"高效运作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
2. 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 | Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization. |
24. 审案法官对于法庭能否高效运作至关重要 | Ad litem Judges have become critical for the efficient functioning of the Tribunal. |
这些问题需要得到解决,以提高联合国大家庭的运作效率 | These issues need to be solved in order to enhance the functional efficiency of the family of the United Nations. |
运作费用和效率 | Transaction costs and efficiency |
然后你可以更进一步 改善经营运作 将效益再提高一倍 大的运输商利润能翻一番 | Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins. |
人权机制的有效运作 | EFFECTIVE FUNCTIONING OF human rights MECHANISMS |
人权机制的有效运作 | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Item 18 (c) of the provisional agenda |
人权机制的有效运作 | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 18 |
提高过境运输效率主要项目选定实例 | Selected sample of major projects to improve the efficiency of transit transport |
这一方法证明是切实有效和高效率的运作方式,但系统合同不能适用于所有采购需要 | This has proven to be an effective and efficient manner of operation, however, systems contracts cannot be applied to all procurement needs. |
(a) 制定行政政策 程序和机制 以促进内部司法制度的高效率 高效力运作 包括必要时酌情采取迅速行动 处理工作人员的申诉 | (a) Establishing administrative policies, procedures and machinery for the efficient and effective functioning of the internal justice system, including taking swift action, as necessary and appropriate, to deal with staff grievances |
同时重申在国家自主权的框架内 驻地协调员制度在确保联合国系统以高效能和高效率在国家一级运作方面应发挥重要作用 | It also reaffirmed that the resident coordinator system, within the framework of national ownership, has a key role to play in the effective and efficient functioning of the United Nations system at the country level. |
73. 为了建立高效过境运输系统 内陆发展中国家和过境发展中国家必须更密切更有效地合作与协作 | The establishment of efficient transit transport systems requires closer and more effective cooperation and collaboration between landlocked and transit developing countries. |
18. 人权机制的有效运作 | (o) Analytical report of the Secretary General on fundamental standards of humanity (decision 2004 118) |
18. 人权机制的有效运作 | Promotion and protection of human rights (a) Status of the International Covenants on Human Rights (b) Human rights defenders (c) Information and education (d) Science and environment. |
就运输成本和服务而言 某些国家的贸易运输线可能效率高 然而从世界其它地区运入或向外运出却无效率可言 | Trade routes to certain countries may be highly efficient in terms of transport costs and services but inefficient to and from other parts of the world. |
最高拉达 总统和政府之间合作的基础 水平和效力取决于你们如何运用这种合作 | And the basis, level and effectiveness of cooperation between the Verkhovna Rada, the President and the Government will depend on how you use it. |
管理局和法庭的有效运作 | Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
十八 人权机制的有效运作 | Promotion and protection of human rights (a) Status of the International Covenants on Human Rights (b) Human rights defenders (c) Information and education (d) Science and the environment 506 603 440 |
十八 人权机制的有效运作 | Effective functioning of human rights mechanisms (a) Treaty bodies (b) National institutions and regional arrangements (c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights |
十八 人权机制的有效运作 | (c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights |
古巴指出它需要在公布国家立法和提高法院的效率与运作方面的援助 | Cuba indicated the need for assistance in the publication of national legislation and improving the efficiency and functioning of the courts. |
91. 重申在国家自主权框架内的驻地协调员制度对于联合国系统在国家一级高效率 高效力运作 包括拟订共同国家评估和联合国发展援助框架起着关键作用 也是高效率 高效力协调联合国系统发展方面的业务活动的关键工具 | 91. Reaffirms that the resident coordinator system, within the framework of national ownership, has a key role to play in the effective and efficient functioning of the United Nations system at the country level, including in the formulation of the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework, and is a key instrument for the efficient and effective coordination of the operational activities for development of the United Nations system |
㈥ 国际道路运输联盟(路运联盟) 国际公路货运公约 一个有保障的高效过境系统 | (vi) International Road Transport Union (IRU) TIR a Secure and Efficient Transit System |
六. 管理局和法庭的有效运作 | VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
除了明确的规章和条例之外 应尽可能制定运作的标准 以便提高业务效率 | In addition to clear rules and regulations, operational standards should be developed wherever possible in order to improve operational efficiency. |
贸易的全球化将意味着对效率高 成本效益好的运输系统和货运服务的需要会不断增加 | The globalization of trade would mean ever increasing demand for efficient and cost effective transport systems and freight services. |
所以 秘书处的目的是提高运输业务效率 使运输促进贸易和发展 | The objective of the secretariat was therefore to enhance the efficiency of transport operations so that transport promoted trade and development. |
与汇款的汇出相关的极高昂费用源于市场的低效和管制代理人运作的构架 | The very high costs associated with the transfer of remittances stem from the inefficiencies in the market and the regulatory framework in which agents operate. |
通过传统手段增加官方发展援助资金易于运作 成本效益高而且具有透明度 | Financing increases in ODA through traditional means was simple, cost effective and transparent. |
提高其效率以尽量减少运输成本将使它们能够为扩展贸易作出更大的贡献 | Improving their efficiency to minimize the cost of transport will enable them to make an even greater contribution to trade expansion. |
确保缔约方大会有效运作 包括 | Ensuring effective functioning of the Conference of the Parties, including |
若干部的下属部门也运作有效 | Departments of a number of ministries function as well. |
据认为 运输服务在这些地区得到广泛利用 效率高而且成本效益好 | This service is considered to be widely available, efficient and cost effective in these regions. |
然后 竞争机制将自然淘汰运作欠佳的贸易点 并提高其他贸易点的质量和效率 | Competition mechanisms would then naturally eliminate less performing Trade Points, and stimulate the quality and efficiency of the others. |
25. 改善运输系统的运转情况通常被视为能够促进外贸 但提高效率也对运输经营者的经营效果有着极为直接影响 | 25. While improvements in the functioning of transport systems are primarily seen as instrumental in promoting foreign trade, efficiency gains also have a more direct impact on the operating results of transport operators. |
13. 海运货物相对容易并且成本效益较高 促使海上运输成了不断违反军火禁运的首选运输方式 | Encouraged by the relative ease with which goods can be transported by sea and its cost effectiveness, sea transport has become the choice for the continued violations of the arms embargo. |
(a) 确保缔约方大会有效运作,包括 | Ensuring effective functioning of the Conference of the Parties, including |
說明系統工作效率真高, | As it should. |
㈠ 发起和持续进行有效的宣传运动 提高公众认识 以便 | (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed |
三. 为提高中亚过境运输的效率而采取的措施 32 55 16 | III. Measures under way to improve the efficiency of transit transport in Central Asia |
政府间经济合作委员会已经有效地开始运作 | The Intergovernmental Commission for Economic Cooperation has effectively commenced operations. |
理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 保存履行本协定中的职能所需要的记录 | (b) Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization |
理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 保存履行本协定中的职能所需要的记录 | The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions |
提高能源效率 包括能源生产和转换 工业 运输 家用和农业部门的能源效率 | (b) Increase energy efficiency, including in the energy production and transformation, industrial, transport, household and agricultural sectors |
相关搜索 : 高效运营 - 高效运行 - 高效运行 - 高效运行 - 高效运转 - 高效运营 - 高效运转 - 高效运行 - 高效运行 - 高效运营 - 有效运作 - 有效运作 - 高效工作