"高度评判"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

高度评判 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

与会者对研讨会给予了高度的评价
The evaluation of the seminar by participants was very positive.
高度评价中方举办中国共产党与世界政党高层对话会
He spoke highly of China holding this grand meeting of global political parties, a dialogue meeting between the Chinese Communist Party
对非法毒品行业规模进行评估的经验突出表明了评估的难度及其高度的不确定性
The experience with estimations of the size of the illegal drug industry highlights the difficulties involved in arriving at estimates and their high degree of uncertainty.
34. 主席指出 尽管评注并非法律文书 但受到高度尊重 而且会影响法官的判决 法官必须解释公约草案
The Chairman noted that although commentaries were not legal documents, they were highly regarded and would influence the decisions of judges who were required to interpret the draft convention.
这并不让人惊讶, 但我们继续让这些青少年们对 诚信度 聪明程度, 友善度,暴力程度进行评判
Well that's not surprising, but we also asked them to judge them on honesty, intelligence, friendliness, violence.
在判断方面进行教育 主要是采取批评的态度和辩论手段
Education in judgement, particularly through the adoption of a critical approach and practice in argumentation.
让我作评判吧
Let me be the judge of that.
报告中还批评了土著妇女逮捕率过高和监禁判决过多的现象
The report also criticized the disproportionately high rate of arrest and the overuse of custodial sentences against indigenous women.
高度评价媒体交流年取得的积极成果和社会反响
giving their high appraisal to the positive outcomes and social repercussions achieved in this Media Exchange Year.
最高法院判定 最高法院判定
The Supreme Court decided.
个人谈判并不常见 仅限于那些高度专业化的人员和高级主管人员
Individual bargaining is less common and limited to highly skilled professionals and executives.
外方高度评价习近平总书记在对话会上的主旨讲话
Foreign parties spoke highly of General Secretary Xi Jinping's keynote speech at the dialog meeting.
1997年5月,最高法院受理他关于这一判决的上诉,并指定在县法院一级再度审判
In May 1997, the Supreme Court accepted his appeal against this sentence and ordered another retrial at the County Court level.
裁军谈判会议对国际安全作出了值得高度赞赏的贡献
The Conference on Disarmament has made a highly appreciable contribution to international security.
他三番五次评判别人
He judges other people time and again.
还有评估, 对比和判断
Evaluations, comparisons and judgment.
连续多年以来 新闻委员会的成员一致高度评价这项计划
For several consecutive years, members of the Committee on Information had given the project a unanimously positive rating.
委员会认为 判决书显示最高法院对一审法院的证据进行了广泛的评估
In the Committee's view, it transpired from the text of its judgement that the Supreme Court had dealt extensively with the assessment of the evidence by the court of first instance.
他的国家作为非洲对援助依赖最大的国家之一 高度评价提高援助效力的做法
His country, one of the most aid dependent countries in Africa, put a high premium on improving aid effectiveness.
评分较高
Higher Ratings
在这一方面 我要强调辩护小组的主要工作受到了高度评价
In this connection, let me emphasize that the important work of the defence teams is highly appreciated.
他带来另一种评判方式
He came within about a second of qualifying.
历史将为我们作出评判
History will be our judge.
根据这些条文 被判这种罪的人将在高度戒备的监狱中服刑
According to those provisions, persons sentenced for such crimes would serve their sentence in high security prisons.
印度最高法院支持了对他的判决 尽管 青少年司法法 禁止对不满16周岁的人判处死刑
The Indian Supreme Court had upheld his sentence, despite the fact that the Juvenile Justice Act prohibits imposition of the death sentence on persons under 16.
77国集团和中国高度重视投资政策审评 赞同采纳其中的建议
The G77 and China attached great importance to the Investment Policy Reviews and support for the implementation of their recommendations.
88. 在年度审评期间 专家审评组应评估
During the annual review the expert review team shall assess whether
1. 年度审评
Annual review
药管署将适当注意这些建议,以持续提高评价顾问业绩的透明度
UNDCP will give due consideration to these recommendations in order to continually improve the transparency of its evaluation of consultant performance.
956. 2003年 根据透明度监测指数对增强透明度和反腐败业务方案进行了评价 目的是对有关机构实现透明度和打击腐败的工作做出全面评估 这类指数为确立最高目标 落实 提高政府透明度和诚信度 的战略提供了可能
In 2003, the POTCC evaluation was based on the transparency monitoring indicator (IST) which seeks to make a comprehensive assessment of the institutions' efforts to achieve transparency and combat corruption. This indicator has made it possible to establish presidential goals for a Transparent and Honest Government strategy.
波比亚 女人不该去评判女人
Dear Poppaea, one woman should never judge another.
他评判的不是我 是我的读者
It wasn't me he criticised. It was my readers.
人们在评判霍拉特的行为时
They're trying to judge his behavior.
14. Miranda先生(秘鲁)说 他的国家高度评价科学委员会报告的专业标准和科学能力及其评估的独立性
14. Mr. Miranda (Peru) said that his country greatly valued the professional standards and scientific competence of the Scientific Committee s reports and the independence of its assessments.
此类评论者提出 对于行为者应当根据其自主的程度 而非主权的法律概念来判断
Such commentators suggest that actors should be judged according to their degree of autonomy rather than the legalistic concept of sovereignty.
值得注意的评论有 quot .向关心中东的水的问题的人.高度推荐这本书
Among the notable reviews are the following ... highly recommended ... to those ... interest ed in Middle East water issues ...
这项任务涉及高级甚高分辨率辐射计时间序列数据汇集 辅助数据收集 判读 校正和评价 以及产品的生成
The tasks involved are AVHRR time series data assembly, ancillary data collection, interpretation, validation and evaluation, and product generation.
但即使评级不再受到法律的强制和鼓励 对评级的需求 以及提高评级可靠性的必要性 依然会存在下去 许多投资者无法判断债券基金的高回报在多大程度上来源于承担风险 因此对基金持仓的评级会给投资者带来好处 过去的经验显示 我们无法依赖市场信誉来确保此类评级是否可靠
Even if ratings were no longer required or encouraged by law, however, demand for ratings and the need to improve their reliability would remain. Many investors are unable to examine the extent to which a bond fund s high yield is due to risk taking, and would thus benefit from a rating of the fund s holdings.
1.2.2.3.3. 最高审判庭
Making the advancement of women a reality and
此外 我高兴地告知大会 自年度报告提交以来 又开始了两项新审判
Additionally, I am pleased to inform the Assembly that a further two new trials have started since the annual report was submitted.
日本认为核裁军问题是裁军谈判会议应高度优先处理的一个问题
1. Japan considers the issue of nuclear disarmament to be a high priority for the Conference on Disarmament.
越方和老方领导人均高度关注和评价中共十九大的重大意义和成就
Both the leaders of Vietnam and Laos paid close attention to and evaluated the great significance and achievements of the 19th CPC National Congress.
58. 正在研究滩脊的间隔 高度和年龄 以便评估全新世期间的大气变化
The spacing, altitude and age of beach ridges are being studied to help assess climatic variations during the Holocene.
21. 高分辨度卫星图像 用高分辨度商业卫星图像来寻找地面有关活动的证据 目前正参照核设施来评估它对核查工作价值
High resolution satellite imagery high resolution commercial satellite imagery looks for evidence of relevant activities on the ground and is being evaluated in relation to nuclear sites for its value to the verification process.
他对你评 很高哦
He rates you pretty high.

 

相关搜索 : 评判 - 评判 - 评判 - 高度评价 - 高度批评 - 高度评价 - 高度评价 - 高度批评 - 高度评价 - 高度评价 - 高度评价 - 高度评价 - 高度评价 - 高度评价