (1.4 C between 1949 and 1998) are negatively affecting food availability for those populations.
高等教育平等支持方案还要协助克服与性别有关的不利于上学的因素
It is also aimed at helping to overcome educational disadvantage associated with gender.
但是 最重要的是 美国的不平等性正在侵蚀其价值和身份 不平等程度是如此之高 要是你发现所有公共决策 从货币政策到预算分配 都受着不平等性的掣肘 一点都不用奇怪 美国不再是一个 人人平等 的国家 这里是富人的天堂 有钱就能得到平等 按揭赎回权丧失危机就是明证 大银行仗着自己规模庞大 认为它们不但不能倒 甚至不可问责
But, most importantly, America s inequality is undermining its values and identity. With inequality reaching such extremes, it is not surprising that its effects are manifest in every public decision, from the conduct of monetary policy to budgetary allocations.
但是 最重要的是 美国的不平等性正在侵蚀其价值和身份 不平等程度是如此之高 要是你发现所有公共决策 从货币政策到预算分配 都受着不平等性的掣肘 一点都不用奇怪 美国不再是一个 人人平等 的国家 这里是富人的天堂 有钱就能得到平等 按揭赎回权丧失危机就是明证 大银行仗着自己规模庞大 认为它们不但不能倒 甚至不可问责
With inequality reaching such extremes, it is not surprising that its effects are manifest in every public decision, from the conduct of monetary policy to budgetary allocations. America has become a country not with justice for all, but rather with favoritism for the rich and justice for those who can afford it so evident in the foreclosure crisis, in which the big banks believed that they were too big not only to fail, but also to be held accountable.

 

相关搜索 : 过度不平等 - 不平等 - 不平等的程度 - 不平等的程度 - 中等高度 - 等效高度 - 最不平等 - 是不平等 - 更不平等 - 不平等的水平 - 较高的平等 - 平台高度 - 平均高度