"高度城市化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
贫民窟的社会资本是高度城市化和最密集的 | Social capital in the slums is at its most urban and dense. |
多数附件一缔约方的城市化程度也有了迅速提高 | There has also been a rapid increase in urbanization in most non Annex I Parties. |
城市化程度最低的非洲大陆将跃居城市增长的首位 | The least urbanized continent, Africa, is due to experience the highest urban growth rate. |
他们是穷人 但他们高度城市化 而且他们有很强的创造性 | They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. |
波多黎各高度城市化 首府圣胡安约占全国人口三分之一 | It is highly urbanized, with the capital, San Juan, accounting for about one third of the population.4 |
所以,我很高兴 城市化有所作为. | So, you know, I mean I'm glad that the urbanism is doing its job. |
城市文化 城市现实状况 城市治理 城市复兴 | Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. |
那时候它只是一个小城市 它城市化的速度 真是让人叹为观止 | It was just a much smaller city, and the pace of urbanization is incredible and enormous. |
但是它们见证了都市化的过程 和在过去的几年里发生的变化 对城市环境的重要性高度敏感 因为现在的城市大都是文化中心 它们的环境很重要 | But they're real examples in urbanization and the change that's occurred in the last number of years, and the heightened sensitivity to the importance of our urban environments as cultural centers. |
城市化速度如此之快 以致于城市无法吸收所有新生劳动力 因此就出现了城市贫困现象 | Urbanization was so rapid that cities could not fully absorb the new pool of labour, thus giving rise to the phenomenon of urban poverty. |
巴西报告说 巴西81.2 的人口现在居住在城市 印度报告说 2000年印度36 的人口居住在城市 目前城市化规模仍在扩大 | Brazil reported that 81.2 per cent of its population is living in cities, and India reported that 36 per cent of its people lived in urban areas in 2000, and that urbanization continues to grow. |
城市化 | Urbanization |
由于工业化和城市化速度加快 农业用地正在减少 | Due to accelerating industrialization and urbanization, agricultural land is shrinking. |
上海市一座充满魅力的城市 也是一座高速发展的城市 其发展速度之快 我想没有任何城市可以与之媲美 | Shanghai was a very intriguing city it's exploding on a level that I don't think any city has experienced. |
2004年 发表了有关多文化城市的第二次 世界城市状况 报告 突出了快速城市化过程中城市的文化层面问题 | In 2004, the second State of the World's Cities report on multicultural cities was published, highlighting the cultural dimension of cities at a time of rapid urbanization. |
200年前 美国 城市化程度不到百分之几而已 | Two hundred years ago, the United States was less than a few percent urbanized. |
26. 在阿拉伯利比亚民众国 机动车辆偷窃犯罪率最高的当数高度城市化的黎波里安全区 | 26. In the Libyan Arab Jamahiriya, the highest rates of motor vehicle theft offences had been registered in the security district of Tripoli, which was highly urbanized. |
城市文明化 | Civilizing the City |
HSP WUF 2 2 关于城市文化的对话 城市化世界中的全球化与文化 | HSP WUF 2 2 Dialogue on urban cultures globalization and culture in an urbanizing world |
随着中国城镇化水平不断提高 城市人口快速增多 大量乡村年轻人离开故乡开始城市生活 | As the level of urbanization in China continues to increase, the urban population has increased rapidly, and a large number of rural young people have left their hometowns to start urban life. |
37. 过去20年来的移民和城市化进程的特点是 中等城市的增长率比大都市利马的增长率高 | 37. The migration and urbanization processess of the past 20 years have been characterized by a higher rate of growth of medium sized cities as compared with metropolitan Lima. |
辩论现在着眼于怎样管理城市化 而不是扭转城市化 | The debate was now focusing on how to manage urbanization instead of reversing it. |
承诺建设包容性 高生产率 高恢复力城市的城市SDG将极大地强化全世界几万座城市 帮助它们开启为其市民 国家和世界建设可持续发展的伟业 | An urban SDG, promoting inclusive, productive, and resilient cities, would greatly empower tens of thousands of cities worldwide to take up the cause of sustainable development for their own citizens, their countries, and the world. |
事实上 非洲有40 的人口居住在城市 其城市化程度高于印度 30 与中国 45 相近 到2016年将有5亿非洲人居住在中心城镇 100万或以上人口规模的城市预计将从2011年的52个增加到65个 与欧洲持平 比印度和北美更多 | Indeed, with 40 of its population living in cities, Africa is more urbanized than India (30 ), and nearly as urbanized as China (45 ). By 2016, more than 500 million Africans will live in urban centers, and the number of cities with more than one million people is expected to reach 65, up from 52 in 2011 (on par with Europe and higher than India and North America). |
考虑到在两个城市统一市政服务和社区生活方面取得的进步程度 高级代表修订的城市法规 | Considering the level of progress achieved in the process of integrating municipal services and community life in both municipalities, the High Representative amended the municipality's statutes. |
但是 有时候我们已经很难 记住城市化的程度了 | However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization. |
如此高速的城市发展速度只能用惊心动魄形容 | It's breathtaking, in terms of the speed at which this city is transforming. |
我们做这些完全通过软件, 算法和数学. 一个高度自动化的流水线来建造这些城市. | We do this all through software, algorithms and math a highly automated pipeline creating these cities. |
(c) 快速城市化所包含的一些内容与犯罪关联性很大 例如人口高度密集 失业 社会和经济边缘化 | (c) Rapid urbanization combines a range of elements that are strong correlates of crime, such as high population densities, unemployment and social and economic marginalization. |
城市文化机构的利用 由于条件方便和城市居民的平均教育水平较高 利用情况较好 | There is greater use of cultural institutions in cities, a result of easier access to them and a higher average level of education of city dwellers. |
在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论 | The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction. |
关于城市文化的对话研究城市如何对文化全球化作出反应 以及如何将文化用于城市的规划 设计和管理 | The dialogue on urban cultures looked into how cities are responding to the globalization of cultures and how culture can be used in the planning, design and management of cities. |
不仅是绿化城市 | So it was not just necessarily about putting nature into the cities. |
全球的城市化程度在几年前就超过了百分之五十 | The planet has crossed the halfway mark a few years ago. |
20. 人口高度集中在社会行业活动较多的一些城市 | The population is heavily concentrated in cities with high rates of socio professional activity |
11. 迅速城市化也使许多城市面临缺水状况 | 11. With rapid urbanization, many cities are also facing water scarcity. |
共召开三次全体会议 合作伙伴多次就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴进行对话 还多次就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建进行对话 | There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction. |
27 快速城市化 主要是非洲的快速城市化威胁着可持续发展 | Rapid urbanization, especially in Africa, was a threat to sustainable development and could not coexist with high population growth. |
旧金山湾是美国城市化程度最高的港湾地区,它四周原有的沿海湿地有80 已经被开发 | As much as 80 per cent of the coastal marshes that originally fringed San Francisco Bay, the most highly urbanized estuary in the United States, have been lost to development over the years. |
国际化还提高了管理和市场经验以及市场准入程度 | Such internationalisation has also helped strengthen managerial and marketing expertise and market access. |
1. 发展中国家内的城市正以前所未有的高速度增长 | Urban growth in developing countries is proceeding at an unprecedented rate. |
与会者还指出 全世界各城市都在利用文化作为城市发展策略的一个中心组成部分 这些策略的设计 是为了最大限度地利用全球化的经济效益 其中包括城市的重新发展和将城市在全球包装为文化中心 文化遗产保护中心和文化遗产旅游地点 以及支持创造性的城市文化产业 | It was also indicated that cities all over the world are using culture as a central component of urban development strategies that are designed to capitalize on the economic benefits of globalization, including the redevelopment and global branding of cities as centres of culture, cultural heritage preservation and cultural heritage tourism, as well as support for creative urban cultural industries. |
已超过一半城市化 | More than half. |
这里的人口组成 比一般的市郊地区更多元化, 但还没有到城市的程度. | Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities. |
在城市裡你只需要注意到這個城市的繁雜程度 | It's just when you're in the city, it's the complexity of the city. |
相关搜索 : 城市高档化 - 城市化程度 - 城市化程度 - 城市化 - 城市化 - 城市化 - 城市化 - 城市化 - 城市化 - 高度市场化 - 高层城市 - 城市文化 - 城市绿化